Konjugation des Verbs ressortir
| Infinitiv | ressortir |
|---|---|
| Gerundium | ressortint |
| Partizip | ressortit, ressortida, ressortits, ressortides |
Indikativ
Präsens
| jo | ressurto |
|---|---|
| tu | ressurts |
| ell, ella, vostè | ressurt |
| nosaltres | ressortim |
| vosaltres, vós | ressortiu |
| ells, elles, vostès | ressurten |
Imperfekt
| jo | ressortia |
|---|---|
| tu | ressorties |
| ell, ella, vostè | ressortia |
| nosaltres | ressortíem |
| vosaltres, vós | ressortíeu |
| ells, elles, vostès | ressortien |
Präteritum
| jo | ressortí |
|---|---|
| tu | ressortires |
| ell, ella, vostè | ressortí |
| nosaltres | ressortírem |
| vosaltres, vós | ressortíreu |
| ells, elles, vostès | ressortiren |
Periphrastische Präteritum
| jo | vaig ressortir |
|---|---|
| tu | vas (vares) ressortir |
| ell, ella, vostè | va ressortir |
| nosaltres | vam (vàrem) ressortir |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) ressortir |
| ells, elles, vostès | van (varen) ressortir |
Futur I
| jo | ressortiré |
|---|---|
| tu | ressortiràs |
| ell, ella, vostè | ressortirà |
| nosaltres | ressortirem |
| vosaltres, vós | ressortireu |
| ells, elles, vostès | ressortiran |
Perfekt
| jo | he ressortit |
|---|---|
| tu | has ressortit |
| ell, ella, vostè | ha ressortit |
| nosaltres | hem (havem) ressortit |
| vosaltres, vós | heu (haveu) ressortit |
| ells, elles, vostès | han ressortit |
Plusquamperfekt
| jo | havia ressortit |
|---|---|
| tu | havies ressortit |
| ell, ella, vostè | havia ressortit |
| nosaltres | havíem ressortit |
| vosaltres, vós | havíeu ressortit |
| ells, elles, vostès | havien ressortit |
Vollendetes Perfekt
| jo | haguí ressortit |
|---|---|
| tu | hagueres ressortit |
| ell, ella, vostè | hagué ressortit |
| nosaltres | haguérem ressortit |
| vosaltres, vós | haguéreu ressortit |
| ells, elles, vostès | hagueren ressortit |
Passat anterior perifràstic
| jo | vaig haver ressortit |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver ressortit |
| ell, ella, vostè | va haver ressortit |
| nosaltres | vam (vàrem) haver ressortit |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) haver ressortit |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver ressortit |
Futur II
| jo | hauré ressortit |
|---|---|
| tu | hauràs ressortit |
| ell, ella, vostè | haurà ressortit |
| nosaltres | haurem ressortit |
| vosaltres, vós | haureu ressortit |
| ells, elles, vostès | hauran ressortit |
Subjunktiv
Präsens
| jo | ressurti |
|---|---|
| tu | ressurtis |
| ell, ella, vostè | ressurti |
| nosaltres | ressortim |
| vosaltres, vós | ressortiu |
| ells, elles, vostès | ressurtin |
Imperfekt
| jo | ressortís |
|---|---|
| tu | ressortissis |
| ell, ella, vostè | ressortís |
| nosaltres | ressortíssim |
| vosaltres, vós | ressortíssiu |
| ells, elles, vostès | ressortissin |
Perfekt
| jo | hagi ressortit |
|---|---|
| tu | hagis ressortit |
| ell, ella, vostè | hagi ressortit |
| nosaltres | hàgim ressortit |
| vosaltres, vós | hàgiu ressortit |
| ells, elles, vostès | hagin ressortit |
Plusquamperfekt
| jo | hagués ressortit |
|---|---|
| tu | haguessis ressortit |
| ell, ella, vostè | hagués ressortit |
| nosaltres | haguéssim ressortit |
| vosaltres, vós | haguéssiu ressortit |
| ells, elles, vostès | haguessin ressortit |
Konditional
Konditional I
| jo | ressortiria |
|---|---|
| tu | ressortiries |
| ell, ella, vostè | ressortiria |
| nosaltres | ressortiríem |
| vosaltres, vós | ressortiríeu |
| ells, elles, vostès | ressortirien |
Konditional II
| jo | hauria (haguera) ressortit |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) ressortit |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) ressortit |
| nosaltres | hauríem (haguérem) ressortit |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) ressortit |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) ressortit |
Imperativ
| (tu) | ressurt |
|---|---|
| (vostè) | ressurti |
| (nosaltres) | ressortim |
| (vosaltres) | ressortiu |
| (vostès) | ressurtin |
Kategorien
Übersetzungen
- Englisch
- to excel, to stand out, to stick out
- Spanisch
- destacarse, resaltar, sobresalir
- Französisch
- ressortir, saillir
- Italienisch
- emergere, spiccare, sporgere
- Niederländisch
- bovenuit steken