Verb üben
Infinitivenganxar
Gerundiumenganxant
Partizipenganxat, enganxada, enganxats, enganxades

Indikativ

Präsens

joenganxo
tuenganxes
ell, ella, vostèenganxa
nosaltresenganxem
vosaltres, vósenganxeu
ells, elles, vostèsenganxen

Imperfekt

joenganxava
tuenganxaves
ell, ella, vostèenganxava
nosaltresenganxàvem
vosaltres, vósenganxàveu
ells, elles, vostèsenganxaven

Präteritum

joenganxí
tuenganxares
ell, ella, vostèenganxà
nosaltresenganxàrem
vosaltres, vósenganxàreu
ells, elles, vostèsenganxaren

Periphrastische Präteritum

jovaig enganxar
tuvas (vares) enganxar
ell, ella, vostèva enganxar
nosaltresvam (vàrem) enganxar
vosaltres, vósvau (vàreu) enganxar
ells, elles, vostèsvan (varen) enganxar

Futur I

joenganxaré
tuenganxaràs
ell, ella, vostèenganxarà
nosaltresenganxarem
vosaltres, vósenganxareu
ells, elles, vostèsenganxaran

Perfekt

johe enganxat
tuhas enganxat
ell, ella, vostèha enganxat
nosaltreshem (havem) enganxat
vosaltres, vósheu (haveu) enganxat
ells, elles, vostèshan enganxat

Plusquamperfekt

johavia enganxat
tuhavies enganxat
ell, ella, vostèhavia enganxat
nosaltreshavíem enganxat
vosaltres, vóshavíeu enganxat
ells, elles, vostèshavien enganxat

Vollendetes Perfekt

johaguí enganxat
tuhagueres enganxat
ell, ella, vostèhagué enganxat
nosaltreshaguérem enganxat
vosaltres, vóshaguéreu enganxat
ells, elles, vostèshagueren enganxat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver enganxat
tuvas (vares) haver enganxat
ell, ella, vostèva haver enganxat
nosaltresvam (vàrem) haver enganxat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver enganxat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver enganxat

Futur II

johauré enganxat
tuhauràs enganxat
ell, ella, vostèhaurà enganxat
nosaltreshaurem enganxat
vosaltres, vóshaureu enganxat
ells, elles, vostèshauran enganxat

Subjunktiv

Präsens

joenganxi
tuenganxis
ell, ella, vostèenganxi
nosaltresenganxem
vosaltres, vósenganxeu
ells, elles, vostèsenganxin

Imperfekt

joenganxés
tuenganxessis
ell, ella, vostèenganxés
nosaltresenganxéssim
vosaltres, vósenganxéssiu
ells, elles, vostèsenganxessin

Perfekt

johagi enganxat
tuhagis enganxat
ell, ella, vostèhagi enganxat
nosaltreshàgim enganxat
vosaltres, vóshàgiu enganxat
ells, elles, vostèshagin enganxat

Plusquamperfekt

johagués enganxat
tuhaguessis enganxat
ell, ella, vostèhagués enganxat
nosaltreshaguéssim enganxat
vosaltres, vóshaguéssiu enganxat
ells, elles, vostèshaguessin enganxat

Konditional

Konditional I

joenganxaria
tuenganxaries
ell, ella, vostèenganxaria
nosaltresenganxaríem
vosaltres, vósenganxaríeu
ells, elles, vostèsenganxarien

Konditional II

johauria (haguera) enganxat
tuhauries (hagueres) enganxat
ell, ella, vostèhauria (haguera) enganxat
nosaltreshauríem (haguérem) enganxat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) enganxat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) enganxat

Imperativ

(tu)enganxa
(vostè)enganxi
(nosaltres)enganxem
(vosaltres)enganxeu
(vostès)enganxin

Übersetzungen

Deutsch
ankoppeln, anschirren, anspannen, festhaken
Englisch
to hook
Spanisch
enganchar
Französisch
accrocher
Italienisch
appendere
Niederländisch
vastkoppelen, vastmaken, verbinden
Portugiesisch
enganchar, pegar