Verb üben
Infinitivcolar
Gerundiumcolant
Partizipcolat, colada, colats, colades

Indikativ

Präsens

jocolo
tucoles
ell, ella, vostècola
nosaltrescolem
vosaltres, vóscoleu
ells, elles, vostèscolen

Imperfekt

jocolava
tucolaves
ell, ella, vostècolava
nosaltrescolàvem
vosaltres, vóscolàveu
ells, elles, vostèscolaven

Präteritum

jocolí
tucolares
ell, ella, vostècolà
nosaltrescolàrem
vosaltres, vóscolàreu
ells, elles, vostèscolaren

Periphrastische Präteritum

jovaig colar
tuvas (vares) colar
ell, ella, vostèva colar
nosaltresvam (vàrem) colar
vosaltres, vósvau (vàreu) colar
ells, elles, vostèsvan (varen) colar

Futur I

jocolaré
tucolaràs
ell, ella, vostècolarà
nosaltrescolarem
vosaltres, vóscolareu
ells, elles, vostèscolaran

Perfekt

johe colat
tuhas colat
ell, ella, vostèha colat
nosaltreshem (havem) colat
vosaltres, vósheu (haveu) colat
ells, elles, vostèshan colat

Plusquamperfekt

johavia colat
tuhavies colat
ell, ella, vostèhavia colat
nosaltreshavíem colat
vosaltres, vóshavíeu colat
ells, elles, vostèshavien colat

Vollendetes Perfekt

johaguí colat
tuhagueres colat
ell, ella, vostèhagué colat
nosaltreshaguérem colat
vosaltres, vóshaguéreu colat
ells, elles, vostèshagueren colat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver colat
tuvas (vares) haver colat
ell, ella, vostèva haver colat
nosaltresvam (vàrem) haver colat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver colat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver colat

Futur II

johauré colat
tuhauràs colat
ell, ella, vostèhaurà colat
nosaltreshaurem colat
vosaltres, vóshaureu colat
ells, elles, vostèshauran colat

Subjunktiv

Präsens

jocoli
tucolis
ell, ella, vostècoli
nosaltrescolem
vosaltres, vóscoleu
ells, elles, vostèscolin

Imperfekt

jocolés
tucolessis
ell, ella, vostècolés
nosaltrescoléssim
vosaltres, vóscoléssiu
ells, elles, vostèscolessin

Perfekt

johagi colat
tuhagis colat
ell, ella, vostèhagi colat
nosaltreshàgim colat
vosaltres, vóshàgiu colat
ells, elles, vostèshagin colat

Plusquamperfekt

johagués colat
tuhaguessis colat
ell, ella, vostèhagués colat
nosaltreshaguéssim colat
vosaltres, vóshaguéssiu colat
ells, elles, vostèshaguessin colat

Konditional

Konditional I

jocolaria
tucolaries
ell, ella, vostècolaria
nosaltrescolaríem
vosaltres, vóscolaríeu
ells, elles, vostèscolarien

Konditional II

johauria (haguera) colat
tuhauries (hagueres) colat
ell, ella, vostèhauria (haguera) colat
nosaltreshauríem (haguérem) colat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) colat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) colat

Imperativ

(tu)cola
(vostè)coli
(nosaltres)colem
(vosaltres)coleu
(vostès)colin

Übersetzungen

Deutsch
durchseihen, filtern
Englisch
to filter, to seep through
Spanisch
colar, pasar
Französisch
filtrer, passer
Italienisch
colare, filtrare
Niederländisch
filteren, filtreren, zeven
Portugiesisch
coar