Vervoeging van het werkwoord queixar-se

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefqueixar-se
Gerundiumqueixant-se
Voltooid deelwoordqueixat, queixada, queixats, queixades

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

emqueixo
etqueixes
esqueixa
ensqueixem
usqueixeu
esqueixen

Imperfectieve verleden tijd

emqueixava
etqueixaves
esqueixava
ensqueixàvem
usqueixàveu
esqueixaven

Perfectieve verleden tijd

emqueixí
etqueixares
esqueixà
ensqueixàrem
usqueixàreu
esqueixaren

Perifrastische verleden tijd

emvaig queixar
etvas (vares) queixar
esva queixar
ensvam (vàrem) queixar
usvau (vàreu) queixar
esvan (varen) queixar

Toekomende tijd

emqueixaré
etqueixaràs
esqueixarà
ensqueixarem
usqueixareu
esqueixaran

Voltooid tegenwoordige tijd

m'he queixat
t'has queixat
s'ha queixat
enshem (havem) queixat
usheu (haveu) queixat
s'han queixat

Voltooid verleden tijd

m'havia queixat
t'havies queixat
s'havia queixat
enshavíem queixat
ushavíeu queixat
s'havien queixat

Voltooid perfectieve verleden tijd

m'haguí queixat
t'hagueres queixat
s'hagué queixat
enshaguérem queixat
ushaguéreu queixat
s'hagueren queixat

Voltooid perifrastische verleden tijd

emvaig haver queixat
etvas (vares) haver queixat
esva haver queixat
ensvam (vàrem) haver queixat
usvau (vàreu) haver queixat
esvan (varen) haver queixat

Voltooid toekomende tijd

m'hauré queixat
t'hauràs queixat
s'haurà queixat
enshaurem queixat
ushaureu queixat
s'hauran queixat

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

emqueixi
etqueixis
esqueixi
ensqueixem
usqueixeu
esqueixin

Imperfectieve verleden tijd

emqueixés
etqueixessis
esqueixés
ensqueixéssim
usqueixéssiu
esqueixessin

Voltooid tegenwoordige tijd

m'hagi queixat
t'hagis queixat
s'hagi queixat
enshàgim queixat
ushàgiu queixat
s'hagin queixat

Voltooid verleden tijd

m'hagués queixat
t'haguessis queixat
s'hagués queixat
enshaguéssim queixat
ushaguéssiu queixat
s'haguessin queixat

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

emqueixaria
etqueixaries
esqueixaria
ensqueixaríem
usqueixaríeu
esqueixarien

Voltooid voorwaardelijke wijs

m'hauria (haguera) queixat
t'hauries (hagueres) queixat
s'hauria (haguera) queixat
enshauríem (haguérem) queixat
ushauríeu (haguéreu) queixat
s'haurien (hagueren) queixat

Gebiedende wijs

(et)queixa't
(es)queixi's
(ens)queixem-nos
(us)queixeu-vos
(es)queixin-se

Categorieën

Vertalingen

Duits
jammern, klagen
Engels
to complain
Spaans
quejarse
Frans
se plaindre
Italiaans
dolersi, lagnarsi, lamentarsi
Nederlands
jammeren, klagen
Portugees
queixar-se