Vervoeging van het werkwoord retenir
| Infinitief | retenir |
|---|---|
| Gerundium | retenint |
| Voltooid deelwoord | retingut, retinguda, retinguts, retingudes |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | retinc |
|---|---|
| tu | retens |
| ell, ella, vostè | reté |
| nosaltres | retenim |
| vosaltres | reteniu |
| ells, elles, vostès | retenen |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | retenia |
|---|---|
| tu | retenies |
| ell, ella, vostè | retenia |
| nosaltres | reteníem |
| vosaltres | reteníeu |
| ells, elles, vostès | retenien |
Perfectieve verleden tijd
| jo | retinguí |
|---|---|
| tu | retingueres |
| ell, ella, vostè | retingué |
| nosaltres | retinguérem |
| vosaltres | retinguéreu |
| ells, elles, vostès | retingueren |
Toekomende tijd
| jo | retindré |
|---|---|
| tu | retindràs |
| ell, ella, vostè | retindrà |
| nosaltres | retindrem |
| vosaltres | retindreu |
| ells, elles, vostès | retindran |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | retingui |
|---|---|
| tu | retinguis |
| ell, ella, vostè | retingui |
| nosaltres | retinguem |
| vosaltres | retingueu |
| ells, elles, vostès | retinguin |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | retingués |
|---|---|
| tu | retinguessis |
| ell, ella, vostè | retingués |
| nosaltres | retinguéssim |
| vosaltres | retinguéssiu |
| ells, elles, vostès | retinguessin |
Voorwaardelijke wijs
| jo | retindria |
|---|---|
| tu | retindries |
| ell, ella, vostè | retindria |
| nosaltres | retindríem |
| vosaltres | retindríeu |
| ells, elles, vostès | retindrien |
Gebiedende wijs
| (tu) | retén, retingues |
|---|---|
| (vostè) | retingui |
| (nosaltres) | retinguem |
| (vosaltres) | reteniu, retingueu |
| (vostès) | retinguin |