Vervoeging van het werkwoord comparèixer

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefcomparèixer
Gerundiumcompareixent
Voltooid deelwoordcomparegut, compareguda, compareguts, comparegudes

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

jocomparec
tucompareixes
ell, ella, vostècompareix
nosaltrescompareixem
vosaltrescompareixeu
ells, elles, vostèscompareixen

Imperfectieve verleden tijd

jocompareixia
tucompareixies
ell, ella, vostècompareixia
nosaltrescompareixíem
vosaltrescompareixíeu
ells, elles, vostèscompareixien

Perfectieve verleden tijd

jocompareguí
tucomparegueres
ell, ella, vostècomparegué
nosaltrescompareguérem
vosaltrescompareguéreu
ells, elles, vostèscomparegueren

Perifrastische verleden tijd

jovaig comparèixer
tuvas (vares) comparèixer
ell, ella, vostèva comparèixer
nosaltresvam (vàrem) comparèixer
vosaltresvau (vàreu) comparèixer
ells, elles, vostèsvan (varen) comparèixer

Toekomende tijd

jocompareixeré
tucompareixeràs
ell, ella, vostècompareixerà
nosaltrescompareixerem
vosaltrescompareixereu
ells, elles, vostèscompareixeran

Voltooid tegenwoordige tijd

johe comparegut
tuhas comparegut
ell, ella, vostèha comparegut
nosaltreshem (havem) comparegut
vosaltresheu (haveu) comparegut
ells, elles, vostèshan comparegut

Voltooid verleden tijd

johavia comparegut
tuhavies comparegut
ell, ella, vostèhavia comparegut
nosaltreshavíem comparegut
vosaltreshavíeu comparegut
ells, elles, vostèshavien comparegut

Voltooid perfectieve verleden tijd

johaguí comparegut
tuhagueres comparegut
ell, ella, vostèhagué comparegut
nosaltreshaguérem comparegut
vosaltreshaguéreu comparegut
ells, elles, vostèshagueren comparegut

Voltooid perifrastische verleden tijd

jovaig haver comparegut
tuvas (vares) haver comparegut
ell, ella, vostèva haver comparegut
nosaltresvam (vàrem) haver comparegut
vosaltresvau (vàreu) haver comparegut
ells, elles, vostèsvan (varen) haver comparegut

Voltooid toekomende tijd

johauré comparegut
tuhauràs comparegut
ell, ella, vostèhaurà comparegut
nosaltreshaurem comparegut
vosaltreshaureu comparegut
ells, elles, vostèshauran comparegut

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

jocomparegui
tucompareguis
ell, ella, vostècomparegui
nosaltrescompareguem
vosaltrescomparegueu
ells, elles, vostèscompareguin

Imperfectieve verleden tijd

jocomparegués
tucompareguessis
ell, ella, vostècomparegués
nosaltrescompareguéssim
vosaltrescompareguéssiu
ells, elles, vostèscompareguessin

Voltooid tegenwoordige tijd

johagi comparegut
tuhagis comparegut
ell, ella, vostèhagi comparegut
nosaltreshàgim comparegut
vosaltreshàgiu comparegut
ells, elles, vostèshagin comparegut

Voltooid verleden tijd

johagués comparegut
tuhaguessis comparegut
ell, ella, vostèhagués comparegut
nosaltreshaguéssim comparegut
vosaltreshaguéssiu comparegut
ells, elles, vostèshaguessin comparegut

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

jocompareixeria
tucompareixeries
ell, ella, vostècompareixeria
nosaltrescompareixeríem
vosaltrescompareixeríeu
ells, elles, vostèscompareixerien

Voltooid voorwaardelijke wijs

johauria (haguera) comparegut
tuhauries (hagueres) comparegut
ell, ella, vostèhauria (haguera) comparegut
nosaltreshauríem (haguérem) comparegut
vosaltreshauríeu (haguéreu) comparegut
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) comparegut

Gebiedende wijs

(tu)compareix
(vostè)comparegui
(nosaltres)compareguem
(vosaltres)compareixeu
(vostès)compareguin

Categorieën

Vertalingen

Duits
erscheinen
Engels
to appear
Spaans
aparecer; comparecer
Frans
arriver; comparaître; se présenter
Italiaans
comparire
Nederlands
opduiken; verschijnen
Portugees
comparecer