Vervoeging van het Catalaanse werkwoord comparèixer - verbs.cat

Infinitief	comparèixer
Gerundium	compareixent
Voltooid deelwoord	comparegut, compareguda, compareguts, comparegudes

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

jo	comparec
tu	compareixes
ell, ella, vostè	compareix
nosaltres	compareixem
vosaltres, vós	compareixeu
ells, elles, vostès	compareixen

Imperfectieve verleden tijd

jo	compareixia
tu	compareixies
ell, ella, vostè	compareixia
nosaltres	compareixíem
vosaltres, vós	compareixíeu
ells, elles, vostès	compareixien

Perfectieve verleden tijd

jo	compareguí
tu	comparegueres
ell, ella, vostè	comparegué
nosaltres	compareguérem
vosaltres, vós	compareguéreu
ells, elles, vostès	comparegueren

Perifrastische verleden tijd

jo	vaig comparèixer
tu	vas (vares) comparèixer
ell, ella, vostè	va comparèixer
nosaltres	vam (vàrem) comparèixer
vosaltres, vós	vau (vàreu) comparèixer
ells, elles, vostès	van (varen) comparèixer

Toekomende tijd

jo	compareixeré
tu	compareixeràs
ell, ella, vostè	compareixerà
nosaltres	compareixerem
vosaltres, vós	compareixereu
ells, elles, vostès	compareixeran

Voltooid tegenwoordige tijd

jo	he comparegut
tu	has comparegut
ell, ella, vostè	ha comparegut
nosaltres	hem (havem) comparegut
vosaltres, vós	heu (haveu) comparegut
ells, elles, vostès	han comparegut

Voltooid verleden tijd

jo	havia comparegut
tu	havies comparegut
ell, ella, vostè	havia comparegut
nosaltres	havíem comparegut
vosaltres, vós	havíeu comparegut
ells, elles, vostès	havien comparegut

Voltooid perfectieve verleden tijd

jo	haguí comparegut
tu	hagueres comparegut
ell, ella, vostè	hagué comparegut
nosaltres	haguérem comparegut
vosaltres, vós	haguéreu comparegut
ells, elles, vostès	hagueren comparegut

Voltooid perifrastische verleden tijd

jo	vaig haver comparegut
tu	vas (vares) haver comparegut
ell, ella, vostè	va haver comparegut
nosaltres	vam (vàrem) haver comparegut
vosaltres, vós	vau (vàreu) haver comparegut
ells, elles, vostès	van (varen) haver comparegut

Voltooid toekomende tijd

jo	hauré comparegut
tu	hauràs comparegut
ell, ella, vostè	haurà comparegut
nosaltres	haurem comparegut
vosaltres, vós	haureu comparegut
ells, elles, vostès	hauran comparegut

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

jo	comparegui
tu	compareguis
ell, ella, vostè	comparegui
nosaltres	compareguem
vosaltres, vós	comparegueu
ells, elles, vostès	compareguin

Imperfectieve verleden tijd

jo	comparegués
tu	compareguessis
ell, ella, vostè	comparegués
nosaltres	compareguéssim
vosaltres, vós	compareguéssiu
ells, elles, vostès	compareguessin

Voltooid tegenwoordige tijd

jo	hagi comparegut
tu	hagis comparegut
ell, ella, vostè	hagi comparegut
nosaltres	hàgim comparegut
vosaltres, vós	hàgiu comparegut
ells, elles, vostès	hagin comparegut

Voltooid verleden tijd

jo	hagués comparegut
tu	haguessis comparegut
ell, ella, vostè	hagués comparegut
nosaltres	haguéssim comparegut
vosaltres, vós	haguéssiu comparegut
ells, elles, vostès	haguessin comparegut

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

jo	compareixeria
tu	compareixeries
ell, ella, vostè	compareixeria
nosaltres	compareixeríem
vosaltres, vós	compareixeríeu
ells, elles, vostès	compareixerien

Voltooid voorwaardelijke wijs

jo	hauria (haguera) comparegut
tu	hauries (hagueres) comparegut
ell, ella, vostè	hauria (haguera) comparegut
nosaltres	hauríem (haguérem) comparegut
vosaltres, vós	hauríeu (haguéreu) comparegut
ells, elles, vostès	haurien (hagueren) comparegut

Gebiedende wijs

(tu)	compareix
(vostè)	comparegui
(nosaltres)	compareguem
(vosaltres)	compareixeu
(vostès)	compareguin

Categorieën

Vertalingen

Duits: erscheinen
Engels: to appear
Spaans: aparecer, comparecer
Frans: arriver, comparaître, se présenter
Italiaans: comparire
Nederlands: opduiken, verschijnen
Portugees: comparecer