Vervoeging van het werkwoord guaitar
| Infinitief | guaitar |
| Gerundium | guaitant |
| Voltooid deelwoord | guaitat, guaitada, guaitats, guaitades |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | guaito |
| tu | guaites |
| ell, ella, vostè | guaita |
| nosaltres | guaitem |
| vosaltres | guaiteu |
| ells, elles, vostès | guaiten |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | guaitava |
| tu | guaitaves |
| ell, ella, vostè | guaitava |
| nosaltres | guaitàvem |
| vosaltres | guaitàveu |
| ells, elles, vostès | guaitaven |
Perfectieve verleden tijd
| jo | guaití |
| tu | guaitares |
| ell, ella, vostè | guaità |
| nosaltres | guaitàrem |
| vosaltres | guaitàreu |
| ells, elles, vostès | guaitaren |
Toekomende tijd
| jo | guaitaré |
| tu | guaitaràs |
| ell, ella, vostè | guaitarà |
| nosaltres | guaitarem |
| vosaltres | guaitareu |
| ells, elles, vostès | guaitaran |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | guaiti |
| tu | guaitis |
| ell, ella, vostè | guaiti |
| nosaltres | guaitem |
| vosaltres | guaiteu |
| ells, elles, vostès | guaitin |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | guaités |
| tu | guaitessis |
| ell, ella, vostè | guaités |
| nosaltres | guaitéssim |
| vosaltres | guaitéssiu |
| ells, elles, vostès | guaitessin |
Voorwaardelijke wijs
| jo | guaitaria |
| tu | guaitaries |
| ell, ella, vostè | guaitaria |
| nosaltres | guaitaríem |
| vosaltres | guaitaríeu |
| ells, elles, vostès | guaitarien |
Gebiedende wijs
| (tu) | guaita |
| (vostè) | guaiti |
| (nosaltres) | guaitem |
| (vosaltres) | guaiteu |
| (vostès) | guaitin |
Vertalingen
- Engels
- to look at; to watch
- Spaans
- mirar; vigilar
- Frans
- guetter; regarder; surveiller