Vervoeging van het werkwoord meravellar

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefmeravellar
Gerundiummeravellant
Voltooid deelwoordmeravellat, meravellada, meravellats, meravellades

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

jomeravello
tumeravelles
ell, ella, vostèmeravella
nosaltresmeravellem
vosaltres, vósmeravelleu
ells, elles, vostèsmeravellen

Imperfectieve verleden tijd

jomeravellava
tumeravellaves
ell, ella, vostèmeravellava
nosaltresmeravellàvem
vosaltres, vósmeravellàveu
ells, elles, vostèsmeravellaven

Perfectieve verleden tijd

jomeravellí
tumeravellares
ell, ella, vostèmeravellà
nosaltresmeravellàrem
vosaltres, vósmeravellàreu
ells, elles, vostèsmeravellaren

Perifrastische verleden tijd

jovaig meravellar
tuvas (vares) meravellar
ell, ella, vostèva meravellar
nosaltresvam (vàrem) meravellar
vosaltres, vósvau (vàreu) meravellar
ells, elles, vostèsvan (varen) meravellar

Toekomende tijd

jomeravellaré
tumeravellaràs
ell, ella, vostèmeravellarà
nosaltresmeravellarem
vosaltres, vósmeravellareu
ells, elles, vostèsmeravellaran

Voltooid tegenwoordige tijd

johe meravellat
tuhas meravellat
ell, ella, vostèha meravellat
nosaltreshem (havem) meravellat
vosaltres, vósheu (haveu) meravellat
ells, elles, vostèshan meravellat

Voltooid verleden tijd

johavia meravellat
tuhavies meravellat
ell, ella, vostèhavia meravellat
nosaltreshavíem meravellat
vosaltres, vóshavíeu meravellat
ells, elles, vostèshavien meravellat

Voltooid perfectieve verleden tijd

johaguí meravellat
tuhagueres meravellat
ell, ella, vostèhagué meravellat
nosaltreshaguérem meravellat
vosaltres, vóshaguéreu meravellat
ells, elles, vostèshagueren meravellat

Voltooid perifrastische verleden tijd

jovaig haver meravellat
tuvas (vares) haver meravellat
ell, ella, vostèva haver meravellat
nosaltresvam (vàrem) haver meravellat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver meravellat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver meravellat

Voltooid toekomende tijd

johauré meravellat
tuhauràs meravellat
ell, ella, vostèhaurà meravellat
nosaltreshaurem meravellat
vosaltres, vóshaureu meravellat
ells, elles, vostèshauran meravellat

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

jomeravelli
tumeravellis
ell, ella, vostèmeravelli
nosaltresmeravellem
vosaltres, vósmeravelleu
ells, elles, vostèsmeravellin

Imperfectieve verleden tijd

jomeravellés
tumeravellessis
ell, ella, vostèmeravellés
nosaltresmeravelléssim
vosaltres, vósmeravelléssiu
ells, elles, vostèsmeravellessin

Voltooid tegenwoordige tijd

johagi meravellat
tuhagis meravellat
ell, ella, vostèhagi meravellat
nosaltreshàgim meravellat
vosaltres, vóshàgiu meravellat
ells, elles, vostèshagin meravellat

Voltooid verleden tijd

johagués meravellat
tuhaguessis meravellat
ell, ella, vostèhagués meravellat
nosaltreshaguéssim meravellat
vosaltres, vóshaguéssiu meravellat
ells, elles, vostèshaguessin meravellat

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

jomeravellaria
tumeravellaries
ell, ella, vostèmeravellaria
nosaltresmeravellaríem
vosaltres, vósmeravellaríeu
ells, elles, vostèsmeravellarien

Voltooid voorwaardelijke wijs

johauria (haguera) meravellat
tuhauries (hagueres) meravellat
ell, ella, vostèhauria (haguera) meravellat
nosaltreshauríem (haguérem) meravellat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) meravellat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) meravellat

Gebiedende wijs

(tu)meravella
(vostè)meravelli
(nosaltres)meravellem
(vosaltres)meravelleu
(vostès)meravellin

Categorieën

Vertalingen

Duits
in Bewunderung versetzen, wundern
Engels
to amaze, to astonish
Spaans
maravillar
Frans
émerveiller
Italiaans
meravigliare
Nederlands
verbazen, verwonderen
Portugees
maravilhar