Conjugaison du verbe meravellar
| Infinitif | meravellar |
|---|---|
| Gérondif | meravellant |
| Participe passé | meravellat, meravellada, meravellats, meravellades |
Mode indicatif
Présent
| jo | meravello |
|---|---|
| tu | meravelles |
| ell, ella, vostè | meravella |
| nosaltres | meravellem |
| vosaltres, vós | meravelleu |
| ells, elles, vostès | meravellen |
Imparfait
| jo | meravellava |
|---|---|
| tu | meravellaves |
| ell, ella, vostè | meravellava |
| nosaltres | meravellàvem |
| vosaltres, vós | meravellàveu |
| ells, elles, vostès | meravellaven |
Passé simple
| jo | meravellí |
|---|---|
| tu | meravellares |
| ell, ella, vostè | meravellà |
| nosaltres | meravellàrem |
| vosaltres, vós | meravellàreu |
| ells, elles, vostès | meravellaren |
Passé périphrastique
| jo | vaig meravellar |
|---|---|
| tu | vas (vares) meravellar |
| ell, ella, vostè | va meravellar |
| nosaltres | vam (vàrem) meravellar |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) meravellar |
| ells, elles, vostès | van (varen) meravellar |
Futur
| jo | meravellaré |
|---|---|
| tu | meravellaràs |
| ell, ella, vostè | meravellarà |
| nosaltres | meravellarem |
| vosaltres, vós | meravellareu |
| ells, elles, vostès | meravellaran |
Passé composé
| jo | he meravellat |
|---|---|
| tu | has meravellat |
| ell, ella, vostè | ha meravellat |
| nosaltres | hem (havem) meravellat |
| vosaltres, vós | heu (haveu) meravellat |
| ells, elles, vostès | han meravellat |
Plus-que-parfait
| jo | havia meravellat |
|---|---|
| tu | havies meravellat |
| ell, ella, vostè | havia meravellat |
| nosaltres | havíem meravellat |
| vosaltres, vós | havíeu meravellat |
| ells, elles, vostès | havien meravellat |
Passé antérieur
| jo | haguí meravellat |
|---|---|
| tu | hagueres meravellat |
| ell, ella, vostè | hagué meravellat |
| nosaltres | haguérem meravellat |
| vosaltres, vós | haguéreu meravellat |
| ells, elles, vostès | hagueren meravellat |
Passé antérieur périphrastique
| jo | vaig haver meravellat |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver meravellat |
| ell, ella, vostè | va haver meravellat |
| nosaltres | vam (vàrem) haver meravellat |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) haver meravellat |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver meravellat |
Futur antérieur
| jo | hauré meravellat |
|---|---|
| tu | hauràs meravellat |
| ell, ella, vostè | haurà meravellat |
| nosaltres | haurem meravellat |
| vosaltres, vós | haureu meravellat |
| ells, elles, vostès | hauran meravellat |
Mode subjonctif
Présent
| jo | meravelli |
|---|---|
| tu | meravellis |
| ell, ella, vostè | meravelli |
| nosaltres | meravellem |
| vosaltres, vós | meravelleu |
| ells, elles, vostès | meravellin |
Imparfait
| jo | meravellés |
|---|---|
| tu | meravellessis |
| ell, ella, vostè | meravellés |
| nosaltres | meravelléssim |
| vosaltres, vós | meravelléssiu |
| ells, elles, vostès | meravellessin |
Passé composé
| jo | hagi meravellat |
|---|---|
| tu | hagis meravellat |
| ell, ella, vostè | hagi meravellat |
| nosaltres | hàgim meravellat |
| vosaltres, vós | hàgiu meravellat |
| ells, elles, vostès | hagin meravellat |
Plus-que-parfait
| jo | hagués meravellat |
|---|---|
| tu | haguessis meravellat |
| ell, ella, vostè | hagués meravellat |
| nosaltres | haguéssim meravellat |
| vosaltres, vós | haguéssiu meravellat |
| ells, elles, vostès | haguessin meravellat |
Mode conditionnel
Conditionnel
| jo | meravellaria |
|---|---|
| tu | meravellaries |
| ell, ella, vostè | meravellaria |
| nosaltres | meravellaríem |
| vosaltres, vós | meravellaríeu |
| ells, elles, vostès | meravellarien |
Conditionnel passé
| jo | hauria (haguera) meravellat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) meravellat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) meravellat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) meravellat |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) meravellat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) meravellat |
Mode impératif
| (tu) | meravella |
|---|---|
| (vostè) | meravelli |
| (nosaltres) | meravellem |
| (vosaltres) | meravelleu |
| (vostès) | meravellin |
Catégories
Traductions
- anglais
- to amaze, to astonish
- espagnol
- maravillar
- français
- émerveiller
- italien
- meravigliare
- néerlandais
- verbazen, verwonderen
- portugais
- maravilhar