Vervoeging van het werkwoord recelar

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefrecelar
Gerundiumrecelant
Voltooid deelwoordrecelat, recelada, recelats, recelades

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

jorecelo
tureceles
ell, ella, vostèrecela
nosaltresrecelem
vosaltres, vósreceleu
ells, elles, vostèsrecelen

Imperfectieve verleden tijd

jorecelava
turecelaves
ell, ella, vostèrecelava
nosaltresrecelàvem
vosaltres, vósrecelàveu
ells, elles, vostèsrecelaven

Perfectieve verleden tijd

jorecelí
turecelares
ell, ella, vostèrecelà
nosaltresrecelàrem
vosaltres, vósrecelàreu
ells, elles, vostèsrecelaren

Perifrastische verleden tijd

jovaig recelar
tuvas (vares) recelar
ell, ella, vostèva recelar
nosaltresvam (vàrem) recelar
vosaltres, vósvau (vàreu) recelar
ells, elles, vostèsvan (varen) recelar

Toekomende tijd

jorecelaré
turecelaràs
ell, ella, vostèrecelarà
nosaltresrecelarem
vosaltres, vósrecelareu
ells, elles, vostèsrecelaran

Voltooid tegenwoordige tijd

johe recelat
tuhas recelat
ell, ella, vostèha recelat
nosaltreshem (havem) recelat
vosaltres, vósheu (haveu) recelat
ells, elles, vostèshan recelat

Voltooid verleden tijd

johavia recelat
tuhavies recelat
ell, ella, vostèhavia recelat
nosaltreshavíem recelat
vosaltres, vóshavíeu recelat
ells, elles, vostèshavien recelat

Voltooid perfectieve verleden tijd

johaguí recelat
tuhagueres recelat
ell, ella, vostèhagué recelat
nosaltreshaguérem recelat
vosaltres, vóshaguéreu recelat
ells, elles, vostèshagueren recelat

Voltooid perifrastische verleden tijd

jovaig haver recelat
tuvas (vares) haver recelat
ell, ella, vostèva haver recelat
nosaltresvam (vàrem) haver recelat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver recelat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver recelat

Voltooid toekomende tijd

johauré recelat
tuhauràs recelat
ell, ella, vostèhaurà recelat
nosaltreshaurem recelat
vosaltres, vóshaureu recelat
ells, elles, vostèshauran recelat

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

joreceli
turecelis
ell, ella, vostèreceli
nosaltresrecelem
vosaltres, vósreceleu
ells, elles, vostèsrecelin

Imperfectieve verleden tijd

jorecelés
turecelessis
ell, ella, vostèrecelés
nosaltresreceléssim
vosaltres, vósreceléssiu
ells, elles, vostèsrecelessin

Voltooid tegenwoordige tijd

johagi recelat
tuhagis recelat
ell, ella, vostèhagi recelat
nosaltreshàgim recelat
vosaltres, vóshàgiu recelat
ells, elles, vostèshagin recelat

Voltooid verleden tijd

johagués recelat
tuhaguessis recelat
ell, ella, vostèhagués recelat
nosaltreshaguéssim recelat
vosaltres, vóshaguéssiu recelat
ells, elles, vostèshaguessin recelat

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

jorecelaria
turecelaries
ell, ella, vostèrecelaria
nosaltresrecelaríem
vosaltres, vósrecelaríeu
ells, elles, vostèsrecelarien

Voltooid voorwaardelijke wijs

johauria (haguera) recelat
tuhauries (hagueres) recelat
ell, ella, vostèhauria (haguera) recelat
nosaltreshauríem (haguérem) recelat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) recelat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) recelat

Gebiedende wijs

(tu)recela
(vostè)receli
(nosaltres)recelem
(vosaltres)receleu
(vostès)recelin

Categorieën

Vertalingen

Duits
misstrauen
Engels
to distrust
Spaans
recelar
Frans
se méfier
Italiaans
diffidare, sospettare
Nederlands
argwaan koesteren, wantrouwen
Portugees
recear