Vervoeging van het werkwoord avenir
| Infinitief | avenir |
|---|---|
| Gerundium | avenint |
| Voltooid deelwoord | avingut, avinguda, avinguts, avingudes |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | avinc |
|---|---|
| tu | avens |
| ell, ella, vostè | avé |
| nosaltres | avenim |
| vosaltres, vós | aveniu |
| ells, elles, vostès | avenen |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | avenia |
|---|---|
| tu | avenies |
| ell, ella, vostè | avenia |
| nosaltres | aveníem |
| vosaltres, vós | aveníeu |
| ells, elles, vostès | avenien |
Perfectieve verleden tijd
| jo | avinguí |
|---|---|
| tu | avingueres |
| ell, ella, vostè | avingué |
| nosaltres | avinguérem |
| vosaltres, vós | avinguéreu |
| ells, elles, vostès | avingueren |
Perifrastische verleden tijd
| jo | vaig avenir |
|---|---|
| tu | vas (vares) avenir |
| ell, ella, vostè | va avenir |
| nosaltres | vam (vàrem) avenir |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) avenir |
| ells, elles, vostès | van (varen) avenir |
Toekomende tijd
| jo | avindré |
|---|---|
| tu | avindràs |
| ell, ella, vostè | avindrà |
| nosaltres | avindrem |
| vosaltres, vós | avindreu |
| ells, elles, vostès | avindran |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | he avingut |
|---|---|
| tu | has avingut |
| ell, ella, vostè | ha avingut |
| nosaltres | hem (havem) avingut |
| vosaltres, vós | heu (haveu) avingut |
| ells, elles, vostès | han avingut |
Voltooid verleden tijd
| jo | havia avingut |
|---|---|
| tu | havies avingut |
| ell, ella, vostè | havia avingut |
| nosaltres | havíem avingut |
| vosaltres, vós | havíeu avingut |
| ells, elles, vostès | havien avingut |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| jo | haguí avingut |
|---|---|
| tu | hagueres avingut |
| ell, ella, vostè | hagué avingut |
| nosaltres | haguérem avingut |
| vosaltres, vós | haguéreu avingut |
| ells, elles, vostès | hagueren avingut |
Voltooid perifrastische verleden tijd
| jo | vaig haver avingut |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver avingut |
| ell, ella, vostè | va haver avingut |
| nosaltres | vam (vàrem) haver avingut |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) haver avingut |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver avingut |
Voltooid toekomende tijd
| jo | hauré avingut |
|---|---|
| tu | hauràs avingut |
| ell, ella, vostè | haurà avingut |
| nosaltres | haurem avingut |
| vosaltres, vós | haureu avingut |
| ells, elles, vostès | hauran avingut |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | avingui |
|---|---|
| tu | avinguis |
| ell, ella, vostè | avingui |
| nosaltres | avinguem |
| vosaltres, vós | avingueu |
| ells, elles, vostès | avinguin |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | avingués |
|---|---|
| tu | avinguessis |
| ell, ella, vostè | avingués |
| nosaltres | avinguéssim |
| vosaltres, vós | avinguéssiu |
| ells, elles, vostès | avinguessin |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | hagi avingut |
|---|---|
| tu | hagis avingut |
| ell, ella, vostè | hagi avingut |
| nosaltres | hàgim avingut |
| vosaltres, vós | hàgiu avingut |
| ells, elles, vostès | hagin avingut |
Voltooid verleden tijd
| jo | hagués avingut |
|---|---|
| tu | haguessis avingut |
| ell, ella, vostè | hagués avingut |
| nosaltres | haguéssim avingut |
| vosaltres, vós | haguéssiu avingut |
| ells, elles, vostès | haguessin avingut |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| jo | avindria |
|---|---|
| tu | avindries |
| ell, ella, vostè | avindria |
| nosaltres | avindríem |
| vosaltres, vós | avindríeu |
| ells, elles, vostès | avindrien |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| jo | hauria (haguera) avingut |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) avingut |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) avingut |
| nosaltres | hauríem (haguérem) avingut |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) avingut |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) avingut |
Gebiedende wijs
| (tu) | avén |
|---|---|
| (vostè) | avingui |
| (nosaltres) | avinguem |
| (vosaltres) | aveniu |
| (vostès) | avinguin |
Categorieën
Vertalingen
- Duits
- einigen, versöhnen
- Engels
- to come to an agreement
- Spaans
- avenir
- Frans
- accorder, mettre d'accord, réconcilier
- Italiaans
- avvenire, conciliare, mettere d'accordo
- Nederlands
- verenigen, verzoenen