Vervoeging van het werkwoord esmunyir-se
| Infinitief | esmunyir-se |
|---|---|
| Gerundium | esmunyint-se |
| Voltooid deelwoord | esmunyit, esmunyida, esmunyits, esmunyides |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| m' | esmunyo |
|---|---|
| t' | esmunys |
| s' | esmuny |
| ens | esmunyim |
| us | esmunyiu |
| s' | esmunyen |
Imperfectieve verleden tijd
| m' | esmunyia |
|---|---|
| t' | esmunyies |
| s' | esmunyia |
| ens | esmunyíem |
| us | esmunyíeu |
| s' | esmunyien |
Perfectieve verleden tijd
| m' | esmunyí |
|---|---|
| t' | esmunyires |
| s' | esmunyí |
| ens | esmunyírem |
| us | esmunyíreu |
| s' | esmunyiren |
Perifrastische verleden tijd
| em | vaig esmunyir |
|---|---|
| et | vas (vares) esmunyir |
| es | va esmunyir |
| ens | vam (vàrem) esmunyir |
| us | vau (vàreu) esmunyir |
| es | van (varen) esmunyir |
Toekomende tijd
| m' | esmunyiré |
|---|---|
| t' | esmunyiràs |
| s' | esmunyirà |
| ens | esmunyirem |
| us | esmunyireu |
| s' | esmunyiran |
Voltooid tegenwoordige tijd
| m' | he esmunyit |
|---|---|
| t' | has esmunyit |
| s' | ha esmunyit |
| ens | hem (havem) esmunyit |
| us | heu (haveu) esmunyit |
| s' | han esmunyit |
Voltooid verleden tijd
| m' | havia esmunyit |
|---|---|
| t' | havies esmunyit |
| s' | havia esmunyit |
| ens | havíem esmunyit |
| us | havíeu esmunyit |
| s' | havien esmunyit |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| m' | haguí esmunyit |
|---|---|
| t' | hagueres esmunyit |
| s' | hagué esmunyit |
| ens | haguérem esmunyit |
| us | haguéreu esmunyit |
| s' | hagueren esmunyit |
Voltooid perifrastische verleden tijd
| em | vaig haver esmunyit |
|---|---|
| et | vas (vares) haver esmunyit |
| es | va haver esmunyit |
| ens | vam (vàrem) haver esmunyit |
| us | vau (vàreu) haver esmunyit |
| es | van (varen) haver esmunyit |
Voltooid toekomende tijd
| m' | hauré esmunyit |
|---|---|
| t' | hauràs esmunyit |
| s' | haurà esmunyit |
| ens | haurem esmunyit |
| us | haureu esmunyit |
| s' | hauran esmunyit |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| m' | esmunyi |
|---|---|
| t' | esmunyis |
| s' | esmunyi |
| ens | esmunyim |
| us | esmunyiu |
| s' | esmunyin |
Imperfectieve verleden tijd
| m' | esmunyís |
|---|---|
| t' | esmunyissis |
| s' | esmunyís |
| ens | esmunyíssim |
| us | esmunyíssiu |
| s' | esmunyissin |
Voltooid tegenwoordige tijd
| m' | hagi esmunyit |
|---|---|
| t' | hagis esmunyit |
| s' | hagi esmunyit |
| ens | hàgim esmunyit |
| us | hàgiu esmunyit |
| s' | hagin esmunyit |
Voltooid verleden tijd
| m' | hagués esmunyit |
|---|---|
| t' | haguessis esmunyit |
| s' | hagués esmunyit |
| ens | haguéssim esmunyit |
| us | haguéssiu esmunyit |
| s' | haguessin esmunyit |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| m' | esmunyiria |
|---|---|
| t' | esmunyiries |
| s' | esmunyiria |
| ens | esmunyiríem |
| us | esmunyiríeu |
| s' | esmunyirien |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| m' | hauria (haguera) esmunyit |
|---|---|
| t' | hauries (hagueres) esmunyit |
| s' | hauria (haguera) esmunyit |
| ens | hauríem (haguérem) esmunyit |
| us | hauríeu (haguéreu) esmunyit |
| s' | haurien (hagueren) esmunyit |
Gebiedende wijs
| (t') | esmuny-te |
|---|---|
| (s') | esmunyi's |
| (ens) | esmunyim-nos |
| (us) | esmunyiu-vos |
| (s') | esmunyin-se |
Categorieën
Vertalingen
- Duits
- hindurchgleiten, hindurchrutschen, sich einschleichen
- Engels
- to flow through, to slip through
- Spaans
- escurrirse, resbalarse
- Frans
- se faufiler, se glisser
- Italiaans
- scivolare, sfuggire