Vervoeging van het werkwoord delinquir

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefdelinquir
Gerundiumdelinquint
Voltooid deelwoorddelinquit, delinquida, delinquits, delinquides

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

jodelinqueixo
tudelinqueixes
ell, ella, vostèdelinqueix
nosaltresdelinquim
vosaltresdelinquiu
ells, elles, vostèsdelinqueixen

Imperfectieve verleden tijd

jodelinquia
tudelinquies
ell, ella, vostèdelinquia
nosaltresdelinquíem
vosaltresdelinquíeu
ells, elles, vostèsdelinquien

Perfectieve verleden tijd

jodelinquí
tudelinquires
ell, ella, vostèdelinquí
nosaltresdelinquírem
vosaltresdelinquíreu
ells, elles, vostèsdelinquiren

Perifrastische verleden tijd

jovaig delinquir
tuvas (vares) delinquir
ell, ella, vostèva delinquir
nosaltresvam (vàrem) delinquir
vosaltresvau (vàreu) delinquir
ells, elles, vostèsvan (varen) delinquir

Toekomende tijd

jodelinquiré
tudelinquiràs
ell, ella, vostèdelinquirà
nosaltresdelinquirem
vosaltresdelinquireu
ells, elles, vostèsdelinquiran

Voltooid tegenwoordige tijd

johe delinquit
tuhas delinquit
ell, ella, vostèha delinquit
nosaltreshem (havem) delinquit
vosaltresheu (haveu) delinquit
ells, elles, vostèshan delinquit

Voltooid verleden tijd

johavia delinquit
tuhavies delinquit
ell, ella, vostèhavia delinquit
nosaltreshavíem delinquit
vosaltreshavíeu delinquit
ells, elles, vostèshavien delinquit

Voltooid perfectieve verleden tijd

johaguí delinquit
tuhagueres delinquit
ell, ella, vostèhagué delinquit
nosaltreshaguérem delinquit
vosaltreshaguéreu delinquit
ells, elles, vostèshagueren delinquit

Voltooid perifrastische verleden tijd

jovaig haver delinquit
tuvas (vares) haver delinquit
ell, ella, vostèva haver delinquit
nosaltresvam (vàrem) haver delinquit
vosaltresvau (vàreu) haver delinquit
ells, elles, vostèsvan (varen) haver delinquit

Voltooid toekomende tijd

johauré delinquit
tuhauràs delinquit
ell, ella, vostèhaurà delinquit
nosaltreshaurem delinquit
vosaltreshaureu delinquit
ells, elles, vostèshauran delinquit

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

jodelinqueixi
tudelinqueixis
ell, ella, vostèdelinqueixi
nosaltresdelinquim
vosaltresdelinquiu
ells, elles, vostèsdelinqueixin

Imperfectieve verleden tijd

jodelinquís
tudelinquissis
ell, ella, vostèdelinquís
nosaltresdelinquíssim
vosaltresdelinquíssiu
ells, elles, vostèsdelinquissin

Voltooid tegenwoordige tijd

johagi delinquit
tuhagis delinquit
ell, ella, vostèhagi delinquit
nosaltreshàgim delinquit
vosaltreshàgiu delinquit
ells, elles, vostèshagin delinquit

Voltooid verleden tijd

johagués delinquit
tuhaguessis delinquit
ell, ella, vostèhagués delinquit
nosaltreshaguéssim delinquit
vosaltreshaguéssiu delinquit
ells, elles, vostèshaguessin delinquit

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

jodelinquiria
tudelinquiries
ell, ella, vostèdelinquiria
nosaltresdelinquiríem
vosaltresdelinquiríeu
ells, elles, vostèsdelinquirien

Voltooid voorwaardelijke wijs

johauria (haguera) delinquit
tuhauries (hagueres) delinquit
ell, ella, vostèhauria (haguera) delinquit
nosaltreshauríem (haguérem) delinquit
vosaltreshauríeu (haguéreu) delinquit
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) delinquit

Gebiedende wijs

(tu)delinqueix
(vostè)delinqueixi
(nosaltres)delinquim
(vosaltres)delinquiu
(vostès)delinqueixin

Categorieën

Vertalingen

Duits
eine Straftat begehen
Engels
to commit a crime
Spaans
delinquir
Frans
commettre un crime
Italiaans
delinquere
Nederlands
een misdaad begaan; een misdaad plegen
Portugees
delinquir