Vervoeging van het werkwoord remugar
| Infinitief | remugar |
|---|---|
| Gerundium | remugant |
| Voltooid deelwoord | remugat, remugada, remugats, remugades |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | remugo |
|---|---|
| tu | remugues |
| ell, ella, vostè | remuga |
| nosaltres | remuguem |
| vosaltres | remugueu |
| ells, elles, vostès | remuguen |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | remugava |
|---|---|
| tu | remugaves |
| ell, ella, vostè | remugava |
| nosaltres | remugàvem |
| vosaltres | remugàveu |
| ells, elles, vostès | remugaven |
Perfectieve verleden tijd
| jo | remuguí |
|---|---|
| tu | remugares |
| ell, ella, vostè | remugà |
| nosaltres | remugàrem |
| vosaltres | remugàreu |
| ells, elles, vostès | remugaren |
Perifrastische verleden tijd
| jo | vaig remugar |
|---|---|
| tu | vas (vares) remugar |
| ell, ella, vostè | va remugar |
| nosaltres | vam (vàrem) remugar |
| vosaltres | vau (vàreu) remugar |
| ells, elles, vostès | van (varen) remugar |
Toekomende tijd
| jo | remugaré |
|---|---|
| tu | remugaràs |
| ell, ella, vostè | remugarà |
| nosaltres | remugarem |
| vosaltres | remugareu |
| ells, elles, vostès | remugaran |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | he remugat |
|---|---|
| tu | has remugat |
| ell, ella, vostè | ha remugat |
| nosaltres | hem (havem) remugat |
| vosaltres | heu (haveu) remugat |
| ells, elles, vostès | han remugat |
Voltooid verleden tijd
| jo | havia remugat |
|---|---|
| tu | havies remugat |
| ell, ella, vostè | havia remugat |
| nosaltres | havíem remugat |
| vosaltres | havíeu remugat |
| ells, elles, vostès | havien remugat |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| jo | haguí remugat |
|---|---|
| tu | hagueres remugat |
| ell, ella, vostè | hagué remugat |
| nosaltres | haguérem remugat |
| vosaltres | haguéreu remugat |
| ells, elles, vostès | hagueren remugat |
Voltooid perifrastische verleden tijd
| jo | vaig haver remugat |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver remugat |
| ell, ella, vostè | va haver remugat |
| nosaltres | vam (vàrem) haver remugat |
| vosaltres | vau (vàreu) haver remugat |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver remugat |
Voltooid toekomende tijd
| jo | hauré remugat |
|---|---|
| tu | hauràs remugat |
| ell, ella, vostè | haurà remugat |
| nosaltres | haurem remugat |
| vosaltres | haureu remugat |
| ells, elles, vostès | hauran remugat |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | remugui |
|---|---|
| tu | remuguis |
| ell, ella, vostè | remugui |
| nosaltres | remuguem |
| vosaltres | remugueu |
| ells, elles, vostès | remuguin |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | remugués |
|---|---|
| tu | remuguessis |
| ell, ella, vostè | remugués |
| nosaltres | remuguéssim |
| vosaltres | remuguéssiu |
| ells, elles, vostès | remuguessin |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | hagi remugat |
|---|---|
| tu | hagis remugat |
| ell, ella, vostè | hagi remugat |
| nosaltres | hàgim remugat |
| vosaltres | hàgiu remugat |
| ells, elles, vostès | hagin remugat |
Voltooid verleden tijd
| jo | hagués remugat |
|---|---|
| tu | haguessis remugat |
| ell, ella, vostè | hagués remugat |
| nosaltres | haguéssim remugat |
| vosaltres | haguéssiu remugat |
| ells, elles, vostès | haguessin remugat |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| jo | remugaria |
|---|---|
| tu | remugaries |
| ell, ella, vostè | remugaria |
| nosaltres | remugaríem |
| vosaltres | remugaríeu |
| ells, elles, vostès | remugarien |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| jo | hauria (haguera) remugat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) remugat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) remugat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) remugat |
| vosaltres | hauríeu (haguéreu) remugat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) remugat |
Gebiedende wijs
| (tu) | remuga |
|---|---|
| (vostè) | remugui |
| (nosaltres) | remuguem |
| (vosaltres) | remugueu |
| (vostès) | remuguin |
Categorieën
Vertalingen
- Engels
- to ruminate
- Spaans
- gruñir; refunfuñar; rumiar
- Frans
- bougonner; ruminer