Vervoeging van het Catalaanse werkwoord assaonar

Infinitief	assaonar
Gerundium	assaonant
Voltooid deelwoord	assaonat, assaonada, assaonats, assaonades

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

jo	assaono
tu	assaones
ell, ella, vostè	assaona
nosaltres	assaonem
vosaltres	assaoneu
ells, elles, vostès	assaonen

Imperfectieve verleden tijd

jo	assaonava
tu	assaonaves
ell, ella, vostè	assaonava
nosaltres	assaonàvem
vosaltres	assaonàveu
ells, elles, vostès	assaonaven

Perfectieve verleden tijd

jo	assaoní
tu	assaonares
ell, ella, vostè	assaonà
nosaltres	assaonàrem
vosaltres	assaonàreu
ells, elles, vostès	assaonaren

Perifrastische verleden tijd

jo	vaig assaonar
tu	vas (vares) assaonar
ell, ella, vostè	va assaonar
nosaltres	vam (vàrem) assaonar
vosaltres	vau (vàreu) assaonar
ells, elles, vostès	van (varen) assaonar

Toekomende tijd

jo	assaonaré
tu	assaonaràs
ell, ella, vostè	assaonarà
nosaltres	assaonarem
vosaltres	assaonareu
ells, elles, vostès	assaonaran

Voltooid tegenwoordige tijd

jo	he assaonat
tu	has assaonat
ell, ella, vostè	ha assaonat
nosaltres	hem (havem) assaonat
vosaltres	heu (haveu) assaonat
ells, elles, vostès	han assaonat

Voltooid verleden tijd

jo	havia assaonat
tu	havies assaonat
ell, ella, vostè	havia assaonat
nosaltres	havíem assaonat
vosaltres	havíeu assaonat
ells, elles, vostès	havien assaonat

Voltooid perfectieve verleden tijd

jo	haguí assaonat
tu	hagueres assaonat
ell, ella, vostè	hagué assaonat
nosaltres	haguérem assaonat
vosaltres	haguéreu assaonat
ells, elles, vostès	hagueren assaonat

Voltooid perifrastische verleden tijd

jo	vaig haver assaonat
tu	vas (vares) haver assaonat
ell, ella, vostè	va haver assaonat
nosaltres	vam (vàrem) haver assaonat
vosaltres	vau (vàreu) haver assaonat
ells, elles, vostès	van (varen) haver assaonat

Voltooid toekomende tijd

jo	hauré assaonat
tu	hauràs assaonat
ell, ella, vostè	haurà assaonat
nosaltres	haurem assaonat
vosaltres	haureu assaonat
ells, elles, vostès	hauran assaonat

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

jo	assaoni
tu	assaonis
ell, ella, vostè	assaoni
nosaltres	assaonem
vosaltres	assaoneu
ells, elles, vostès	assaonin

Imperfectieve verleden tijd

jo	assaonés
tu	assaonessis
ell, ella, vostè	assaonés
nosaltres	assaonéssim
vosaltres	assaonéssiu
ells, elles, vostès	assaonessin

Voltooid tegenwoordige tijd

jo	hagi assaonat
tu	hagis assaonat
ell, ella, vostè	hagi assaonat
nosaltres	hàgim assaonat
vosaltres	hàgiu assaonat
ells, elles, vostès	hagin assaonat

Voltooid verleden tijd

jo	hagués assaonat
tu	haguessis assaonat
ell, ella, vostè	hagués assaonat
nosaltres	haguéssim assaonat
vosaltres	haguéssiu assaonat
ells, elles, vostès	haguessin assaonat

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

jo	assaonaria
tu	assaonaries
ell, ella, vostè	assaonaria
nosaltres	assaonaríem
vosaltres	assaonaríeu
ells, elles, vostès	assaonarien

Voltooid voorwaardelijke wijs

jo	hauria (haguera) assaonat
tu	hauries (hagueres) assaonat
ell, ella, vostè	hauria (haguera) assaonat
nosaltres	hauríem (haguérem) assaonat
vosaltres	hauríeu (haguéreu) assaonat
ells, elles, vostès	haurien (hagueren) assaonat

Gebiedende wijs

(tu)	assaona
(vostè)	assaoni
(nosaltres)	assaonem
(vosaltres)	assaoneu
(vostès)	assaonin

Categorieën

Vertalingen

Engels: to season, to tan
Spaans: adobar, curtir, zurrar
Frans: assaisonner, corroyer, tanner
Italiaans: insaporire, lustrare