Vervoeging van het werkwoord sostreure
| Infinitief | sostreure |
|---|---|
| Gerundium | sostraient |
| Voltooid deelwoord | sostret, sostreta, sostrets, sostretes |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | sostrec |
|---|---|
| tu | sostreus |
| ell, ella, vostè | sostreu |
| nosaltres | sostraiem |
| vosaltres, vós | sostraieu |
| ells, elles, vostès | sostreuen |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | sostreia |
|---|---|
| tu | sostreies |
| ell, ella, vostè | sostreia |
| nosaltres | sostrèiem |
| vosaltres, vós | sostrèieu |
| ells, elles, vostès | sostreien |
Perfectieve verleden tijd
| jo | sostraguí |
|---|---|
| tu | sostragueres |
| ell, ella, vostè | sostragué |
| nosaltres | sostraguérem |
| vosaltres, vós | sostraguéreu |
| ells, elles, vostès | sostragueren |
Perifrastische verleden tijd
| jo | vaig sostreure |
|---|---|
| tu | vas (vares) sostreure |
| ell, ella, vostè | va sostreure |
| nosaltres | vam (vàrem) sostreure |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) sostreure |
| ells, elles, vostès | van (varen) sostreure |
Toekomende tijd
| jo | sostrauré |
|---|---|
| tu | sostrauràs |
| ell, ella, vostè | sostraurà |
| nosaltres | sostraurem |
| vosaltres, vós | sostraureu |
| ells, elles, vostès | sostrauran |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | he sostret |
|---|---|
| tu | has sostret |
| ell, ella, vostè | ha sostret |
| nosaltres | hem (havem) sostret |
| vosaltres, vós | heu (haveu) sostret |
| ells, elles, vostès | han sostret |
Voltooid verleden tijd
| jo | havia sostret |
|---|---|
| tu | havies sostret |
| ell, ella, vostè | havia sostret |
| nosaltres | havíem sostret |
| vosaltres, vós | havíeu sostret |
| ells, elles, vostès | havien sostret |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| jo | haguí sostret |
|---|---|
| tu | hagueres sostret |
| ell, ella, vostè | hagué sostret |
| nosaltres | haguérem sostret |
| vosaltres, vós | haguéreu sostret |
| ells, elles, vostès | hagueren sostret |
Voltooid perifrastische verleden tijd
| jo | vaig haver sostret |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver sostret |
| ell, ella, vostè | va haver sostret |
| nosaltres | vam (vàrem) haver sostret |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) haver sostret |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver sostret |
Voltooid toekomende tijd
| jo | hauré sostret |
|---|---|
| tu | hauràs sostret |
| ell, ella, vostè | haurà sostret |
| nosaltres | haurem sostret |
| vosaltres, vós | haureu sostret |
| ells, elles, vostès | hauran sostret |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | sostregui |
|---|---|
| tu | sostreguis |
| ell, ella, vostè | sostregui |
| nosaltres | sostraguem |
| vosaltres, vós | sostragueu |
| ells, elles, vostès | sostreguin |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | sostragués |
|---|---|
| tu | sostraguessis |
| ell, ella, vostè | sostragués |
| nosaltres | sostraguéssim |
| vosaltres, vós | sostraguéssiu |
| ells, elles, vostès | sostraguessin |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | hagi sostret |
|---|---|
| tu | hagis sostret |
| ell, ella, vostè | hagi sostret |
| nosaltres | hàgim sostret |
| vosaltres, vós | hàgiu sostret |
| ells, elles, vostès | hagin sostret |
Voltooid verleden tijd
| jo | hagués sostret |
|---|---|
| tu | haguessis sostret |
| ell, ella, vostè | hagués sostret |
| nosaltres | haguéssim sostret |
| vosaltres, vós | haguéssiu sostret |
| ells, elles, vostès | haguessin sostret |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| jo | sostrauria |
|---|---|
| tu | sostrauries |
| ell, ella, vostè | sostrauria |
| nosaltres | sostrauríem |
| vosaltres, vós | sostrauríeu |
| ells, elles, vostès | sostraurien |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| jo | hauria (haguera) sostret |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) sostret |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) sostret |
| nosaltres | hauríem (haguérem) sostret |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) sostret |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) sostret |
Gebiedende wijs
| (tu) | sostreu |
|---|---|
| (vostè) | sostregui |
| (nosaltres) | sostraguem |
| (vosaltres) | sostraieu |
| (vostès) | sostreguin |
Categorieën
Vertalingen
- Duits
- abziehen, entziehen, subtrahieren
- Engels
- to withdraw
- Spaans
- sustraer
- Frans
- soustraire
- Italiaans
- sottrarre
- Nederlands
- onttrekken, ontvreemden, verduisteren
- Portugees
- subtrair