Vervoeging van het werkwoord desplaure

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefdesplaure
Gerundiumdesplaent
Voltooid deelwoorddesplagut, desplaguda, desplaguts, desplagudes

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

jodesplac
tudesplaus
ell, ella, vostèdesplau
nosaltresdesplaem
vosaltres, vósdesplaeu
ells, elles, vostèsdesplauen

Imperfectieve verleden tijd

jodesplaïa
tudesplaïes
ell, ella, vostèdesplaïa
nosaltresdesplaíem
vosaltres, vósdesplaíeu
ells, elles, vostèsdesplaïen

Perfectieve verleden tijd

jodesplaguí
tudesplagueres
ell, ella, vostèdesplagué
nosaltresdesplaguérem
vosaltres, vósdesplaguéreu
ells, elles, vostèsdesplagueren

Perifrastische verleden tijd

jovaig desplaure
tuvas (vares) desplaure
ell, ella, vostèva desplaure
nosaltresvam (vàrem) desplaure
vosaltres, vósvau (vàreu) desplaure
ells, elles, vostèsvan (varen) desplaure

Toekomende tijd

jodesplauré
tudesplauràs
ell, ella, vostèdesplaurà
nosaltresdesplaurem
vosaltres, vósdesplaureu
ells, elles, vostèsdesplauran

Voltooid tegenwoordige tijd

johe desplagut
tuhas desplagut
ell, ella, vostèha desplagut
nosaltreshem (havem) desplagut
vosaltres, vósheu (haveu) desplagut
ells, elles, vostèshan desplagut

Voltooid verleden tijd

johavia desplagut
tuhavies desplagut
ell, ella, vostèhavia desplagut
nosaltreshavíem desplagut
vosaltres, vóshavíeu desplagut
ells, elles, vostèshavien desplagut

Voltooid perfectieve verleden tijd

johaguí desplagut
tuhagueres desplagut
ell, ella, vostèhagué desplagut
nosaltreshaguérem desplagut
vosaltres, vóshaguéreu desplagut
ells, elles, vostèshagueren desplagut

Voltooid perifrastische verleden tijd

jovaig haver desplagut
tuvas (vares) haver desplagut
ell, ella, vostèva haver desplagut
nosaltresvam (vàrem) haver desplagut
vosaltres, vósvau (vàreu) haver desplagut
ells, elles, vostèsvan (varen) haver desplagut

Voltooid toekomende tijd

johauré desplagut
tuhauràs desplagut
ell, ella, vostèhaurà desplagut
nosaltreshaurem desplagut
vosaltres, vóshaureu desplagut
ells, elles, vostèshauran desplagut

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

jodesplagui
tudesplaguis
ell, ella, vostèdesplagui
nosaltresdesplaguem
vosaltres, vósdesplagueu
ells, elles, vostèsdesplaguin

Imperfectieve verleden tijd

jodesplagués
tudesplaguessis
ell, ella, vostèdesplagués
nosaltresdesplaguéssim
vosaltres, vósdesplaguéssiu
ells, elles, vostèsdesplaguessin

Voltooid tegenwoordige tijd

johagi desplagut
tuhagis desplagut
ell, ella, vostèhagi desplagut
nosaltreshàgim desplagut
vosaltres, vóshàgiu desplagut
ells, elles, vostèshagin desplagut

Voltooid verleden tijd

johagués desplagut
tuhaguessis desplagut
ell, ella, vostèhagués desplagut
nosaltreshaguéssim desplagut
vosaltres, vóshaguéssiu desplagut
ells, elles, vostèshaguessin desplagut

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

jodesplauria
tudesplauries
ell, ella, vostèdesplauria
nosaltresdesplauríem
vosaltres, vósdesplauríeu
ells, elles, vostèsdesplaurien

Voltooid voorwaardelijke wijs

johauria (haguera) desplagut
tuhauries (hagueres) desplagut
ell, ella, vostèhauria (haguera) desplagut
nosaltreshauríem (haguérem) desplagut
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) desplagut
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) desplagut

Gebiedende wijs

(tu)desplau
(vostè)desplagui
(nosaltres)desplaguem
(vosaltres)desplaeu
(vostès)desplaguin

Categorieën

Vertalingen

Duits
missfallen
Engels
to displease
Spaans
desplacer
Frans
déplaire
Italiaans
dispiacere
Portugees
desprazer