Conjugaison du verbe desplaure
| Infinitif | desplaure |
|---|---|
| Gérondif | desplaent |
| Participe passé | desplagut, desplaguda, desplaguts, desplagudes |
Mode indicatif
Présent
| jo | desplac |
|---|---|
| tu | desplaus |
| ell, ella, vostè | desplau |
| nosaltres | desplaem |
| vosaltres, vós | desplaeu |
| ells, elles, vostès | desplauen |
Imparfait
| jo | desplaïa |
|---|---|
| tu | desplaïes |
| ell, ella, vostè | desplaïa |
| nosaltres | desplaíem |
| vosaltres, vós | desplaíeu |
| ells, elles, vostès | desplaïen |
Passé simple
| jo | desplaguí |
|---|---|
| tu | desplagueres |
| ell, ella, vostè | desplagué |
| nosaltres | desplaguérem |
| vosaltres, vós | desplaguéreu |
| ells, elles, vostès | desplagueren |
Passé périphrastique
| jo | vaig desplaure |
|---|---|
| tu | vas (vares) desplaure |
| ell, ella, vostè | va desplaure |
| nosaltres | vam (vàrem) desplaure |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) desplaure |
| ells, elles, vostès | van (varen) desplaure |
Futur
| jo | desplauré |
|---|---|
| tu | desplauràs |
| ell, ella, vostè | desplaurà |
| nosaltres | desplaurem |
| vosaltres, vós | desplaureu |
| ells, elles, vostès | desplauran |
Passé composé
| jo | he desplagut |
|---|---|
| tu | has desplagut |
| ell, ella, vostè | ha desplagut |
| nosaltres | hem (havem) desplagut |
| vosaltres, vós | heu (haveu) desplagut |
| ells, elles, vostès | han desplagut |
Plus-que-parfait
| jo | havia desplagut |
|---|---|
| tu | havies desplagut |
| ell, ella, vostè | havia desplagut |
| nosaltres | havíem desplagut |
| vosaltres, vós | havíeu desplagut |
| ells, elles, vostès | havien desplagut |
Passé antérieur
| jo | haguí desplagut |
|---|---|
| tu | hagueres desplagut |
| ell, ella, vostè | hagué desplagut |
| nosaltres | haguérem desplagut |
| vosaltres, vós | haguéreu desplagut |
| ells, elles, vostès | hagueren desplagut |
Passé antérieur périphrastique
| jo | vaig haver desplagut |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver desplagut |
| ell, ella, vostè | va haver desplagut |
| nosaltres | vam (vàrem) haver desplagut |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) haver desplagut |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver desplagut |
Futur antérieur
| jo | hauré desplagut |
|---|---|
| tu | hauràs desplagut |
| ell, ella, vostè | haurà desplagut |
| nosaltres | haurem desplagut |
| vosaltres, vós | haureu desplagut |
| ells, elles, vostès | hauran desplagut |
Mode subjonctif
Présent
| jo | desplagui |
|---|---|
| tu | desplaguis |
| ell, ella, vostè | desplagui |
| nosaltres | desplaguem |
| vosaltres, vós | desplagueu |
| ells, elles, vostès | desplaguin |
Imparfait
| jo | desplagués |
|---|---|
| tu | desplaguessis |
| ell, ella, vostè | desplagués |
| nosaltres | desplaguéssim |
| vosaltres, vós | desplaguéssiu |
| ells, elles, vostès | desplaguessin |
Passé composé
| jo | hagi desplagut |
|---|---|
| tu | hagis desplagut |
| ell, ella, vostè | hagi desplagut |
| nosaltres | hàgim desplagut |
| vosaltres, vós | hàgiu desplagut |
| ells, elles, vostès | hagin desplagut |
Plus-que-parfait
| jo | hagués desplagut |
|---|---|
| tu | haguessis desplagut |
| ell, ella, vostè | hagués desplagut |
| nosaltres | haguéssim desplagut |
| vosaltres, vós | haguéssiu desplagut |
| ells, elles, vostès | haguessin desplagut |
Mode conditionnel
Conditionnel
| jo | desplauria |
|---|---|
| tu | desplauries |
| ell, ella, vostè | desplauria |
| nosaltres | desplauríem |
| vosaltres, vós | desplauríeu |
| ells, elles, vostès | desplaurien |
Conditionnel passé
| jo | hauria (haguera) desplagut |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) desplagut |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) desplagut |
| nosaltres | hauríem (haguérem) desplagut |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) desplagut |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) desplagut |
Mode impératif
| (tu) | desplau |
|---|---|
| (vostè) | desplagui |
| (nosaltres) | desplaguem |
| (vosaltres) | desplaeu |
| (vostès) | desplaguin |
Catégories
Traductions
- allemand
- missfallen
- anglais
- to displease
- espagnol
- desplacer
- français
- déplaire
- italien
- dispiacere
- portugais
- desprazer