Vervoeging van het werkwoord recordar-se

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefrecordar-se
Gerundiumrecordant-se
Voltooid deelwoordrecordat, recordada, recordats, recordades

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

emrecordo
etrecordes
esrecorda
ensrecordem
usrecordeu
esrecorden

Imperfectieve verleden tijd

emrecordava
etrecordaves
esrecordava
ensrecordàvem
usrecordàveu
esrecordaven

Perfectieve verleden tijd

emrecordí
etrecordares
esrecordà
ensrecordàrem
usrecordàreu
esrecordaren

Perifrastische verleden tijd

emvaig recordar
etvas (vares) recordar
esva recordar
ensvam (vàrem) recordar
usvau (vàreu) recordar
esvan (varen) recordar

Toekomende tijd

emrecordaré
etrecordaràs
esrecordarà
ensrecordarem
usrecordareu
esrecordaran

Voltooid tegenwoordige tijd

m'he recordat
t'has recordat
s'ha recordat
enshem (havem) recordat
usheu (haveu) recordat
s'han recordat

Voltooid verleden tijd

m'havia recordat
t'havies recordat
s'havia recordat
enshavíem recordat
ushavíeu recordat
s'havien recordat

Voltooid perfectieve verleden tijd

m'haguí recordat
t'hagueres recordat
s'hagué recordat
enshaguérem recordat
ushaguéreu recordat
s'hagueren recordat

Voltooid perifrastische verleden tijd

emvaig haver recordat
etvas (vares) haver recordat
esva haver recordat
ensvam (vàrem) haver recordat
usvau (vàreu) haver recordat
esvan (varen) haver recordat

Voltooid toekomende tijd

m'hauré recordat
t'hauràs recordat
s'haurà recordat
enshaurem recordat
ushaureu recordat
s'hauran recordat

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

emrecordi
etrecordis
esrecordi
ensrecordem
usrecordeu
esrecordin

Imperfectieve verleden tijd

emrecordés
etrecordessis
esrecordés
ensrecordéssim
usrecordéssiu
esrecordessin

Voltooid tegenwoordige tijd

m'hagi recordat
t'hagis recordat
s'hagi recordat
enshàgim recordat
ushàgiu recordat
s'hagin recordat

Voltooid verleden tijd

m'hagués recordat
t'haguessis recordat
s'hagués recordat
enshaguéssim recordat
ushaguéssiu recordat
s'haguessin recordat

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

emrecordaria
etrecordaries
esrecordaria
ensrecordaríem
usrecordaríeu
esrecordarien

Voltooid voorwaardelijke wijs

m'hauria (haguera) recordat
t'hauries (hagueres) recordat
s'hauria (haguera) recordat
enshauríem (haguérem) recordat
ushauríeu (haguéreu) recordat
s'haurien (hagueren) recordat

Gebiedende wijs

(et)recorda't
(es)recordi's
(ens)recordem-nos
(us)recordeu-vos
(es)recordin-se

Categorieën

Vertalingen

Duits
sich erinnern
Engels
to remind
Spaans
acordarse
Frans
se rappeler, se souvenir
Italiaans
ricordarsi
Nederlands
zich herinneren