Vervoeging van het werkwoord merèixer

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefmerèixer
Gerundiummereixent
Voltooid deelwoordmerescut, merescuda, merescuts, merescudes

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

jomereixo
tumereixes
ell, ella, vostèmereix
nosaltresmereixem
vosaltresmereixeu
ells, elles, vostèsmereixen

Imperfectieve verleden tijd

jomereixia
tumereixies
ell, ella, vostèmereixia
nosaltresmereixíem
vosaltresmereixíeu
ells, elles, vostèsmereixien

Perfectieve verleden tijd

jomereixí, meresquí
tumereixeres, meresqueres
ell, ella, vostèmereixé, meresqué
nosaltresmereixérem, meresquérem
vosaltresmereixéreu, meresquéreu
ells, elles, vostèsmereixeren, meresqueren

Perifrastische verleden tijd

jovaig merèixer
tuvas (vares) merèixer
ell, ella, vostèva merèixer
nosaltresvam (vàrem) merèixer
vosaltresvau (vàreu) merèixer
ells, elles, vostèsvan (varen) merèixer

Toekomende tijd

jomereixeré
tumereixeràs
ell, ella, vostèmereixerà
nosaltresmereixerem
vosaltresmereixereu
ells, elles, vostèsmereixeran

Voltooid tegenwoordige tijd

johe merescut
tuhas merescut
ell, ella, vostèha merescut
nosaltreshem (havem) merescut
vosaltresheu (haveu) merescut
ells, elles, vostèshan merescut

Voltooid verleden tijd

johavia merescut
tuhavies merescut
ell, ella, vostèhavia merescut
nosaltreshavíem merescut
vosaltreshavíeu merescut
ells, elles, vostèshavien merescut

Voltooid perfectieve verleden tijd

johaguí merescut
tuhagueres merescut
ell, ella, vostèhagué merescut
nosaltreshaguérem merescut
vosaltreshaguéreu merescut
ells, elles, vostèshagueren merescut

Voltooid perifrastische verleden tijd

jovaig haver merescut
tuvas (vares) haver merescut
ell, ella, vostèva haver merescut
nosaltresvam (vàrem) haver merescut
vosaltresvau (vàreu) haver merescut
ells, elles, vostèsvan (varen) haver merescut

Voltooid toekomende tijd

johauré merescut
tuhauràs merescut
ell, ella, vostèhaurà merescut
nosaltreshaurem merescut
vosaltreshaureu merescut
ells, elles, vostèshauran merescut

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

jomereixi
tumereixis
ell, ella, vostèmereixi
nosaltresmereixem
vosaltresmereixeu
ells, elles, vostèsmereixin

Imperfectieve verleden tijd

jomereixés, meresqués
tumereixessis, meresquessis
ell, ella, vostèmereixés, meresqués
nosaltresmereixéssim, meresquéssim
vosaltresmereixéssiu, meresquéssiu
ells, elles, vostèsmereixessin, meresquessin

Voltooid tegenwoordige tijd

johagi merescut
tuhagis merescut
ell, ella, vostèhagi merescut
nosaltreshàgim merescut
vosaltreshàgiu merescut
ells, elles, vostèshagin merescut

Voltooid verleden tijd

johagués merescut
tuhaguessis merescut
ell, ella, vostèhagués merescut
nosaltreshaguéssim merescut
vosaltreshaguéssiu merescut
ells, elles, vostèshaguessin merescut

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

jomereixeria
tumereixeries
ell, ella, vostèmereixeria
nosaltresmereixeríem
vosaltresmereixeríeu
ells, elles, vostèsmereixerien

Voltooid voorwaardelijke wijs

johauria (haguera) merescut
tuhauries (hagueres) merescut
ell, ella, vostèhauria (haguera) merescut
nosaltreshauríem (haguérem) merescut
vosaltreshauríeu (haguéreu) merescut
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) merescut

Gebiedende wijs

(tu)mereix
(vostè)mereixi
(nosaltres)mereixem
(vosaltres)mereixeu
(vostès)mereixin

Categorieën

Vertalingen

Duits
verdienen
Engels
to deserve
Spaans
merecer
Frans
mériter
Italiaans
meritare
Nederlands
verdienen
Portugees
merecer