Vervoeging van het werkwoord afaitar
| Infinitief | afaitar |
| Gerundium | afaitant |
| Voltooid deelwoord | afaitat, afaitada, afaitats, afaitades |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | afaito |
| tu | afaites |
| ell, ella, vostè | afaita |
| nosaltres | afaitem |
| vosaltres | afaiteu |
| ells, elles, vostès | afaiten |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | afaitava |
| tu | afaitaves |
| ell, ella, vostè | afaitava |
| nosaltres | afaitàvem |
| vosaltres | afaitàveu |
| ells, elles, vostès | afaitaven |
Perfectieve verleden tijd
| jo | afaití |
| tu | afaitares |
| ell, ella, vostè | afaità |
| nosaltres | afaitàrem |
| vosaltres | afaitàreu |
| ells, elles, vostès | afaitaren |
Toekomende tijd
| jo | afaitaré |
| tu | afaitaràs |
| ell, ella, vostè | afaitarà |
| nosaltres | afaitarem |
| vosaltres | afaitareu |
| ells, elles, vostès | afaitaran |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | afaiti |
| tu | afaitis |
| ell, ella, vostè | afaiti |
| nosaltres | afaitem |
| vosaltres | afaiteu |
| ells, elles, vostès | afaitin |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | afaités |
| tu | afaitessis |
| ell, ella, vostè | afaités |
| nosaltres | afaitéssim |
| vosaltres | afaitéssiu |
| ells, elles, vostès | afaitessin |
Voorwaardelijke wijs
| jo | afaitaria |
| tu | afaitaries |
| ell, ella, vostè | afaitaria |
| nosaltres | afaitaríem |
| vosaltres | afaitaríeu |
| ells, elles, vostès | afaitarien |
Gebiedende wijs
| (tu) | afaita |
| (vostè) | afaiti |
| (nosaltres) | afaitem |
| (vosaltres) | afaiteu |
| (vostès) | afaitin |