Vervoeging van het werkwoord estrènyer

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefestrènyer
Gerundiumestrenyent
Voltooid deelwoordestret, estreta, estrets, estretes

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

joestrenyo
tuestrenys
ell, ella, vostèestreny
nosaltresestrenyem
vosaltresestrenyeu
ells, elles, vostèsestrenyen

Imperfectieve verleden tijd

joestrenyia
tuestrenyies
ell, ella, vostèestrenyia
nosaltresestrenyíem
vosaltresestrenyíeu
ells, elles, vostèsestrenyien

Perfectieve verleden tijd

joestrenyí
tuestrenyeres
ell, ella, vostèestrenyé
nosaltresestrenyérem
vosaltresestrenyéreu
ells, elles, vostèsestrenyeren

Perifrastische verleden tijd

jovaig estrènyer
tuvas (vares) estrènyer
ell, ella, vostèva estrènyer
nosaltresvam (vàrem) estrènyer
vosaltresvau (vàreu) estrènyer
ells, elles, vostèsvan (varen) estrènyer

Toekomende tijd

joestrenyeré
tuestrenyeràs
ell, ella, vostèestrenyerà
nosaltresestrenyerem
vosaltresestrenyereu
ells, elles, vostèsestrenyeran

Voltooid tegenwoordige tijd

johe estret
tuhas estret
ell, ella, vostèha estret
nosaltreshem (havem) estret
vosaltresheu (haveu) estret
ells, elles, vostèshan estret

Voltooid verleden tijd

johavia estret
tuhavies estret
ell, ella, vostèhavia estret
nosaltreshavíem estret
vosaltreshavíeu estret
ells, elles, vostèshavien estret

Voltooid perfectieve verleden tijd

johaguí estret
tuhagueres estret
ell, ella, vostèhagué estret
nosaltreshaguérem estret
vosaltreshaguéreu estret
ells, elles, vostèshagueren estret

Voltooid perifrastische verleden tijd

jovaig haver estret
tuvas (vares) haver estret
ell, ella, vostèva haver estret
nosaltresvam (vàrem) haver estret
vosaltresvau (vàreu) haver estret
ells, elles, vostèsvan (varen) haver estret

Voltooid toekomende tijd

johauré estret
tuhauràs estret
ell, ella, vostèhaurà estret
nosaltreshaurem estret
vosaltreshaureu estret
ells, elles, vostèshauran estret

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

joestrenyi
tuestrenyis
ell, ella, vostèestrenyi
nosaltresestrenyem
vosaltresestrenyeu
ells, elles, vostèsestrenyin

Imperfectieve verleden tijd

joestrenyés
tuestrenyessis
ell, ella, vostèestrenyés
nosaltresestrenyéssim
vosaltresestrenyéssiu
ells, elles, vostèsestrenyessin

Voltooid tegenwoordige tijd

johagi estret
tuhagis estret
ell, ella, vostèhagi estret
nosaltreshàgim estret
vosaltreshàgiu estret
ells, elles, vostèshagin estret

Voltooid verleden tijd

johagués estret
tuhaguessis estret
ell, ella, vostèhagués estret
nosaltreshaguéssim estret
vosaltreshaguéssiu estret
ells, elles, vostèshaguessin estret

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

joestrenyeria
tuestrenyeries
ell, ella, vostèestrenyeria
nosaltresestrenyeríem
vosaltresestrenyeríeu
ells, elles, vostèsestrenyerien

Voltooid voorwaardelijke wijs

johauria (haguera) estret
tuhauries (hagueres) estret
ell, ella, vostèhauria (haguera) estret
nosaltreshauríem (haguérem) estret
vosaltreshauríeu (haguéreu) estret
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) estret

Gebiedende wijs

(tu)estreny
(vostè)estrenyi
(nosaltres)estrenyem
(vosaltres)estrenyeu
(vostès)estrenyin

Categorieën

Vertalingen

Duits
einschränken; verengen
Engels
to tighten
Spaans
apretar; estrangular; estrechar
Frans
resserrer; rétrécir
Italiaans
restringere; stringere
Portugees
estreitar