Vervoeging van het werkwoord plànyer

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefplànyer
Gerundiumplanyent
Voltooid deelwoordplanyut, planyuda, planyuts, planyudes, plangut, planguda, planguts, plangudes

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

joplanyo
tuplanys
ell, ella, vostèplany
nosaltresplanyem
vosaltres, vósplanyeu
ells, elles, vostèsplanyen

Imperfectieve verleden tijd

joplanyia
tuplanyies
ell, ella, vostèplanyia
nosaltresplanyíem
vosaltres, vósplanyíeu
ells, elles, vostèsplanyien

Perfectieve verleden tijd

joplanyí, planguí
tuplanyeres, plangueres
ell, ella, vostèplanyé, plangué
nosaltresplanyérem, planguérem
vosaltres, vósplanyéreu, planguéreu
ells, elles, vostèsplanyeren, plangueren

Perifrastische verleden tijd

jovaig plànyer
tuvas (vares) plànyer
ell, ella, vostèva plànyer
nosaltresvam (vàrem) plànyer
vosaltres, vósvau (vàreu) plànyer
ells, elles, vostèsvan (varen) plànyer

Toekomende tijd

joplanyeré
tuplanyeràs
ell, ella, vostèplanyerà
nosaltresplanyerem
vosaltres, vósplanyereu
ells, elles, vostèsplanyeran

Voltooid tegenwoordige tijd

johe planyut, he plangut
tuhas planyut, has plangut
ell, ella, vostèha planyut, ha plangut
nosaltreshem (havem) planyut, hem (havem) plangut
vosaltres, vósheu (haveu) planyut, heu (haveu) plangut
ells, elles, vostèshan planyut, han plangut

Voltooid verleden tijd

johavia planyut, havia plangut
tuhavies planyut, havies plangut
ell, ella, vostèhavia planyut, havia plangut
nosaltreshavíem planyut, havíem plangut
vosaltres, vóshavíeu planyut, havíeu plangut
ells, elles, vostèshavien planyut, havien plangut

Voltooid perfectieve verleden tijd

johaguí planyut, haguí plangut
tuhagueres planyut, hagueres plangut
ell, ella, vostèhagué planyut, hagué plangut
nosaltreshaguérem planyut, haguérem plangut
vosaltres, vóshaguéreu planyut, haguéreu plangut
ells, elles, vostèshagueren planyut, hagueren plangut

Voltooid perifrastische verleden tijd

jovaig haver planyut, vaig haver plangut
tuvas (vares) haver planyut, vas (vares) haver plangut
ell, ella, vostèva haver planyut, va haver plangut
nosaltresvam (vàrem) haver planyut, vam (vàrem) haver plangut
vosaltres, vósvau (vàreu) haver planyut, vau (vàreu) haver plangut
ells, elles, vostèsvan (varen) haver planyut, van (varen) haver plangut

Voltooid toekomende tijd

johauré planyut, hauré plangut
tuhauràs planyut, hauràs plangut
ell, ella, vostèhaurà planyut, haurà plangut
nosaltreshaurem planyut, haurem plangut
vosaltres, vóshaureu planyut, haureu plangut
ells, elles, vostèshauran planyut, hauran plangut

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

joplanyi
tuplanyis
ell, ella, vostèplanyi
nosaltresplanyem
vosaltres, vósplanyeu
ells, elles, vostèsplanyin

Imperfectieve verleden tijd

joplanyés, plangués
tuplanyessis, planguessis
ell, ella, vostèplanyés, plangués
nosaltresplanyéssim, planguéssim
vosaltres, vósplanyéssiu, planguéssiu
ells, elles, vostèsplanyessin, planguessin

Voltooid tegenwoordige tijd

johagi planyut, hagi plangut
tuhagis planyut, hagis plangut
ell, ella, vostèhagi planyut, hagi plangut
nosaltreshàgim planyut, hàgim plangut
vosaltres, vóshàgiu planyut, hàgiu plangut
ells, elles, vostèshagin planyut, hagin plangut

Voltooid verleden tijd

johagués planyut, hagués plangut
tuhaguessis planyut, haguessis plangut
ell, ella, vostèhagués planyut, hagués plangut
nosaltreshaguéssim planyut, haguéssim plangut
vosaltres, vóshaguéssiu planyut, haguéssiu plangut
ells, elles, vostèshaguessin planyut, haguessin plangut

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

joplanyeria
tuplanyeries
ell, ella, vostèplanyeria
nosaltresplanyeríem
vosaltres, vósplanyeríeu
ells, elles, vostèsplanyerien

Voltooid voorwaardelijke wijs

johauria (haguera) planyut, hauria (haguera) plangut
tuhauries (hagueres) planyut, hauries (hagueres) plangut
ell, ella, vostèhauria (haguera) planyut, hauria (haguera) plangut
nosaltreshauríem (haguérem) planyut, hauríem (haguérem) plangut
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) planyut, hauríeu (haguéreu) plangut
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) planyut, haurien (hagueren) plangut

Gebiedende wijs

(tu)plany
(vostè)planyi
(nosaltres)planyem
(vosaltres)planyeu
(vostès)planyin

Categorieën

Vertalingen

Duits
bedauern, beklagen, bemitleiden
Engels
to pity
Spaans
compadecer, plañir
Frans
plaindre
Italiaans
avere compassione, compiangere, piangere, risparmiare