Vervoeging van het werkwoord plànyer
| Infinitief | plànyer |
|---|---|
| Gerundium | planyent |
| Voltooid deelwoord | planyut, planyuda, planyuts, planyudes, plangut, planguda, planguts, plangudes |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | planyo |
|---|---|
| tu | planys |
| ell, ella, vostè | plany |
| nosaltres | planyem |
| vosaltres, vós | planyeu |
| ells, elles, vostès | planyen |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | planyia |
|---|---|
| tu | planyies |
| ell, ella, vostè | planyia |
| nosaltres | planyíem |
| vosaltres, vós | planyíeu |
| ells, elles, vostès | planyien |
Perfectieve verleden tijd
| jo | planyí, planguí |
|---|---|
| tu | planyeres, plangueres |
| ell, ella, vostè | planyé, plangué |
| nosaltres | planyérem, planguérem |
| vosaltres, vós | planyéreu, planguéreu |
| ells, elles, vostès | planyeren, plangueren |
Perifrastische verleden tijd
| jo | vaig plànyer |
|---|---|
| tu | vas (vares) plànyer |
| ell, ella, vostè | va plànyer |
| nosaltres | vam (vàrem) plànyer |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) plànyer |
| ells, elles, vostès | van (varen) plànyer |
Toekomende tijd
| jo | planyeré |
|---|---|
| tu | planyeràs |
| ell, ella, vostè | planyerà |
| nosaltres | planyerem |
| vosaltres, vós | planyereu |
| ells, elles, vostès | planyeran |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | he planyut, he plangut |
|---|---|
| tu | has planyut, has plangut |
| ell, ella, vostè | ha planyut, ha plangut |
| nosaltres | hem (havem) planyut, hem (havem) plangut |
| vosaltres, vós | heu (haveu) planyut, heu (haveu) plangut |
| ells, elles, vostès | han planyut, han plangut |
Voltooid verleden tijd
| jo | havia planyut, havia plangut |
|---|---|
| tu | havies planyut, havies plangut |
| ell, ella, vostè | havia planyut, havia plangut |
| nosaltres | havíem planyut, havíem plangut |
| vosaltres, vós | havíeu planyut, havíeu plangut |
| ells, elles, vostès | havien planyut, havien plangut |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| jo | haguí planyut, haguí plangut |
|---|---|
| tu | hagueres planyut, hagueres plangut |
| ell, ella, vostè | hagué planyut, hagué plangut |
| nosaltres | haguérem planyut, haguérem plangut |
| vosaltres, vós | haguéreu planyut, haguéreu plangut |
| ells, elles, vostès | hagueren planyut, hagueren plangut |
Voltooid perifrastische verleden tijd
| jo | vaig haver planyut, vaig haver plangut |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver planyut, vas (vares) haver plangut |
| ell, ella, vostè | va haver planyut, va haver plangut |
| nosaltres | vam (vàrem) haver planyut, vam (vàrem) haver plangut |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) haver planyut, vau (vàreu) haver plangut |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver planyut, van (varen) haver plangut |
Voltooid toekomende tijd
| jo | hauré planyut, hauré plangut |
|---|---|
| tu | hauràs planyut, hauràs plangut |
| ell, ella, vostè | haurà planyut, haurà plangut |
| nosaltres | haurem planyut, haurem plangut |
| vosaltres, vós | haureu planyut, haureu plangut |
| ells, elles, vostès | hauran planyut, hauran plangut |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | planyi |
|---|---|
| tu | planyis |
| ell, ella, vostè | planyi |
| nosaltres | planyem |
| vosaltres, vós | planyeu |
| ells, elles, vostès | planyin |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | planyés, plangués |
|---|---|
| tu | planyessis, planguessis |
| ell, ella, vostè | planyés, plangués |
| nosaltres | planyéssim, planguéssim |
| vosaltres, vós | planyéssiu, planguéssiu |
| ells, elles, vostès | planyessin, planguessin |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | hagi planyut, hagi plangut |
|---|---|
| tu | hagis planyut, hagis plangut |
| ell, ella, vostè | hagi planyut, hagi plangut |
| nosaltres | hàgim planyut, hàgim plangut |
| vosaltres, vós | hàgiu planyut, hàgiu plangut |
| ells, elles, vostès | hagin planyut, hagin plangut |
Voltooid verleden tijd
| jo | hagués planyut, hagués plangut |
|---|---|
| tu | haguessis planyut, haguessis plangut |
| ell, ella, vostè | hagués planyut, hagués plangut |
| nosaltres | haguéssim planyut, haguéssim plangut |
| vosaltres, vós | haguéssiu planyut, haguéssiu plangut |
| ells, elles, vostès | haguessin planyut, haguessin plangut |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| jo | planyeria |
|---|---|
| tu | planyeries |
| ell, ella, vostè | planyeria |
| nosaltres | planyeríem |
| vosaltres, vós | planyeríeu |
| ells, elles, vostès | planyerien |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| jo | hauria (haguera) planyut, hauria (haguera) plangut |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) planyut, hauries (hagueres) plangut |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) planyut, hauria (haguera) plangut |
| nosaltres | hauríem (haguérem) planyut, hauríem (haguérem) plangut |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) planyut, hauríeu (haguéreu) plangut |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) planyut, haurien (hagueren) plangut |
Gebiedende wijs
| (tu) | plany |
|---|---|
| (vostè) | planyi |
| (nosaltres) | planyem |
| (vosaltres) | planyeu |
| (vostès) | planyin |
Categorieën
Vertalingen
- Engels
- to pity
- Spaans
- compadecer
- Frans
- plaindre
- Italiaans
- avere compassione, compiangere, risparmiare