Conjugaison du verbe plànyer

  • Légende
  • régulier
  • régulier avec changement orthographique
  • irrégulier
Infinitifplànyer
Participe présentplanyent
Participe passéplanyut, planyuda, planyuts, planyudes, plangut, planguda, planguts, plangudes

Mode indicatif

Présent

joplanyo
tuplanys
ell, ella, vostèplany
nosaltresplanyem
vosaltresplanyeu
ells, elles, vostèsplanyen

Imparfait

joplanyia
tuplanyies
ell, ella, vostèplanyia
nosaltresplanyíem
vosaltresplanyíeu
ells, elles, vostèsplanyien

Passé simple

joplanyí, planguí
tuplanyeres, plangueres
ell, ella, vostèplanyé, plangué
nosaltresplanyérem, planguérem
vosaltresplanyéreu, planguéreu
ells, elles, vostèsplanyeren, plangueren

Passé périphrastique

jovaig plànyer
tuvas (vares) plànyer
ell, ella, vostèva plànyer
nosaltresvam (vàrem) plànyer
vosaltresvau (vàreu) plànyer
ells, elles, vostèsvan (varen) plànyer

Futur

joplanyeré
tuplanyeràs
ell, ella, vostèplanyerà
nosaltresplanyerem
vosaltresplanyereu
ells, elles, vostèsplanyeran

Passé composé

johe planyut, he plangut
tuhas planyut, has plangut
ell, ella, vostèha planyut, ha plangut
nosaltreshem (havem) planyut, hem (havem) plangut
vosaltresheu (haveu) planyut, heu (haveu) plangut
ells, elles, vostèshan planyut, han plangut

Plus-que-parfait

johavia planyut, havia plangut
tuhavies planyut, havies plangut
ell, ella, vostèhavia planyut, havia plangut
nosaltreshavíem planyut, havíem plangut
vosaltreshavíeu planyut, havíeu plangut
ells, elles, vostèshavien planyut, havien plangut

Passé antérieur

johaguí planyut, haguí plangut
tuhagueres planyut, hagueres plangut
ell, ella, vostèhagué planyut, hagué plangut
nosaltreshaguérem planyut, haguérem plangut
vosaltreshaguéreu planyut, haguéreu plangut
ells, elles, vostèshagueren planyut, hagueren plangut

Passé antérieur périphrastique

jovaig haver planyut, vaig haver plangut
tuvas (vares) haver planyut, vas (vares) haver plangut
ell, ella, vostèva haver planyut, va haver plangut
nosaltresvam (vàrem) haver planyut, vam (vàrem) haver plangut
vosaltresvau (vàreu) haver planyut, vau (vàreu) haver plangut
ells, elles, vostèsvan (varen) haver planyut, van (varen) haver plangut

Futur antérieur

johauré planyut, hauré plangut
tuhauràs planyut, hauràs plangut
ell, ella, vostèhaurà planyut, haurà plangut
nosaltreshaurem planyut, haurem plangut
vosaltreshaureu planyut, haureu plangut
ells, elles, vostèshauran planyut, hauran plangut

Mode subjonctif

Présent

joplanyi
tuplanyis
ell, ella, vostèplanyi
nosaltresplanyem
vosaltresplanyeu
ells, elles, vostèsplanyin

Imparfait

joplanyés, plangués
tuplanyessis, planguessis
ell, ella, vostèplanyés, plangués
nosaltresplanyéssim, planguéssim
vosaltresplanyéssiu, planguéssiu
ells, elles, vostèsplanyessin, planguessin

Passé composé

johagi planyut, hagi plangut
tuhagis planyut, hagis plangut
ell, ella, vostèhagi planyut, hagi plangut
nosaltreshàgim planyut, hàgim plangut
vosaltreshàgiu planyut, hàgiu plangut
ells, elles, vostèshagin planyut, hagin plangut

Plus-que-parfait

johagués planyut, hagués plangut
tuhaguessis planyut, haguessis plangut
ell, ella, vostèhagués planyut, hagués plangut
nosaltreshaguéssim planyut, haguéssim plangut
vosaltreshaguéssiu planyut, haguéssiu plangut
ells, elles, vostèshaguessin planyut, haguessin plangut

Mode conditionnel

Conditionnel

joplanyeria
tuplanyeries
ell, ella, vostèplanyeria
nosaltresplanyeríem
vosaltresplanyeríeu
ells, elles, vostèsplanyerien

Conditionnel passé

johauria (haguera) planyut, hauria (haguera) plangut
tuhauries (hagueres) planyut, hauries (hagueres) plangut
ell, ella, vostèhauria (haguera) planyut, hauria (haguera) plangut
nosaltreshauríem (haguérem) planyut, hauríem (haguérem) plangut
vosaltreshauríeu (haguéreu) planyut, hauríeu (haguéreu) plangut
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) planyut, haurien (hagueren) plangut

Mode impératif

(tu)plany
(vostè)planyi
(nosaltres)planyem
(vosaltres)planyeu
(vostès)planyin

Catégories

Traductions

anglais
to pity
espagnol
compadecer
français
plaindre
italien
avere compassione, compiangere, risparmiare