Verb üben
Infinitivallunyar
Gerundiumallunyant
Partizipallunyat, allunyada, allunyats, allunyades

Indikativ

Präsens

joallunyo
tuallunyes
ell, ella, vostèallunya
nosaltresallunyem
vosaltres, vósallunyeu
ells, elles, vostèsallunyen

Imperfekt

joallunyava
tuallunyaves
ell, ella, vostèallunyava
nosaltresallunyàvem
vosaltres, vósallunyàveu
ells, elles, vostèsallunyaven

Präteritum

joallunyí
tuallunyares
ell, ella, vostèallunyà
nosaltresallunyàrem
vosaltres, vósallunyàreu
ells, elles, vostèsallunyaren

Periphrastische Präteritum

jovaig allunyar
tuvas (vares) allunyar
ell, ella, vostèva allunyar
nosaltresvam (vàrem) allunyar
vosaltres, vósvau (vàreu) allunyar
ells, elles, vostèsvan (varen) allunyar

Futur I

joallunyaré
tuallunyaràs
ell, ella, vostèallunyarà
nosaltresallunyarem
vosaltres, vósallunyareu
ells, elles, vostèsallunyaran

Perfekt

johe allunyat
tuhas allunyat
ell, ella, vostèha allunyat
nosaltreshem (havem) allunyat
vosaltres, vósheu (haveu) allunyat
ells, elles, vostèshan allunyat

Plusquamperfekt

johavia allunyat
tuhavies allunyat
ell, ella, vostèhavia allunyat
nosaltreshavíem allunyat
vosaltres, vóshavíeu allunyat
ells, elles, vostèshavien allunyat

Passat anterior

johaguí allunyat
tuhagueres allunyat
ell, ella, vostèhagué allunyat
nosaltreshaguérem allunyat
vosaltres, vóshaguéreu allunyat
ells, elles, vostèshagueren allunyat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver allunyat
tuvas (vares) haver allunyat
ell, ella, vostèva haver allunyat
nosaltresvam (vàrem) haver allunyat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver allunyat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver allunyat

Futur II

johauré allunyat
tuhauràs allunyat
ell, ella, vostèhaurà allunyat
nosaltreshaurem allunyat
vosaltres, vóshaureu allunyat
ells, elles, vostèshauran allunyat

Subjunktiv

Präsens

joallunyi
tuallunyis
ell, ella, vostèallunyi
nosaltresallunyem
vosaltres, vósallunyeu
ells, elles, vostèsallunyin

Imperfekt

joallunyés
tuallunyessis
ell, ella, vostèallunyés
nosaltresallunyéssim
vosaltres, vósallunyéssiu
ells, elles, vostèsallunyessin

Perfekt

johagi allunyat
tuhagis allunyat
ell, ella, vostèhagi allunyat
nosaltreshàgim allunyat
vosaltres, vóshàgiu allunyat
ells, elles, vostèshagin allunyat

Plusquamperfekt

johagués allunyat
tuhaguessis allunyat
ell, ella, vostèhagués allunyat
nosaltreshaguéssim allunyat
vosaltres, vóshaguéssiu allunyat
ells, elles, vostèshaguessin allunyat

Konditional

Konditional I

joallunyaria
tuallunyaries
ell, ella, vostèallunyaria
nosaltresallunyaríem
vosaltres, vósallunyaríeu
ells, elles, vostèsallunyarien

Konditional II

johauria (haguera) allunyat
tuhauries (hagueres) allunyat
ell, ella, vostèhauria (haguera) allunyat
nosaltreshauríem (haguérem) allunyat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) allunyat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) allunyat

Imperativ

(tu)allunya
(vostè)allunyi
(nosaltres)allunyem
(vosaltres)allunyeu
(vostès)allunyin

Übersetzungen

Deutsch
abwenden, entfernen
Englisch
to move away
Spanisch
alejar
Französisch
écarter, éloigner
Italienisch
allontanare, scostare
Niederländisch
afstand nemen
Portugiesisch
afastar, distanciar