Konjugation des katalanischen Verbs encarregar – verbs.cat

Infinitiv	encarregar
Gerundium	encarregant
Partizip	encarregat, encarregada, encarregats, encarregades

Indikativ

Präsens

jo	encarrego
tu	encarregues
ell, ella, vostè	encarrega
nosaltres	encarreguem
vosaltres, vós	encarregueu
ells, elles, vostès	encarreguen

Imperfekt

jo	encarregava
tu	encarregaves
ell, ella, vostè	encarregava
nosaltres	encarregàvem
vosaltres, vós	encarregàveu
ells, elles, vostès	encarregaven

Präteritum

jo	encarreguí
tu	encarregares
ell, ella, vostè	encarregà
nosaltres	encarregàrem
vosaltres, vós	encarregàreu
ells, elles, vostès	encarregaren

Periphrastische Präteritum

jo	vaig encarregar
tu	vas (vares) encarregar
ell, ella, vostè	va encarregar
nosaltres	vam (vàrem) encarregar
vosaltres, vós	vau (vàreu) encarregar
ells, elles, vostès	van (varen) encarregar

Futur I

jo	encarregaré
tu	encarregaràs
ell, ella, vostè	encarregarà
nosaltres	encarregarem
vosaltres, vós	encarregareu
ells, elles, vostès	encarregaran

Perfekt

jo	he encarregat
tu	has encarregat
ell, ella, vostè	ha encarregat
nosaltres	hem (havem) encarregat
vosaltres, vós	heu (haveu) encarregat
ells, elles, vostès	han encarregat

Plusquamperfekt

jo	havia encarregat
tu	havies encarregat
ell, ella, vostè	havia encarregat
nosaltres	havíem encarregat
vosaltres, vós	havíeu encarregat
ells, elles, vostès	havien encarregat

Vollendetes Perfekt

jo	haguí encarregat
tu	hagueres encarregat
ell, ella, vostè	hagué encarregat
nosaltres	haguérem encarregat
vosaltres, vós	haguéreu encarregat
ells, elles, vostès	hagueren encarregat

Passat anterior perifràstic

jo	vaig haver encarregat
tu	vas (vares) haver encarregat
ell, ella, vostè	va haver encarregat
nosaltres	vam (vàrem) haver encarregat
vosaltres, vós	vau (vàreu) haver encarregat
ells, elles, vostès	van (varen) haver encarregat

Futur II

jo	hauré encarregat
tu	hauràs encarregat
ell, ella, vostè	haurà encarregat
nosaltres	haurem encarregat
vosaltres, vós	haureu encarregat
ells, elles, vostès	hauran encarregat

Subjunktiv

Präsens

jo	encarregui
tu	encarreguis
ell, ella, vostè	encarregui
nosaltres	encarreguem
vosaltres, vós	encarregueu
ells, elles, vostès	encarreguin

Imperfekt

jo	encarregués
tu	encarreguessis
ell, ella, vostè	encarregués
nosaltres	encarreguéssim
vosaltres, vós	encarreguéssiu
ells, elles, vostès	encarreguessin

Perfekt

jo	hagi encarregat
tu	hagis encarregat
ell, ella, vostè	hagi encarregat
nosaltres	hàgim encarregat
vosaltres, vós	hàgiu encarregat
ells, elles, vostès	hagin encarregat

Plusquamperfekt

jo	hagués encarregat
tu	haguessis encarregat
ell, ella, vostè	hagués encarregat
nosaltres	haguéssim encarregat
vosaltres, vós	haguéssiu encarregat
ells, elles, vostès	haguessin encarregat

Konditional

Konditional I

jo	encarregaria
tu	encarregaries
ell, ella, vostè	encarregaria
nosaltres	encarregaríem
vosaltres, vós	encarregaríeu
ells, elles, vostès	encarregarien

Konditional II

jo	hauria (haguera) encarregat
tu	hauries (hagueres) encarregat
ell, ella, vostè	hauria (haguera) encarregat
nosaltres	hauríem (haguérem) encarregat
vosaltres, vós	hauríeu (haguéreu) encarregat
ells, elles, vostès	haurien (hagueren) encarregat

Imperativ

(tu)	encarrega
(vostè)	encarregui
(nosaltres)	encarreguem
(vosaltres)	encarregueu
(vostès)	encarreguin

Kategorien

Übersetzungen

Englisch: to entrust
Spanisch: encargar
Französisch: charger
Italienisch: affidare
Portugiesisch: encarregar