Konjugation des katalanischen Verbs descarrilar – verbs.cat

Infinitiv	descarrilar
Gerundium	descarrilant
Partizip	descarrilat, descarrilada, descarrilats, descarrilades

Indikativ

Präsens

jo	descarrilo
tu	descarriles
ell, ella, vostè	descarrila
nosaltres	descarrilem
vosaltres, vós	descarrileu
ells, elles, vostès	descarrilen

Imperfekt

jo	descarrilava
tu	descarrilaves
ell, ella, vostè	descarrilava
nosaltres	descarrilàvem
vosaltres, vós	descarrilàveu
ells, elles, vostès	descarrilaven

Passat simple

jo	descarrilí
tu	descarrilares
ell, ella, vostè	descarrilà
nosaltres	descarrilàrem
vosaltres, vós	descarrilàreu
ells, elles, vostès	descarrilaren

Passat perifràstic

jo	vaig descarrilar
tu	vas (vares) descarrilar
ell, ella, vostè	va descarrilar
nosaltres	vam (vàrem) descarrilar
vosaltres, vós	vau (vàreu) descarrilar
ells, elles, vostès	van (varen) descarrilar

Futur I

jo	descarrilaré
tu	descarrilaràs
ell, ella, vostè	descarrilarà
nosaltres	descarrilarem
vosaltres, vós	descarrilareu
ells, elles, vostès	descarrilaran

Perfekt

jo	he descarrilat
tu	has descarrilat
ell, ella, vostè	ha descarrilat
nosaltres	hem (havem) descarrilat
vosaltres, vós	heu (haveu) descarrilat
ells, elles, vostès	han descarrilat

Plusquamperfekt

jo	havia descarrilat
tu	havies descarrilat
ell, ella, vostè	havia descarrilat
nosaltres	havíem descarrilat
vosaltres, vós	havíeu descarrilat
ells, elles, vostès	havien descarrilat

Passat anterior

jo	haguí descarrilat
tu	hagueres descarrilat
ell, ella, vostè	hagué descarrilat
nosaltres	haguérem descarrilat
vosaltres, vós	haguéreu descarrilat
ells, elles, vostès	hagueren descarrilat

Passat anterior perifràstic

jo	vaig haver descarrilat
tu	vas (vares) haver descarrilat
ell, ella, vostè	va haver descarrilat
nosaltres	vam (vàrem) haver descarrilat
vosaltres, vós	vau (vàreu) haver descarrilat
ells, elles, vostès	van (varen) haver descarrilat

Futur II

jo	hauré descarrilat
tu	hauràs descarrilat
ell, ella, vostè	haurà descarrilat
nosaltres	haurem descarrilat
vosaltres, vós	haureu descarrilat
ells, elles, vostès	hauran descarrilat

Subjunktiv

Präsens

jo	descarrili
tu	descarrilis
ell, ella, vostè	descarrili
nosaltres	descarrilem
vosaltres, vós	descarrileu
ells, elles, vostès	descarrilin

Imperfekt

jo	descarrilés
tu	descarrilessis
ell, ella, vostè	descarrilés
nosaltres	descarriléssim
vosaltres, vós	descarriléssiu
ells, elles, vostès	descarrilessin

Perfekt

jo	hagi descarrilat
tu	hagis descarrilat
ell, ella, vostè	hagi descarrilat
nosaltres	hàgim descarrilat
vosaltres, vós	hàgiu descarrilat
ells, elles, vostès	hagin descarrilat

Plusquamperfekt

jo	hagués descarrilat
tu	haguessis descarrilat
ell, ella, vostè	hagués descarrilat
nosaltres	haguéssim descarrilat
vosaltres, vós	haguéssiu descarrilat
ells, elles, vostès	haguessin descarrilat

Konditional

Konditional I

jo	descarrilaria
tu	descarrilaries
ell, ella, vostè	descarrilaria
nosaltres	descarrilaríem
vosaltres, vós	descarrilaríeu
ells, elles, vostès	descarrilarien

Konditional II

jo	hauria (haguera) descarrilat
tu	hauries (hagueres) descarrilat
ell, ella, vostè	hauria (haguera) descarrilat
nosaltres	hauríem (haguérem) descarrilat
vosaltres, vós	hauríeu (haguéreu) descarrilat
ells, elles, vostès	haurien (hagueren) descarrilat

Imperativ

(tu)	descarrila
(vostè)	descarrili
(nosaltres)	descarrilem
(vosaltres)	descarrileu
(vostès)	descarrilin

Kategorien

Übersetzungen

Deutsch: entgleisen
Englisch: to derail
Spanisch: descarrilar
Französisch: dérailler
Italienisch: deragliare
Niederländisch: ontsporen
Portugiesisch: descarrilar