Verb üben
Infinitivfurgar
Partizip Präsensfurgant
Partizip Perfektfurgat, furgada, furgats, furgades

Indikativ

Präsens

jofurgo
tufurgues
ell, ella, vostèfurga
nosaltresfurguem
vosaltresfurgueu
ells, elles, vostèsfurguen

Imperfekt

jofurgava
tufurgaves
ell, ella, vostèfurgava
nosaltresfurgàvem
vosaltresfurgàveu
ells, elles, vostèsfurgaven

Passat simple

jofurguí
tufurgares
ell, ella, vostèfurgà
nosaltresfurgàrem
vosaltresfurgàreu
ells, elles, vostèsfurgaren

Passat perifràstic

jovaig furgar
tuvas (vares) furgar
ell, ella, vostèva furgar
nosaltresvam (vàrem) furgar
vosaltresvau (vàreu) furgar
ells, elles, vostèsvan (varen) furgar

Futur

jofurgaré
tufurgaràs
ell, ella, vostèfurgarà
nosaltresfurgarem
vosaltresfurgareu
ells, elles, vostèsfurgaran

Perfet

johe furgat
tuhas furgat
ell, ella, vostèha furgat
nosaltreshem (havem) furgat
vosaltresheu (haveu) furgat
ells, elles, vostèshan furgat

Plusquamperfekt

johavia furgat
tuhavies furgat
ell, ella, vostèhavia furgat
nosaltreshavíem furgat
vosaltreshavíeu furgat
ells, elles, vostèshavien furgat

Passat anterior

johaguí furgat
tuhagueres furgat
ell, ella, vostèhagué furgat
nosaltreshaguérem furgat
vosaltreshaguéreu furgat
ells, elles, vostèshagueren furgat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver furgat
tuvas (vares) haver furgat
ell, ella, vostèva haver furgat
nosaltresvam (vàrem) haver furgat
vosaltresvau (vàreu) haver furgat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver furgat

Futur perfet

johauré furgat
tuhauràs furgat
ell, ella, vostèhaurà furgat
nosaltreshaurem furgat
vosaltreshaureu furgat
ells, elles, vostèshauran furgat

Subjunktiv

Präsens

jofurgui
tufurguis
ell, ella, vostèfurgui
nosaltresfurguem
vosaltresfurgueu
ells, elles, vostèsfurguin

Imperfekt

jofurgués
tufurguessis
ell, ella, vostèfurgués
nosaltresfurguéssim
vosaltresfurguéssiu
ells, elles, vostèsfurguessin

Perfet

johagi furgat
tuhagis furgat
ell, ella, vostèhagi furgat
nosaltreshàgim furgat
vosaltreshàgiu furgat
ells, elles, vostèshagin furgat

Plusquamperfekt

johagués furgat
tuhaguessis furgat
ell, ella, vostèhagués furgat
nosaltreshaguéssim furgat
vosaltreshaguéssiu furgat
ells, elles, vostèshaguessin furgat

Konditionalis

Konditionalis

jofurgaria
tufurgaries
ell, ella, vostèfurgaria
nosaltresfurgaríem
vosaltresfurgaríeu
ells, elles, vostèsfurgarien

Condicional perfet

johauria (haguera) furgat
tuhauries (hagueres) furgat
ell, ella, vostèhauria (haguera) furgat
nosaltreshauríem (haguérem) furgat
vosaltreshauríeu (haguéreu) furgat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) furgat

Imperativ

(tu)furga
(vostè)furgui
(nosaltres)furguem
(vosaltres)furgueu
(vostès)furguin

Übersetzungen

Deutsch
aufwühlen, schnüffeln, spionieren
Englisch
to poke, to rummage, to snoop
Spanisch
escarbar, fisgar, fisgonear, hurgar
Französisch
fouiller, fouiner, trifouiller, tripoter
Italienisch
curiosare, frugare, frugolare