Verb üben
Infinitivhesitar
Gerundiumhesitant
Partiziphesitat, hesitada, hesitats, hesitades

Indikativ

Präsens

johesito
tuhesites
ell, ella, vostèhesita
nosaltreshesitem
vosaltres, vóshesiteu
ells, elles, vostèshesiten

Imperfekt

johesitava
tuhesitaves
ell, ella, vostèhesitava
nosaltreshesitàvem
vosaltres, vóshesitàveu
ells, elles, vostèshesitaven

Präteritum

johesití
tuhesitares
ell, ella, vostèhesità
nosaltreshesitàrem
vosaltres, vóshesitàreu
ells, elles, vostèshesitaren

Periphrastische Präteritum

jovaig hesitar
tuvas (vares) hesitar
ell, ella, vostèva hesitar
nosaltresvam (vàrem) hesitar
vosaltres, vósvau (vàreu) hesitar
ells, elles, vostèsvan (varen) hesitar

Futur I

johesitaré
tuhesitaràs
ell, ella, vostèhesitarà
nosaltreshesitarem
vosaltres, vóshesitareu
ells, elles, vostèshesitaran

Perfekt

johe hesitat
tuhas hesitat
ell, ella, vostèha hesitat
nosaltreshem (havem) hesitat
vosaltres, vósheu (haveu) hesitat
ells, elles, vostèshan hesitat

Plusquamperfekt

johavia hesitat
tuhavies hesitat
ell, ella, vostèhavia hesitat
nosaltreshavíem hesitat
vosaltres, vóshavíeu hesitat
ells, elles, vostèshavien hesitat

Passat anterior

johaguí hesitat
tuhagueres hesitat
ell, ella, vostèhagué hesitat
nosaltreshaguérem hesitat
vosaltres, vóshaguéreu hesitat
ells, elles, vostèshagueren hesitat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver hesitat
tuvas (vares) haver hesitat
ell, ella, vostèva haver hesitat
nosaltresvam (vàrem) haver hesitat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver hesitat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver hesitat

Futur II

johauré hesitat
tuhauràs hesitat
ell, ella, vostèhaurà hesitat
nosaltreshaurem hesitat
vosaltres, vóshaureu hesitat
ells, elles, vostèshauran hesitat

Subjunktiv

Präsens

johesiti
tuhesitis
ell, ella, vostèhesiti
nosaltreshesitem
vosaltres, vóshesiteu
ells, elles, vostèshesitin

Imperfekt

johesités
tuhesitessis
ell, ella, vostèhesités
nosaltreshesitéssim
vosaltres, vóshesitéssiu
ells, elles, vostèshesitessin

Perfekt

johagi hesitat
tuhagis hesitat
ell, ella, vostèhagi hesitat
nosaltreshàgim hesitat
vosaltres, vóshàgiu hesitat
ells, elles, vostèshagin hesitat

Plusquamperfekt

johagués hesitat
tuhaguessis hesitat
ell, ella, vostèhagués hesitat
nosaltreshaguéssim hesitat
vosaltres, vóshaguéssiu hesitat
ells, elles, vostèshaguessin hesitat

Konditional

Konditional I

johesitaria
tuhesitaries
ell, ella, vostèhesitaria
nosaltreshesitaríem
vosaltres, vóshesitaríeu
ells, elles, vostèshesitarien

Konditional II

johauria (haguera) hesitat
tuhauries (hagueres) hesitat
ell, ella, vostèhauria (haguera) hesitat
nosaltreshauríem (haguérem) hesitat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) hesitat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) hesitat

Imperativ

(tu)hesita
(vostè)hesiti
(nosaltres)hesitem
(vosaltres)hesiteu
(vostès)hesitin

Übersetzungen

Deutsch
zögern
Englisch
to hesitate
Spanisch
hesitar
Französisch
hésiter
Italienisch
esitare
Niederländisch
aarzelen, twijfelen
Portugiesisch
hesitar