Verb üben Teilen
Infinitivesgüellar
Gerundiumesgüellant
Partizipesgüellat, esgüellada, esgüellats, esgüellades

Indikativ

Präsens

joesgüello
tuesgüelles
ell, ella, vostèesgüella
nosaltresesgüellem
vosaltres, vósesgüelleu
ells, elles, vostèsesgüellen

Imperfekt

joesgüellava
tuesgüellaves
ell, ella, vostèesgüellava
nosaltresesgüellàvem
vosaltres, vósesgüellàveu
ells, elles, vostèsesgüellaven

Präteritum

joesgüellí
tuesgüellares
ell, ella, vostèesgüellà
nosaltresesgüellàrem
vosaltres, vósesgüellàreu
ells, elles, vostèsesgüellaren

Periphrastische Präteritum

jovaig esgüellar
tuvas (vares) esgüellar
ell, ella, vostèva esgüellar
nosaltresvam (vàrem) esgüellar
vosaltres, vósvau (vàreu) esgüellar
ells, elles, vostèsvan (varen) esgüellar

Futur I

joesgüellaré
tuesgüellaràs
ell, ella, vostèesgüellarà
nosaltresesgüellarem
vosaltres, vósesgüellareu
ells, elles, vostèsesgüellaran

Perfekt

johe esgüellat
tuhas esgüellat
ell, ella, vostèha esgüellat
nosaltreshem (havem) esgüellat
vosaltres, vósheu (haveu) esgüellat
ells, elles, vostèshan esgüellat

Plusquamperfekt

johavia esgüellat
tuhavies esgüellat
ell, ella, vostèhavia esgüellat
nosaltreshavíem esgüellat
vosaltres, vóshavíeu esgüellat
ells, elles, vostèshavien esgüellat

Vollendetes Perfekt

johaguí esgüellat
tuhagueres esgüellat
ell, ella, vostèhagué esgüellat
nosaltreshaguérem esgüellat
vosaltres, vóshaguéreu esgüellat
ells, elles, vostèshagueren esgüellat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver esgüellat
tuvas (vares) haver esgüellat
ell, ella, vostèva haver esgüellat
nosaltresvam (vàrem) haver esgüellat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver esgüellat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver esgüellat

Futur II

johauré esgüellat
tuhauràs esgüellat
ell, ella, vostèhaurà esgüellat
nosaltreshaurem esgüellat
vosaltres, vóshaureu esgüellat
ells, elles, vostèshauran esgüellat

Subjunktiv

Präsens

joesgüelli
tuesgüellis
ell, ella, vostèesgüelli
nosaltresesgüellem
vosaltres, vósesgüelleu
ells, elles, vostèsesgüellin

Imperfekt

joesgüellés
tuesgüellessis
ell, ella, vostèesgüellés
nosaltresesgüelléssim
vosaltres, vósesgüelléssiu
ells, elles, vostèsesgüellessin

Perfekt

johagi esgüellat
tuhagis esgüellat
ell, ella, vostèhagi esgüellat
nosaltreshàgim esgüellat
vosaltres, vóshàgiu esgüellat
ells, elles, vostèshagin esgüellat

Plusquamperfekt

johagués esgüellat
tuhaguessis esgüellat
ell, ella, vostèhagués esgüellat
nosaltreshaguéssim esgüellat
vosaltres, vóshaguéssiu esgüellat
ells, elles, vostèshaguessin esgüellat

Konditional

Konditional I

joesgüellaria
tuesgüellaries
ell, ella, vostèesgüellaria
nosaltresesgüellaríem
vosaltres, vósesgüellaríeu
ells, elles, vostèsesgüellarien

Konditional II

johauria (haguera) esgüellat
tuhauries (hagueres) esgüellat
ell, ella, vostèhauria (haguera) esgüellat
nosaltreshauríem (haguérem) esgüellat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) esgüellat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) esgüellat

Imperativ

(tu)esgüella
(vostè)esgüelli
(nosaltres)esgüellem
(vosaltres)esgüelleu
(vostès)esgüellin

Übersetzungen

Deutsch
quieken, quieksen
Englisch
to grunt, to squeak
Spanisch
chillar
Französisch
glapir
Italienisch
squittire