Verb üben Teilen
Infinitivescapçar
Gerundiumescapçant
Partizipescapçat, escapçada, escapçats, escapçades

Indikativ

Präsens

joescapço
tuescapces
ell, ella, vostèescapça
nosaltresescapcem
vosaltres, vósescapceu
ells, elles, vostèsescapcen

Imperfekt

joescapçava
tuescapçaves
ell, ella, vostèescapçava
nosaltresescapçàvem
vosaltres, vósescapçàveu
ells, elles, vostèsescapçaven

Präteritum

joescapcí
tuescapçares
ell, ella, vostèescapçà
nosaltresescapçàrem
vosaltres, vósescapçàreu
ells, elles, vostèsescapçaren

Periphrastische Präteritum

jovaig escapçar
tuvas (vares) escapçar
ell, ella, vostèva escapçar
nosaltresvam (vàrem) escapçar
vosaltres, vósvau (vàreu) escapçar
ells, elles, vostèsvan (varen) escapçar

Futur I

joescapçaré
tuescapçaràs
ell, ella, vostèescapçarà
nosaltresescapçarem
vosaltres, vósescapçareu
ells, elles, vostèsescapçaran

Perfekt

johe escapçat
tuhas escapçat
ell, ella, vostèha escapçat
nosaltreshem (havem) escapçat
vosaltres, vósheu (haveu) escapçat
ells, elles, vostèshan escapçat

Plusquamperfekt

johavia escapçat
tuhavies escapçat
ell, ella, vostèhavia escapçat
nosaltreshavíem escapçat
vosaltres, vóshavíeu escapçat
ells, elles, vostèshavien escapçat

Vollendetes Perfekt

johaguí escapçat
tuhagueres escapçat
ell, ella, vostèhagué escapçat
nosaltreshaguérem escapçat
vosaltres, vóshaguéreu escapçat
ells, elles, vostèshagueren escapçat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver escapçat
tuvas (vares) haver escapçat
ell, ella, vostèva haver escapçat
nosaltresvam (vàrem) haver escapçat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver escapçat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver escapçat

Futur II

johauré escapçat
tuhauràs escapçat
ell, ella, vostèhaurà escapçat
nosaltreshaurem escapçat
vosaltres, vóshaureu escapçat
ells, elles, vostèshauran escapçat

Subjunktiv

Präsens

joescapci
tuescapcis
ell, ella, vostèescapci
nosaltresescapcem
vosaltres, vósescapceu
ells, elles, vostèsescapcin

Imperfekt

joescapcés
tuescapcessis
ell, ella, vostèescapcés
nosaltresescapcéssim
vosaltres, vósescapcéssiu
ells, elles, vostèsescapcessin

Perfekt

johagi escapçat
tuhagis escapçat
ell, ella, vostèhagi escapçat
nosaltreshàgim escapçat
vosaltres, vóshàgiu escapçat
ells, elles, vostèshagin escapçat

Plusquamperfekt

johagués escapçat
tuhaguessis escapçat
ell, ella, vostèhagués escapçat
nosaltreshaguéssim escapçat
vosaltres, vóshaguéssiu escapçat
ells, elles, vostèshaguessin escapçat

Konditional

Konditional I

joescapçaria
tuescapçaries
ell, ella, vostèescapçaria
nosaltresescapçaríem
vosaltres, vósescapçaríeu
ells, elles, vostèsescapçarien

Konditional II

johauria (haguera) escapçat
tuhauries (hagueres) escapçat
ell, ella, vostèhauria (haguera) escapçat
nosaltreshauríem (haguérem) escapçat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) escapçat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) escapçat

Imperativ

(tu)escapça
(vostè)escapci
(nosaltres)escapcem
(vosaltres)escapceu
(vostès)escapcin

Übersetzungen

Deutsch
abknipsen, abschneiden, enthaupten, köpfen
Englisch
to behead, to cut off
Spanisch
descabezar, despuntar
Französisch
décapiter, étêter
Italienisch
mozzare, spuntare
Niederländisch
afknippen, afsnijden, onthoofden
Portugiesisch
decapitar, degolar