Konjugation des Verbs equivocar-se

  • Legende
  • regelmäß
  • regelmäß mit ortografische Änderung
  • unregelmäß
Infinitivequivocar-se
Gerundiumequivocant-se
Partizipequivocat, equivocada, equivocats, equivocades

Indikativ

Präsens

m'equivoco
t'equivoques
s'equivoca
ensequivoquem
usequivoqueu
s'equivoquen

Imperfekt

m'equivocava
t'equivocaves
s'equivocava
ensequivocàvem
usequivocàveu
s'equivocaven

Präteritum

m'equivoquí
t'equivocares
s'equivocà
ensequivocàrem
usequivocàreu
s'equivocaren

Periphrastische Präteritum

emvaig equivocar
etvas (vares) equivocar
esva equivocar
ensvam (vàrem) equivocar
usvau (vàreu) equivocar
esvan (varen) equivocar

Futur I

m'equivocaré
t'equivocaràs
s'equivocarà
ensequivocarem
usequivocareu
s'equivocaran

Perfekt

m'he equivocat
t'has equivocat
s'ha equivocat
enshem (havem) equivocat
usheu (haveu) equivocat
s'han equivocat

Plusquamperfekt

m'havia equivocat
t'havies equivocat
s'havia equivocat
enshavíem equivocat
ushavíeu equivocat
s'havien equivocat

Vollendetes Perfekt

m'haguí equivocat
t'hagueres equivocat
s'hagué equivocat
enshaguérem equivocat
ushaguéreu equivocat
s'hagueren equivocat

Passat anterior perifràstic

emvaig haver equivocat
etvas (vares) haver equivocat
esva haver equivocat
ensvam (vàrem) haver equivocat
usvau (vàreu) haver equivocat
esvan (varen) haver equivocat

Futur II

m'hauré equivocat
t'hauràs equivocat
s'haurà equivocat
enshaurem equivocat
ushaureu equivocat
s'hauran equivocat

Subjunktiv

Präsens

m'equivoqui
t'equivoquis
s'equivoqui
ensequivoquem
usequivoqueu
s'equivoquin

Imperfekt

m'equivoqués
t'equivoquessis
s'equivoqués
ensequivoquéssim
usequivoquéssiu
s'equivoquessin

Perfekt

m'hagi equivocat
t'hagis equivocat
s'hagi equivocat
enshàgim equivocat
ushàgiu equivocat
s'hagin equivocat

Plusquamperfekt

m'hagués equivocat
t'haguessis equivocat
s'hagués equivocat
enshaguéssim equivocat
ushaguéssiu equivocat
s'haguessin equivocat

Konditional

Konditional I

m'equivocaria
t'equivocaries
s'equivocaria
ensequivocaríem
usequivocaríeu
s'equivocarien

Konditional II

m'hauria (haguera) equivocat
t'hauries (hagueres) equivocat
s'hauria (haguera) equivocat
enshauríem (haguérem) equivocat
ushauríeu (haguéreu) equivocat
s'haurien (hagueren) equivocat

Imperativ

(t')equivoca't
(s')equivoqui's
(ens)equivoquem-nos
(us)equivoqueu-vos
(s')equivoquin-se

Kategorien

Übersetzungen

Deutsch
sich irren, sich täuschen
Englisch
to be mistaken
Spanisch
equivocarse
Französisch
se tromper
Italienisch
sbagliare
Niederländisch
zich vergissen
Portugiesisch
equivocar-se