Conjugaison du verbe equivocar-se

  • Légende
  • régulier
  • régulier avec changement orthographique
  • irrégulier
Infinitifequivocar-se
Participe présentequivocant-se
Participe passéequivocat, equivocada, equivocats, equivocades

Mode indicatif

Présent

m'equivoco
t'equivoques
s'equivoca
ensequivoquem
usequivoqueu
s'equivoquen

Imparfait

m'equivocava
t'equivocaves
s'equivocava
ensequivocàvem
usequivocàveu
s'equivocaven

Passé simple

m'equivoquí
t'equivocares
s'equivocà
ensequivocàrem
usequivocàreu
s'equivocaren

Passé périphrastique

emvaig equivocar
etvas (vares) equivocar
esva equivocar
ensvam (vàrem) equivocar
usvau (vàreu) equivocar
esvan (varen) equivocar

Futur

m'equivocaré
t'equivocaràs
s'equivocarà
ensequivocarem
usequivocareu
s'equivocaran

Passé composé

m'he equivocat
t'has equivocat
s'ha equivocat
enshem (havem) equivocat
usheu (haveu) equivocat
s'han equivocat

Plus-que-parfait

m'havia equivocat
t'havies equivocat
s'havia equivocat
enshavíem equivocat
ushavíeu equivocat
s'havien equivocat

Passé antérieur

m'haguí equivocat
t'hagueres equivocat
s'hagué equivocat
enshaguérem equivocat
ushaguéreu equivocat
s'hagueren equivocat

Passé antérieur périphrastique

emvaig haver equivocat
etvas (vares) haver equivocat
esva haver equivocat
ensvam (vàrem) haver equivocat
usvau (vàreu) haver equivocat
esvan (varen) haver equivocat

Futur antérieur

m'hauré equivocat
t'hauràs equivocat
s'haurà equivocat
enshaurem equivocat
ushaureu equivocat
s'hauran equivocat

Mode subjonctif

Présent

m'equivoqui
t'equivoquis
s'equivoqui
ensequivoquem
usequivoqueu
s'equivoquin

Imparfait

m'equivoqués
t'equivoquessis
s'equivoqués
ensequivoquéssim
usequivoquéssiu
s'equivoquessin

Passé composé

m'hagi equivocat
t'hagis equivocat
s'hagi equivocat
enshàgim equivocat
ushàgiu equivocat
s'hagin equivocat

Plus-que-parfait

m'hagués equivocat
t'haguessis equivocat
s'hagués equivocat
enshaguéssim equivocat
ushaguéssiu equivocat
s'haguessin equivocat

Mode conditionnel

Conditionnel

m'equivocaria
t'equivocaries
s'equivocaria
ensequivocaríem
usequivocaríeu
s'equivocarien

Conditionnel passé

m'hauria (haguera) equivocat
t'hauries (hagueres) equivocat
s'hauria (haguera) equivocat
enshauríem (haguérem) equivocat
ushauríeu (haguéreu) equivocat
s'haurien (hagueren) equivocat

Mode impératif

(t')equivoca't
(s')equivoqui's
(ens)equivoquem-nos
(us)equivoqueu-vos
(s')equivoquin-se

Catégories

Traductions

allemand
sich irren; sich täuschen
anglais
to be mistaken
espagnol
equivocarse
français
se tromper
italien
sbagliare
néerlandais
zich vergissen
portugais
equivocar-se