Konjugation des katalanischen Verbs transgredir – verbs.cat

Infinitiv	transgredir
Gerundium	transgredint
Partizip	transgredit, transgredida, transgredits, transgredides

Indikativ

Präsens

jo	transgredeixo
tu	transgredeixes
ell, ella, vostè	transgredeix
nosaltres	transgredim
vosaltres, vós	transgrediu
ells, elles, vostès	transgredeixen

Imperfekt

jo	transgredia
tu	transgredies
ell, ella, vostè	transgredia
nosaltres	transgredíem
vosaltres, vós	transgredíeu
ells, elles, vostès	transgredien

Präteritum

jo	transgredí
tu	transgredires
ell, ella, vostè	transgredí
nosaltres	transgredírem
vosaltres, vós	transgredíreu
ells, elles, vostès	transgrediren

Periphrastische Präteritum

jo	vaig transgredir
tu	vas (vares) transgredir
ell, ella, vostè	va transgredir
nosaltres	vam (vàrem) transgredir
vosaltres, vós	vau (vàreu) transgredir
ells, elles, vostès	van (varen) transgredir

Futur I

jo	transgrediré
tu	transgrediràs
ell, ella, vostè	transgredirà
nosaltres	transgredirem
vosaltres, vós	transgredireu
ells, elles, vostès	transgrediran

Perfekt

jo	he transgredit
tu	has transgredit
ell, ella, vostè	ha transgredit
nosaltres	hem (havem) transgredit
vosaltres, vós	heu (haveu) transgredit
ells, elles, vostès	han transgredit

Plusquamperfekt

jo	havia transgredit
tu	havies transgredit
ell, ella, vostè	havia transgredit
nosaltres	havíem transgredit
vosaltres, vós	havíeu transgredit
ells, elles, vostès	havien transgredit

Vollendetes Perfekt

jo	haguí transgredit
tu	hagueres transgredit
ell, ella, vostè	hagué transgredit
nosaltres	haguérem transgredit
vosaltres, vós	haguéreu transgredit
ells, elles, vostès	hagueren transgredit

Passat anterior perifràstic

jo	vaig haver transgredit
tu	vas (vares) haver transgredit
ell, ella, vostè	va haver transgredit
nosaltres	vam (vàrem) haver transgredit
vosaltres, vós	vau (vàreu) haver transgredit
ells, elles, vostès	van (varen) haver transgredit

Futur II

jo	hauré transgredit
tu	hauràs transgredit
ell, ella, vostè	haurà transgredit
nosaltres	haurem transgredit
vosaltres, vós	haureu transgredit
ells, elles, vostès	hauran transgredit

Subjunktiv

Präsens

jo	transgredeixi
tu	transgredeixis
ell, ella, vostè	transgredeixi
nosaltres	transgredim
vosaltres, vós	transgrediu
ells, elles, vostès	transgredeixin

Imperfekt

jo	transgredís
tu	transgredissis
ell, ella, vostè	transgredís
nosaltres	transgredíssim
vosaltres, vós	transgredíssiu
ells, elles, vostès	transgredissin

Perfekt

jo	hagi transgredit
tu	hagis transgredit
ell, ella, vostè	hagi transgredit
nosaltres	hàgim transgredit
vosaltres, vós	hàgiu transgredit
ells, elles, vostès	hagin transgredit

Plusquamperfekt

jo	hagués transgredit
tu	haguessis transgredit
ell, ella, vostè	hagués transgredit
nosaltres	haguéssim transgredit
vosaltres, vós	haguéssiu transgredit
ells, elles, vostès	haguessin transgredit

Konditional

Konditional I

jo	transgrediria
tu	transgrediries
ell, ella, vostè	transgrediria
nosaltres	transgrediríem
vosaltres, vós	transgrediríeu
ells, elles, vostès	transgredirien

Konditional II

jo	hauria (haguera) transgredit
tu	hauries (hagueres) transgredit
ell, ella, vostè	hauria (haguera) transgredit
nosaltres	hauríem (haguérem) transgredit
vosaltres, vós	hauríeu (haguéreu) transgredit
ells, elles, vostès	haurien (hagueren) transgredit

Imperativ

(tu)	transgredeix
(vostè)	transgredeixi
(nosaltres)	transgredim
(vosaltres)	transgrediu
(vostès)	transgredeixin

Kategorien

Übersetzungen

Deutsch: übertreten
Englisch: to transgress
Spanisch: transgredir
Französisch: transgresser
Italienisch: trasgredire
Niederländisch: overtreden
Portugiesisch: transgredir