Konjugation des Verbs encloure
| Infinitiv | encloure |
|---|---|
| Gerundium | encloent |
| Partizip | enclòs, enclos, enclosos, encloses |
Indikativ
Präsens
| jo | encloc |
|---|---|
| tu | enclous |
| ell, ella, vostè | enclou |
| nosaltres | encloem |
| vosaltres, vós | encloeu |
| ells, elles, vostès | enclouen |
Imperfekt
| jo | encloïa |
|---|---|
| tu | encloïes |
| ell, ella, vostè | encloïa |
| nosaltres | encloíem |
| vosaltres, vós | encloíeu |
| ells, elles, vostès | encloïen |
Passat simple
| jo | encloguí |
|---|---|
| tu | enclogueres |
| ell, ella, vostè | enclogué |
| nosaltres | encloguérem |
| vosaltres, vós | encloguéreu |
| ells, elles, vostès | enclogueren |
Passat perifràstic
| jo | vaig encloure |
|---|---|
| tu | vas (vares) encloure |
| ell, ella, vostè | va encloure |
| nosaltres | vam (vàrem) encloure |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) encloure |
| ells, elles, vostès | van (varen) encloure |
Futur I
| jo | enclouré |
|---|---|
| tu | enclouràs |
| ell, ella, vostè | enclourà |
| nosaltres | enclourem |
| vosaltres, vós | encloureu |
| ells, elles, vostès | enclouran |
Perfekt
| jo | he enclòs |
|---|---|
| tu | has enclòs |
| ell, ella, vostè | ha enclòs |
| nosaltres | hem (havem) enclòs |
| vosaltres, vós | heu (haveu) enclòs |
| ells, elles, vostès | han enclòs |
Plusquamperfekt
| jo | havia enclòs |
|---|---|
| tu | havies enclòs |
| ell, ella, vostè | havia enclòs |
| nosaltres | havíem enclòs |
| vosaltres, vós | havíeu enclòs |
| ells, elles, vostès | havien enclòs |
Passat anterior
| jo | haguí enclòs |
|---|---|
| tu | hagueres enclòs |
| ell, ella, vostè | hagué enclòs |
| nosaltres | haguérem enclòs |
| vosaltres, vós | haguéreu enclòs |
| ells, elles, vostès | hagueren enclòs |
Passat anterior perifràstic
| jo | vaig haver enclòs |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver enclòs |
| ell, ella, vostè | va haver enclòs |
| nosaltres | vam (vàrem) haver enclòs |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) haver enclòs |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver enclòs |
Futur II
| jo | hauré enclòs |
|---|---|
| tu | hauràs enclòs |
| ell, ella, vostè | haurà enclòs |
| nosaltres | haurem enclòs |
| vosaltres, vós | haureu enclòs |
| ells, elles, vostès | hauran enclòs |
Subjunktiv
Präsens
| jo | enclogui |
|---|---|
| tu | encloguis |
| ell, ella, vostè | enclogui |
| nosaltres | encloguem |
| vosaltres, vós | enclogueu |
| ells, elles, vostès | encloguin |
Imperfekt
| jo | enclogués |
|---|---|
| tu | encloguessis |
| ell, ella, vostè | enclogués |
| nosaltres | encloguéssim |
| vosaltres, vós | encloguéssiu |
| ells, elles, vostès | encloguessin |
Perfekt
| jo | hagi enclòs |
|---|---|
| tu | hagis enclòs |
| ell, ella, vostè | hagi enclòs |
| nosaltres | hàgim enclòs |
| vosaltres, vós | hàgiu enclòs |
| ells, elles, vostès | hagin enclòs |
Plusquamperfekt
| jo | hagués enclòs |
|---|---|
| tu | haguessis enclòs |
| ell, ella, vostè | hagués enclòs |
| nosaltres | haguéssim enclòs |
| vosaltres, vós | haguéssiu enclòs |
| ells, elles, vostès | haguessin enclòs |
Konditional
Konditional I
| jo | enclouria |
|---|---|
| tu | enclouries |
| ell, ella, vostè | enclouria |
| nosaltres | enclouríem |
| vosaltres, vós | enclouríeu |
| ells, elles, vostès | enclourien |
Konditional II
| jo | hauria (haguera) enclòs |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) enclòs |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) enclòs |
| nosaltres | hauríem (haguérem) enclòs |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) enclòs |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) enclòs |
Imperativ
| (tu) | enclou |
|---|---|
| (vostè) | enclogui |
| (nosaltres) | encloguem |
| (vosaltres) | encloeu |
| (vostès) | encloguin |
Kategorien
Übersetzungen
- Deutsch
- einschließen, umschließen
- Englisch
- to include
- Spanisch
- comprender, contener
- Französisch
- contenir
- Niederländisch
- insluiten, omsluiten