Verb üben
Infinitivassossegar
Gerundiumassossegant
Partizipassossegat, assossegada, assossegats, assossegades

Indikativ

Präsens

joassossego
tuassossegues
ell, ella, vostèassossega
nosaltresassosseguem
vosaltres, vósassossegueu
ells, elles, vostèsassosseguen

Imperfekt

joassossegava
tuassossegaves
ell, ella, vostèassossegava
nosaltresassossegàvem
vosaltres, vósassossegàveu
ells, elles, vostèsassossegaven

Präteritum

joassosseguí
tuassossegares
ell, ella, vostèassossegà
nosaltresassossegàrem
vosaltres, vósassossegàreu
ells, elles, vostèsassossegaren

Periphrastische Präteritum

jovaig assossegar
tuvas (vares) assossegar
ell, ella, vostèva assossegar
nosaltresvam (vàrem) assossegar
vosaltres, vósvau (vàreu) assossegar
ells, elles, vostèsvan (varen) assossegar

Futur I

joassossegaré
tuassossegaràs
ell, ella, vostèassossegarà
nosaltresassossegarem
vosaltres, vósassossegareu
ells, elles, vostèsassossegaran

Perfekt

johe assossegat
tuhas assossegat
ell, ella, vostèha assossegat
nosaltreshem (havem) assossegat
vosaltres, vósheu (haveu) assossegat
ells, elles, vostèshan assossegat

Plusquamperfekt

johavia assossegat
tuhavies assossegat
ell, ella, vostèhavia assossegat
nosaltreshavíem assossegat
vosaltres, vóshavíeu assossegat
ells, elles, vostèshavien assossegat

Vollendetes Perfekt

johaguí assossegat
tuhagueres assossegat
ell, ella, vostèhagué assossegat
nosaltreshaguérem assossegat
vosaltres, vóshaguéreu assossegat
ells, elles, vostèshagueren assossegat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver assossegat
tuvas (vares) haver assossegat
ell, ella, vostèva haver assossegat
nosaltresvam (vàrem) haver assossegat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver assossegat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver assossegat

Futur II

johauré assossegat
tuhauràs assossegat
ell, ella, vostèhaurà assossegat
nosaltreshaurem assossegat
vosaltres, vóshaureu assossegat
ells, elles, vostèshauran assossegat

Subjunktiv

Präsens

joassossegui
tuassosseguis
ell, ella, vostèassossegui
nosaltresassosseguem
vosaltres, vósassossegueu
ells, elles, vostèsassosseguin

Imperfekt

joassossegués
tuassosseguessis
ell, ella, vostèassossegués
nosaltresassosseguéssim
vosaltres, vósassosseguéssiu
ells, elles, vostèsassosseguessin

Perfekt

johagi assossegat
tuhagis assossegat
ell, ella, vostèhagi assossegat
nosaltreshàgim assossegat
vosaltres, vóshàgiu assossegat
ells, elles, vostèshagin assossegat

Plusquamperfekt

johagués assossegat
tuhaguessis assossegat
ell, ella, vostèhagués assossegat
nosaltreshaguéssim assossegat
vosaltres, vóshaguéssiu assossegat
ells, elles, vostèshaguessin assossegat

Konditional

Konditional I

joassossegaria
tuassossegaries
ell, ella, vostèassossegaria
nosaltresassossegaríem
vosaltres, vósassossegaríeu
ells, elles, vostèsassossegarien

Konditional II

johauria (haguera) assossegat
tuhauries (hagueres) assossegat
ell, ella, vostèhauria (haguera) assossegat
nosaltreshauríem (haguérem) assossegat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) assossegat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) assossegat

Imperativ

(tu)assossega
(vostè)assossegui
(nosaltres)assosseguem
(vosaltres)assossegueu
(vostès)assosseguin

Übersetzungen

Deutsch
beruhigen, besänftigen
Englisch
to calm
Spanisch
sosegar
Französisch
calmer
Italienisch
calmare
Niederländisch
bedaren, kalmeren
Portugiesisch
sossegar