Verb üben
Infinitivcoixejar
Gerundiumcoixejant
Partizipcoixejat, coixejada, coixejats, coixejades

Indikativ

Präsens

jocoixejo
tucoixeges
ell, ella, vostècoixeja
nosaltrescoixegem
vosaltres, vóscoixegeu
ells, elles, vostèscoixegen

Imperfekt

jocoixejava
tucoixejaves
ell, ella, vostècoixejava
nosaltrescoixejàvem
vosaltres, vóscoixejàveu
ells, elles, vostèscoixejaven

Präteritum

jocoixegí
tucoixejares
ell, ella, vostècoixejà
nosaltrescoixejàrem
vosaltres, vóscoixejàreu
ells, elles, vostèscoixejaren

Periphrastische Präteritum

jovaig coixejar
tuvas (vares) coixejar
ell, ella, vostèva coixejar
nosaltresvam (vàrem) coixejar
vosaltres, vósvau (vàreu) coixejar
ells, elles, vostèsvan (varen) coixejar

Futur I

jocoixejaré
tucoixejaràs
ell, ella, vostècoixejarà
nosaltrescoixejarem
vosaltres, vóscoixejareu
ells, elles, vostèscoixejaran

Perfekt

johe coixejat
tuhas coixejat
ell, ella, vostèha coixejat
nosaltreshem (havem) coixejat
vosaltres, vósheu (haveu) coixejat
ells, elles, vostèshan coixejat

Plusquamperfekt

johavia coixejat
tuhavies coixejat
ell, ella, vostèhavia coixejat
nosaltreshavíem coixejat
vosaltres, vóshavíeu coixejat
ells, elles, vostèshavien coixejat

Passat anterior

johaguí coixejat
tuhagueres coixejat
ell, ella, vostèhagué coixejat
nosaltreshaguérem coixejat
vosaltres, vóshaguéreu coixejat
ells, elles, vostèshagueren coixejat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver coixejat
tuvas (vares) haver coixejat
ell, ella, vostèva haver coixejat
nosaltresvam (vàrem) haver coixejat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver coixejat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver coixejat

Futur II

johauré coixejat
tuhauràs coixejat
ell, ella, vostèhaurà coixejat
nosaltreshaurem coixejat
vosaltres, vóshaureu coixejat
ells, elles, vostèshauran coixejat

Subjunktiv

Präsens

jocoixegi
tucoixegis
ell, ella, vostècoixegi
nosaltrescoixegem
vosaltres, vóscoixegeu
ells, elles, vostèscoixegin

Imperfekt

jocoixegés
tucoixegessis
ell, ella, vostècoixegés
nosaltrescoixegéssim
vosaltres, vóscoixegéssiu
ells, elles, vostèscoixegessin

Perfekt

johagi coixejat
tuhagis coixejat
ell, ella, vostèhagi coixejat
nosaltreshàgim coixejat
vosaltres, vóshàgiu coixejat
ells, elles, vostèshagin coixejat

Plusquamperfekt

johagués coixejat
tuhaguessis coixejat
ell, ella, vostèhagués coixejat
nosaltreshaguéssim coixejat
vosaltres, vóshaguéssiu coixejat
ells, elles, vostèshaguessin coixejat

Konditional

Konditional I

jocoixejaria
tucoixejaries
ell, ella, vostècoixejaria
nosaltrescoixejaríem
vosaltres, vóscoixejaríeu
ells, elles, vostèscoixejarien

Konditional II

johauria (haguera) coixejat
tuhauries (hagueres) coixejat
ell, ella, vostèhauria (haguera) coixejat
nosaltreshauríem (haguérem) coixejat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) coixejat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) coixejat

Imperativ

(tu)coixeja
(vostè)coixegi
(nosaltres)coixegem
(vosaltres)coixegeu
(vostès)coixegin

Übersetzungen

Deutsch
hinken, humpeln, lahmen
Englisch
to limp
Spanisch
cojear
Französisch
boiter
Italienisch
zoppicare
Niederländisch
hinken, kreupel lopen, mank lopen
Portugiesisch
coxear