Konjugation des Verbs retenyir
| Infinitiv | retenyir |
|---|---|
| Gerundium | retenyint |
| Partizip | retenyit, retenyida, retenyits, retenyides |
Indikativ
Präsens
| jo | retenyeixo |
|---|---|
| tu | retenyeixes |
| ell, ella, vostè | retenyeix |
| nosaltres | retenyim |
| vosaltres, vós | retenyiu |
| ells, elles, vostès | retenyeixen |
Imperfekt
| jo | retenyia |
|---|---|
| tu | retenyies |
| ell, ella, vostè | retenyia |
| nosaltres | retenyíem |
| vosaltres, vós | retenyíeu |
| ells, elles, vostès | retenyien |
Passat simple
| jo | retenyí |
|---|---|
| tu | retenyires |
| ell, ella, vostè | retenyí |
| nosaltres | retenyírem |
| vosaltres, vós | retenyíreu |
| ells, elles, vostès | retenyiren |
Passat perifràstic
| jo | vaig retenyir |
|---|---|
| tu | vas (vares) retenyir |
| ell, ella, vostè | va retenyir |
| nosaltres | vam (vàrem) retenyir |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) retenyir |
| ells, elles, vostès | van (varen) retenyir |
Futur I
| jo | retenyiré |
|---|---|
| tu | retenyiràs |
| ell, ella, vostè | retenyirà |
| nosaltres | retenyirem |
| vosaltres, vós | retenyireu |
| ells, elles, vostès | retenyiran |
Perfekt
| jo | he retenyit |
|---|---|
| tu | has retenyit |
| ell, ella, vostè | ha retenyit |
| nosaltres | hem (havem) retenyit |
| vosaltres, vós | heu (haveu) retenyit |
| ells, elles, vostès | han retenyit |
Plusquamperfekt
| jo | havia retenyit |
|---|---|
| tu | havies retenyit |
| ell, ella, vostè | havia retenyit |
| nosaltres | havíem retenyit |
| vosaltres, vós | havíeu retenyit |
| ells, elles, vostès | havien retenyit |
Passat anterior
| jo | haguí retenyit |
|---|---|
| tu | hagueres retenyit |
| ell, ella, vostè | hagué retenyit |
| nosaltres | haguérem retenyit |
| vosaltres, vós | haguéreu retenyit |
| ells, elles, vostès | hagueren retenyit |
Passat anterior perifràstic
| jo | vaig haver retenyit |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver retenyit |
| ell, ella, vostè | va haver retenyit |
| nosaltres | vam (vàrem) haver retenyit |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) haver retenyit |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver retenyit |
Futur II
| jo | hauré retenyit |
|---|---|
| tu | hauràs retenyit |
| ell, ella, vostè | haurà retenyit |
| nosaltres | haurem retenyit |
| vosaltres, vós | haureu retenyit |
| ells, elles, vostès | hauran retenyit |
Subjunktiv
Präsens
| jo | retenyeixi |
|---|---|
| tu | retenyeixis |
| ell, ella, vostè | retenyeixi |
| nosaltres | retenyim |
| vosaltres, vós | retenyiu |
| ells, elles, vostès | retenyeixin |
Imperfekt
| jo | retenyís |
|---|---|
| tu | retenyissis |
| ell, ella, vostè | retenyís |
| nosaltres | retenyíssim |
| vosaltres, vós | retenyíssiu |
| ells, elles, vostès | retenyissin |
Perfekt
| jo | hagi retenyit |
|---|---|
| tu | hagis retenyit |
| ell, ella, vostè | hagi retenyit |
| nosaltres | hàgim retenyit |
| vosaltres, vós | hàgiu retenyit |
| ells, elles, vostès | hagin retenyit |
Plusquamperfekt
| jo | hagués retenyit |
|---|---|
| tu | haguessis retenyit |
| ell, ella, vostè | hagués retenyit |
| nosaltres | haguéssim retenyit |
| vosaltres, vós | haguéssiu retenyit |
| ells, elles, vostès | haguessin retenyit |
Konditional
Konditional I
| jo | retenyiria |
|---|---|
| tu | retenyiries |
| ell, ella, vostè | retenyiria |
| nosaltres | retenyiríem |
| vosaltres, vós | retenyiríeu |
| ells, elles, vostès | retenyirien |
Konditional II
| jo | hauria (haguera) retenyit |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) retenyit |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) retenyit |
| nosaltres | hauríem (haguérem) retenyit |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) retenyit |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) retenyit |
Imperativ
| (tu) | retenyeix |
|---|---|
| (vostè) | retenyeixi |
| (nosaltres) | retenyim |
| (vosaltres) | retenyiu |
| (vostès) | retenyeixin |
Kategorien
Übersetzungen
- Englisch
- to redye
- Spanisch
- reteñir
- Französisch
- reteindre
- Italienisch
- retingere