Konjugation des Verbs sobrevenir

  • Legende
  • regelmäß
  • regelmäß mit ortografische Änderung
  • unregelmäß
Infinitivsobrevenir
Gerundiumsobrevenint
Partizipsobrevingut, sobrevinguda, sobrevinguts, sobrevingudes

Indikativ

Präsens

josobrevinc
tusobrevens
ell, ella, vostèsobrevé
nosaltressobrevenim
vosaltres, vóssobreveniu
ells, elles, vostèssobrevenen

Imperfekt

josobrevenia
tusobrevenies
ell, ella, vostèsobrevenia
nosaltressobreveníem
vosaltres, vóssobreveníeu
ells, elles, vostèssobrevenien

Präteritum

josobrevinguí
tusobrevingueres
ell, ella, vostèsobrevingué
nosaltressobrevinguérem
vosaltres, vóssobrevinguéreu
ells, elles, vostèssobrevingueren

Periphrastische Präteritum

jovaig sobrevenir
tuvas (vares) sobrevenir
ell, ella, vostèva sobrevenir
nosaltresvam (vàrem) sobrevenir
vosaltres, vósvau (vàreu) sobrevenir
ells, elles, vostèsvan (varen) sobrevenir

Futur I

josobrevindré
tusobrevindràs
ell, ella, vostèsobrevindrà
nosaltressobrevindrem
vosaltres, vóssobrevindreu
ells, elles, vostèssobrevindran

Perfekt

johe sobrevingut
tuhas sobrevingut
ell, ella, vostèha sobrevingut
nosaltreshem (havem) sobrevingut
vosaltres, vósheu (haveu) sobrevingut
ells, elles, vostèshan sobrevingut

Plusquamperfekt

johavia sobrevingut
tuhavies sobrevingut
ell, ella, vostèhavia sobrevingut
nosaltreshavíem sobrevingut
vosaltres, vóshavíeu sobrevingut
ells, elles, vostèshavien sobrevingut

Vollendetes Perfekt

johaguí sobrevingut
tuhagueres sobrevingut
ell, ella, vostèhagué sobrevingut
nosaltreshaguérem sobrevingut
vosaltres, vóshaguéreu sobrevingut
ells, elles, vostèshagueren sobrevingut

Passat anterior perifràstic

jovaig haver sobrevingut
tuvas (vares) haver sobrevingut
ell, ella, vostèva haver sobrevingut
nosaltresvam (vàrem) haver sobrevingut
vosaltres, vósvau (vàreu) haver sobrevingut
ells, elles, vostèsvan (varen) haver sobrevingut

Futur II

johauré sobrevingut
tuhauràs sobrevingut
ell, ella, vostèhaurà sobrevingut
nosaltreshaurem sobrevingut
vosaltres, vóshaureu sobrevingut
ells, elles, vostèshauran sobrevingut

Subjunktiv

Präsens

josobrevingui
tusobrevinguis
ell, ella, vostèsobrevingui
nosaltressobrevinguem
vosaltres, vóssobrevingueu
ells, elles, vostèssobrevinguin

Imperfekt

josobrevingués
tusobrevinguessis
ell, ella, vostèsobrevingués
nosaltressobrevinguéssim
vosaltres, vóssobrevinguéssiu
ells, elles, vostèssobrevinguessin

Perfekt

johagi sobrevingut
tuhagis sobrevingut
ell, ella, vostèhagi sobrevingut
nosaltreshàgim sobrevingut
vosaltres, vóshàgiu sobrevingut
ells, elles, vostèshagin sobrevingut

Plusquamperfekt

johagués sobrevingut
tuhaguessis sobrevingut
ell, ella, vostèhagués sobrevingut
nosaltreshaguéssim sobrevingut
vosaltres, vóshaguéssiu sobrevingut
ells, elles, vostèshaguessin sobrevingut

Konditional

Konditional I

josobrevindria
tusobrevindries
ell, ella, vostèsobrevindria
nosaltressobrevindríem
vosaltres, vóssobrevindríeu
ells, elles, vostèssobrevindrien

Konditional II

johauria (haguera) sobrevingut
tuhauries (hagueres) sobrevingut
ell, ella, vostèhauria (haguera) sobrevingut
nosaltreshauríem (haguérem) sobrevingut
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) sobrevingut
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) sobrevingut

Imperativ

(tu)sobrevén
(vostè)sobrevingui
(nosaltres)sobrevinguem
(vosaltres)sobreveniu
(vostès)sobrevinguin

Kategorien

Übersetzungen

Englisch
to befall, to happen, to occur, to strike, to supervene, to take place
Spanisch
sobrevenir
Französisch
survenir
Italienisch
sopraggiungere
Portugiesisch
sobrevir