Conjugaison du verbe sobrevenir

  • Légende
  • régulier
  • régulier avec changement orthographique
  • irrégulier
Infinitifsobrevenir
Gérondifsobrevenint
Participe passésobrevingut, sobrevinguda, sobrevinguts, sobrevingudes

Mode indicatif

Présent

josobrevinc
tusobrevens
ell, ella, vostèsobrevé
nosaltressobrevenim
vosaltres, vóssobreveniu
ells, elles, vostèssobrevenen

Imparfait

josobrevenia
tusobrevenies
ell, ella, vostèsobrevenia
nosaltressobreveníem
vosaltres, vóssobreveníeu
ells, elles, vostèssobrevenien

Passé simple

josobrevinguí
tusobrevingueres
ell, ella, vostèsobrevingué
nosaltressobrevinguérem
vosaltres, vóssobrevinguéreu
ells, elles, vostèssobrevingueren

Passé périphrastique

jovaig sobrevenir
tuvas (vares) sobrevenir
ell, ella, vostèva sobrevenir
nosaltresvam (vàrem) sobrevenir
vosaltres, vósvau (vàreu) sobrevenir
ells, elles, vostèsvan (varen) sobrevenir

Futur

josobrevindré
tusobrevindràs
ell, ella, vostèsobrevindrà
nosaltressobrevindrem
vosaltres, vóssobrevindreu
ells, elles, vostèssobrevindran

Passé composé

johe sobrevingut
tuhas sobrevingut
ell, ella, vostèha sobrevingut
nosaltreshem (havem) sobrevingut
vosaltres, vósheu (haveu) sobrevingut
ells, elles, vostèshan sobrevingut

Plus-que-parfait

johavia sobrevingut
tuhavies sobrevingut
ell, ella, vostèhavia sobrevingut
nosaltreshavíem sobrevingut
vosaltres, vóshavíeu sobrevingut
ells, elles, vostèshavien sobrevingut

Passé antérieur

johaguí sobrevingut
tuhagueres sobrevingut
ell, ella, vostèhagué sobrevingut
nosaltreshaguérem sobrevingut
vosaltres, vóshaguéreu sobrevingut
ells, elles, vostèshagueren sobrevingut

Passé antérieur périphrastique

jovaig haver sobrevingut
tuvas (vares) haver sobrevingut
ell, ella, vostèva haver sobrevingut
nosaltresvam (vàrem) haver sobrevingut
vosaltres, vósvau (vàreu) haver sobrevingut
ells, elles, vostèsvan (varen) haver sobrevingut

Futur antérieur

johauré sobrevingut
tuhauràs sobrevingut
ell, ella, vostèhaurà sobrevingut
nosaltreshaurem sobrevingut
vosaltres, vóshaureu sobrevingut
ells, elles, vostèshauran sobrevingut

Mode subjonctif

Présent

josobrevingui
tusobrevinguis
ell, ella, vostèsobrevingui
nosaltressobrevinguem
vosaltres, vóssobrevingueu
ells, elles, vostèssobrevinguin

Imparfait

josobrevingués
tusobrevinguessis
ell, ella, vostèsobrevingués
nosaltressobrevinguéssim
vosaltres, vóssobrevinguéssiu
ells, elles, vostèssobrevinguessin

Passé composé

johagi sobrevingut
tuhagis sobrevingut
ell, ella, vostèhagi sobrevingut
nosaltreshàgim sobrevingut
vosaltres, vóshàgiu sobrevingut
ells, elles, vostèshagin sobrevingut

Plus-que-parfait

johagués sobrevingut
tuhaguessis sobrevingut
ell, ella, vostèhagués sobrevingut
nosaltreshaguéssim sobrevingut
vosaltres, vóshaguéssiu sobrevingut
ells, elles, vostèshaguessin sobrevingut

Mode conditionnel

Conditionnel

josobrevindria
tusobrevindries
ell, ella, vostèsobrevindria
nosaltressobrevindríem
vosaltres, vóssobrevindríeu
ells, elles, vostèssobrevindrien

Conditionnel passé

johauria (haguera) sobrevingut
tuhauries (hagueres) sobrevingut
ell, ella, vostèhauria (haguera) sobrevingut
nosaltreshauríem (haguérem) sobrevingut
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) sobrevingut
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) sobrevingut

Mode impératif

(tu)sobrevén
(vostè)sobrevingui
(nosaltres)sobrevinguem
(vosaltres)sobreveniu
(vostès)sobrevinguin

Catégories

Traductions

anglais
to befall, to happen, to occur, to strike, to supervene, to take place
espagnol
sobrevenir
français
survenir
italien
sopraggiungere
portugais
sobrevir