Verb üben Teilen
Infinitivparcel·lar
Gerundiumparcel·lant
Partizipparcel·lat, parcel·lada, parcel·lats, parcel·lades

Indikativ

Präsens

joparcel·lo
tuparcel·les
ell, ella, vostèparcel·la
nosaltresparcel·lem
vosaltres, vósparcel·leu
ells, elles, vostèsparcel·len

Imperfekt

joparcel·lava
tuparcel·laves
ell, ella, vostèparcel·lava
nosaltresparcel·làvem
vosaltres, vósparcel·làveu
ells, elles, vostèsparcel·laven

Präteritum

joparcel·lí
tuparcel·lares
ell, ella, vostèparcel·là
nosaltresparcel·làrem
vosaltres, vósparcel·làreu
ells, elles, vostèsparcel·laren

Periphrastische Präteritum

jovaig parcel·lar
tuvas (vares) parcel·lar
ell, ella, vostèva parcel·lar
nosaltresvam (vàrem) parcel·lar
vosaltres, vósvau (vàreu) parcel·lar
ells, elles, vostèsvan (varen) parcel·lar

Futur I

joparcel·laré
tuparcel·laràs
ell, ella, vostèparcel·larà
nosaltresparcel·larem
vosaltres, vósparcel·lareu
ells, elles, vostèsparcel·laran

Perfekt

johe parcel·lat
tuhas parcel·lat
ell, ella, vostèha parcel·lat
nosaltreshem (havem) parcel·lat
vosaltres, vósheu (haveu) parcel·lat
ells, elles, vostèshan parcel·lat

Plusquamperfekt

johavia parcel·lat
tuhavies parcel·lat
ell, ella, vostèhavia parcel·lat
nosaltreshavíem parcel·lat
vosaltres, vóshavíeu parcel·lat
ells, elles, vostèshavien parcel·lat

Vollendetes Perfekt

johaguí parcel·lat
tuhagueres parcel·lat
ell, ella, vostèhagué parcel·lat
nosaltreshaguérem parcel·lat
vosaltres, vóshaguéreu parcel·lat
ells, elles, vostèshagueren parcel·lat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver parcel·lat
tuvas (vares) haver parcel·lat
ell, ella, vostèva haver parcel·lat
nosaltresvam (vàrem) haver parcel·lat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver parcel·lat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver parcel·lat

Futur II

johauré parcel·lat
tuhauràs parcel·lat
ell, ella, vostèhaurà parcel·lat
nosaltreshaurem parcel·lat
vosaltres, vóshaureu parcel·lat
ells, elles, vostèshauran parcel·lat

Subjunktiv

Präsens

joparcel·li
tuparcel·lis
ell, ella, vostèparcel·li
nosaltresparcel·lem
vosaltres, vósparcel·leu
ells, elles, vostèsparcel·lin

Imperfekt

joparcel·lés
tuparcel·lessis
ell, ella, vostèparcel·lés
nosaltresparcel·léssim
vosaltres, vósparcel·léssiu
ells, elles, vostèsparcel·lessin

Perfekt

johagi parcel·lat
tuhagis parcel·lat
ell, ella, vostèhagi parcel·lat
nosaltreshàgim parcel·lat
vosaltres, vóshàgiu parcel·lat
ells, elles, vostèshagin parcel·lat

Plusquamperfekt

johagués parcel·lat
tuhaguessis parcel·lat
ell, ella, vostèhagués parcel·lat
nosaltreshaguéssim parcel·lat
vosaltres, vóshaguéssiu parcel·lat
ells, elles, vostèshaguessin parcel·lat

Konditional

Konditional I

joparcel·laria
tuparcel·laries
ell, ella, vostèparcel·laria
nosaltresparcel·laríem
vosaltres, vósparcel·laríeu
ells, elles, vostèsparcel·larien

Konditional II

johauria (haguera) parcel·lat
tuhauries (hagueres) parcel·lat
ell, ella, vostèhauria (haguera) parcel·lat
nosaltreshauríem (haguérem) parcel·lat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) parcel·lat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) parcel·lat

Imperativ

(tu)parcel·la
(vostè)parcel·li
(nosaltres)parcel·lem
(vosaltres)parcel·leu
(vostès)parcel·lin

Übersetzungen

Englisch
to break up, to parcel out
Spanisch
parcelar
Französisch
parceller
Italienisch
dividere, lottizzare, parcellizzare
Portugiesisch
dividir, parcelar, partir