Verb üben
Infinitivatendre
Gerundiumatenent
Partizipatès, atesa, atesos, ateses

Indikativ

Präsens

joatenc
tuatens
ell, ella, vostèatén
nosaltresatenem
vosaltres, vósateneu
ells, elles, vostèsatenen

Imperfekt

joatenia
tuatenies
ell, ella, vostèatenia
nosaltresateníem
vosaltres, vósateníeu
ells, elles, vostèsatenien

Passat simple

joatenguí
tuatengueres
ell, ella, vostèatengué
nosaltresatenguérem
vosaltres, vósatenguéreu
ells, elles, vostèsatengueren

Passat perifràstic

jovaig atendre
tuvas (vares) atendre
ell, ella, vostèva atendre
nosaltresvam (vàrem) atendre
vosaltres, vósvau (vàreu) atendre
ells, elles, vostèsvan (varen) atendre

Futur I

joatendré
tuatendràs
ell, ella, vostèatendrà
nosaltresatendrem
vosaltres, vósatendreu
ells, elles, vostèsatendran

Perfekt

johe atès
tuhas atès
ell, ella, vostèha atès
nosaltreshem (havem) atès
vosaltres, vósheu (haveu) atès
ells, elles, vostèshan atès

Plusquamperfekt

johavia atès
tuhavies atès
ell, ella, vostèhavia atès
nosaltreshavíem atès
vosaltres, vóshavíeu atès
ells, elles, vostèshavien atès

Passat anterior

johaguí atès
tuhagueres atès
ell, ella, vostèhagué atès
nosaltreshaguérem atès
vosaltres, vóshaguéreu atès
ells, elles, vostèshagueren atès

Passat anterior perifràstic

jovaig haver atès
tuvas (vares) haver atès
ell, ella, vostèva haver atès
nosaltresvam (vàrem) haver atès
vosaltres, vósvau (vàreu) haver atès
ells, elles, vostèsvan (varen) haver atès

Futur II

johauré atès
tuhauràs atès
ell, ella, vostèhaurà atès
nosaltreshaurem atès
vosaltres, vóshaureu atès
ells, elles, vostèshauran atès

Subjunktiv

Präsens

joatengui
tuatenguis
ell, ella, vostèatengui
nosaltresatenguem
vosaltres, vósatengueu
ells, elles, vostèsatenguin

Imperfekt

joatengués
tuatenguessis
ell, ella, vostèatengués
nosaltresatenguéssim
vosaltres, vósatenguéssiu
ells, elles, vostèsatenguessin

Perfekt

johagi atès
tuhagis atès
ell, ella, vostèhagi atès
nosaltreshàgim atès
vosaltres, vóshàgiu atès
ells, elles, vostèshagin atès

Plusquamperfekt

johagués atès
tuhaguessis atès
ell, ella, vostèhagués atès
nosaltreshaguéssim atès
vosaltres, vóshaguéssiu atès
ells, elles, vostèshaguessin atès

Konditional

Konditional I

joatendria
tuatendries
ell, ella, vostèatendria
nosaltresatendríem
vosaltres, vósatendríeu
ells, elles, vostèsatendrien

Konditional II

johauria (haguera) atès
tuhauries (hagueres) atès
ell, ella, vostèhauria (haguera) atès
nosaltreshauríem (haguérem) atès
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) atès
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) atès

Imperativ

(tu)atén
(vostè)atengui
(nosaltres)atenguem
(vosaltres)ateneu
(vostès)atenguin

Übersetzungen

Deutsch
achten auf, beachten, berücksichtigen, hören auf
Englisch
to mind, to pay attention
Spanisch
atender
Französisch
faire attention
Italienisch
attendere
Niederländisch
gehoor geven aan, luisteren naar
Portugiesisch
atender