Verb üben
Infinitivparèixer
Partizip Präsenspareixent
Partizip Perfektparegut, pareguda, pareguts, paregudes

Indikativ

Präsens

joparec
tupareixes
ell, ella, vostèpareix
nosaltrespareixem
vosaltrespareixeu
ells, elles, vostèspareixen

Imperfekt

jopareixia
tupareixies
ell, ella, vostèpareixia
nosaltrespareixíem
vosaltrespareixíeu
ells, elles, vostèspareixien

Passat simple

jopareguí
tuparegueres
ell, ella, vostèparegué
nosaltrespareguérem
vosaltrespareguéreu
ells, elles, vostèspareguéren

Passat perifràstic

jovaig parèixer
tuvas (vares) parèixer
ell, ella, vostèva parèixer
nosaltresvam (vàrem) parèixer
vosaltresvau (vàreu) parèixer
ells, elles, vostèsvan (varen) parèixer

Futur

jopareixeré
tupareixeràs
ell, ella, vostèpareixerà
nosaltrespareixerem
vosaltrespareixereu
ells, elles, vostèspareixeran

Perfet

johe paregut
tuhas paregut
ell, ella, vostèha paregut
nosaltreshem (havem) paregut
vosaltresheu (haveu) paregut
ells, elles, vostèshan paregut

Plusquamperfekt

johavia paregut
tuhavies paregut
ell, ella, vostèhavia paregut
nosaltreshavíem paregut
vosaltreshavíeu paregut
ells, elles, vostèshavien paregut

Passat anterior

johaguí paregut
tuhagueres paregut
ell, ella, vostèhagué paregut
nosaltreshaguérem paregut
vosaltreshaguéreu paregut
ells, elles, vostèshagueren paregut

Passat anterior perifràstic

jovaig haver paregut
tuvas (vares) haver paregut
ell, ella, vostèva haver paregut
nosaltresvam (vàrem) haver paregut
vosaltresvau (vàreu) haver paregut
ells, elles, vostèsvan (varen) haver paregut

Futur perfet

johauré paregut
tuhauràs paregut
ell, ella, vostèhaurà paregut
nosaltreshaurem paregut
vosaltreshaureu paregut
ells, elles, vostèshauran paregut

Subjunktiv

Präsens

joparegui
tupareguis
ell, ella, vostèparegui
nosaltrespareguem
vosaltresparegueu
ells, elles, vostèspareguin

Imperfekt

joparegués
tupareguessis
ell, ella, vostèparegués
nosaltrespareguéssim
vosaltrespareguéssiu
ells, elles, vostèspareguessin

Perfet

johagi paregut
tuhagis paregut
ell, ella, vostèhagi paregut
nosaltreshàgim paregut
vosaltreshàgiu paregut
ells, elles, vostèshagin paregut

Plusquamperfekt

johagués paregut
tuhaguessis paregut
ell, ella, vostèhagués paregut
nosaltreshaguéssim paregut
vosaltreshaguéssiu paregut
ells, elles, vostèshaguessin paregut

Konditionalis

Konditionalis

jopareixeria
tupareixeries
ell, ella, vostèpareixeria
nosaltrespareixeríem
vosaltrespareixeríeu
ells, elles, vostèspareixerien

Condicional perfet

johauria (haguera) paregut
tuhauries (hagueres) paregut
ell, ella, vostèhauria (haguera) paregut
nosaltreshauríem (haguérem) paregut
vosaltreshauríeu (haguéreu) paregut
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) paregut

Imperativ

(tu)pareix
(vostè)paregui
(nosaltres)pareguem
(vosaltres)pareixeu
(vostès)pareguin

Übersetzungen

Deutsch
scheinen
Englisch
to look like; to seem
Spanisch
parecer
Französisch
paraître
Italienisch
parere; sembrare
Niederländisch
eruitzien; lijken; schijnen
Portugiesisch
parecer