Verb üben
Infinitivsacsejar
Partizip Präsenssacsejant
Partizip Perfektsacsejat, sacsejada, sacsejats, sacsejades

Indikativ

Präsens

josacsejo
tusacseges
ell, ella, vostèsacseja
nosaltressacsegem
vosaltressacsegeu
ells, elles, vostèssacsegen

Imperfekt

josacsejava
tusacsejaves
ell, ella, vostèsacsejava
nosaltressacsejàvem
vosaltressacsejàveu
ells, elles, vostèssacsejaven

Passat simple

josacsegí
tusacsejares
ell, ella, vostèsacsejà
nosaltressacsejàrem
vosaltressacsejàreu
ells, elles, vostèssacsejaren

Passat perifràstic

jovaig sacsejar
tuvas (vares) sacsejar
ell, ella, vostèva sacsejar
nosaltresvam (vàrem) sacsejar
vosaltresvau (vàreu) sacsejar
ells, elles, vostèsvan (varen) sacsejar

Futur

josacsejaré
tusacsejaràs
ell, ella, vostèsacsejarà
nosaltressacsejarem
vosaltressacsejareu
ells, elles, vostèssacsejaran

Perfet

johe sacsejat
tuhas sacsejat
ell, ella, vostèha sacsejat
nosaltreshem (havem) sacsejat
vosaltresheu (haveu) sacsejat
ells, elles, vostèshan sacsejat

Plusquamperfekt

johavia sacsejat
tuhavies sacsejat
ell, ella, vostèhavia sacsejat
nosaltreshavíem sacsejat
vosaltreshavíeu sacsejat
ells, elles, vostèshavien sacsejat

Passat anterior

johaguí sacsejat
tuhagueres sacsejat
ell, ella, vostèhagué sacsejat
nosaltreshaguérem sacsejat
vosaltreshaguéreu sacsejat
ells, elles, vostèshagueren sacsejat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver sacsejat
tuvas (vares) haver sacsejat
ell, ella, vostèva haver sacsejat
nosaltresvam (vàrem) haver sacsejat
vosaltresvau (vàreu) haver sacsejat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver sacsejat

Futur perfet

johauré sacsejat
tuhauràs sacsejat
ell, ella, vostèhaurà sacsejat
nosaltreshaurem sacsejat
vosaltreshaureu sacsejat
ells, elles, vostèshauran sacsejat

Subjunktiv

Präsens

josacsegi
tusacsegis
ell, ella, vostèsacsegi
nosaltressacsegem
vosaltressacsegeu
ells, elles, vostèssacsegin

Imperfekt

josacsegés
tusacsegessis
ell, ella, vostèsacsegés
nosaltressacsegéssim
vosaltressacsegéssiu
ells, elles, vostèssacsegessin

Perfet

johagi sacsejat
tuhagis sacsejat
ell, ella, vostèhagi sacsejat
nosaltreshàgim sacsejat
vosaltreshàgiu sacsejat
ells, elles, vostèshagin sacsejat

Plusquamperfekt

johagués sacsejat
tuhaguessis sacsejat
ell, ella, vostèhagués sacsejat
nosaltreshaguéssim sacsejat
vosaltreshaguéssiu sacsejat
ells, elles, vostèshaguessin sacsejat

Konditionalis

Konditionalis

josacsejaria
tusacsejaries
ell, ella, vostèsacsejaria
nosaltressacsejaríem
vosaltressacsejaríeu
ells, elles, vostèssacsejarien

Condicional perfet

johauria (haguera) sacsejat
tuhauries (hagueres) sacsejat
ell, ella, vostèhauria (haguera) sacsejat
nosaltreshauríem (haguérem) sacsejat
vosaltreshauríeu (haguéreu) sacsejat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) sacsejat

Imperativ

(tu)sacseja
(vostè)sacsegi
(nosaltres)sacsegem
(vosaltres)sacsegeu
(vostès)sacsegin

Übersetzungen

Deutsch
schütteln
Englisch
to shake
Spanisch
sacudir
Französisch
secouer
Italienisch
scuotere
Niederländisch
afkloppen, schudden, uitkloppen
Portugiesisch
sacudir