Konjugation des Verbs avergonyir
| Infinitiv | avergonyir |
|---|---|
| Gerundium | avergonyint |
| Partizip | avergonyit, avergonyida, avergonyits, avergonyides |
Indikativ
Präsens
| jo | avergonyeixo |
|---|---|
| tu | avergonyeixes |
| ell, ella, vostè | avergonyeix |
| nosaltres | avergonyim |
| vosaltres, vós | avergonyiu |
| ells, elles, vostès | avergonyeixen |
Imperfekt
| jo | avergonyia |
|---|---|
| tu | avergonyies |
| ell, ella, vostè | avergonyia |
| nosaltres | avergonyíem |
| vosaltres, vós | avergonyíeu |
| ells, elles, vostès | avergonyien |
Passat simple
| jo | avergonyí |
|---|---|
| tu | avergonyires |
| ell, ella, vostè | avergonyí |
| nosaltres | avergonyírem |
| vosaltres, vós | avergonyíreu |
| ells, elles, vostès | avergonyiren |
Passat perifràstic
| jo | vaig avergonyir |
|---|---|
| tu | vas (vares) avergonyir |
| ell, ella, vostè | va avergonyir |
| nosaltres | vam (vàrem) avergonyir |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) avergonyir |
| ells, elles, vostès | van (varen) avergonyir |
Futur I
| jo | avergonyiré |
|---|---|
| tu | avergonyiràs |
| ell, ella, vostè | avergonyirà |
| nosaltres | avergonyirem |
| vosaltres, vós | avergonyireu |
| ells, elles, vostès | avergonyiran |
Perfekt
| jo | he avergonyit |
|---|---|
| tu | has avergonyit |
| ell, ella, vostè | ha avergonyit |
| nosaltres | hem (havem) avergonyit |
| vosaltres, vós | heu (haveu) avergonyit |
| ells, elles, vostès | han avergonyit |
Plusquamperfekt
| jo | havia avergonyit |
|---|---|
| tu | havies avergonyit |
| ell, ella, vostè | havia avergonyit |
| nosaltres | havíem avergonyit |
| vosaltres, vós | havíeu avergonyit |
| ells, elles, vostès | havien avergonyit |
Passat anterior
| jo | haguí avergonyit |
|---|---|
| tu | hagueres avergonyit |
| ell, ella, vostè | hagué avergonyit |
| nosaltres | haguérem avergonyit |
| vosaltres, vós | haguéreu avergonyit |
| ells, elles, vostès | hagueren avergonyit |
Passat anterior perifràstic
| jo | vaig haver avergonyit |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver avergonyit |
| ell, ella, vostè | va haver avergonyit |
| nosaltres | vam (vàrem) haver avergonyit |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) haver avergonyit |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver avergonyit |
Futur II
| jo | hauré avergonyit |
|---|---|
| tu | hauràs avergonyit |
| ell, ella, vostè | haurà avergonyit |
| nosaltres | haurem avergonyit |
| vosaltres, vós | haureu avergonyit |
| ells, elles, vostès | hauran avergonyit |
Subjunktiv
Präsens
| jo | avergonyeixi |
|---|---|
| tu | avergonyeixis |
| ell, ella, vostè | avergonyeixi |
| nosaltres | avergonyim |
| vosaltres, vós | avergonyiu |
| ells, elles, vostès | avergonyeixin |
Imperfekt
| jo | avergonyís |
|---|---|
| tu | avergonyissis |
| ell, ella, vostè | avergonyís |
| nosaltres | avergonyíssim |
| vosaltres, vós | avergonyíssiu |
| ells, elles, vostès | avergonyissin |
Perfekt
| jo | hagi avergonyit |
|---|---|
| tu | hagis avergonyit |
| ell, ella, vostè | hagi avergonyit |
| nosaltres | hàgim avergonyit |
| vosaltres, vós | hàgiu avergonyit |
| ells, elles, vostès | hagin avergonyit |
Plusquamperfekt
| jo | hagués avergonyit |
|---|---|
| tu | haguessis avergonyit |
| ell, ella, vostè | hagués avergonyit |
| nosaltres | haguéssim avergonyit |
| vosaltres, vós | haguéssiu avergonyit |
| ells, elles, vostès | haguessin avergonyit |
Konditional
Konditional I
| jo | avergonyiria |
|---|---|
| tu | avergonyiries |
| ell, ella, vostè | avergonyiria |
| nosaltres | avergonyiríem |
| vosaltres, vós | avergonyiríeu |
| ells, elles, vostès | avergonyirien |
Konditional II
| jo | hauria (haguera) avergonyit |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) avergonyit |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) avergonyit |
| nosaltres | hauríem (haguérem) avergonyit |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) avergonyit |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) avergonyit |
Imperativ
| (tu) | avergonyeix |
|---|---|
| (vostè) | avergonyeixi |
| (nosaltres) | avergonyim |
| (vosaltres) | avergonyiu |
| (vostès) | avergonyeixin |
Kategorien
Übersetzungen
- Deutsch
- beschämen, in Verlegenheit bringen
- Englisch
- to disappoint
- Spanisch
- avergonzar
- Französisch
- faire honte
- Italienisch
- svergognare
- Niederländisch
- beschamen, in verlegenheid brengen
- Portugiesisch
- avergonhar, envergonhar