Konjugation des Verbs sobrepassar
| Infinitiv | sobrepassar |
|---|---|
| Gerundium | sobrepassant |
| Partizip | sobrepassat, sobrepassada, sobrepassats, sobrepassades |
Indikativ
Präsens
| jo | sobrepasso |
|---|---|
| tu | sobrepasses |
| ell, ella, vostè | sobrepassa |
| nosaltres | sobrepassem |
| vosaltres, vós | sobrepasseu |
| ells, elles, vostès | sobrepassen |
Imperfekt
| jo | sobrepassava |
|---|---|
| tu | sobrepassaves |
| ell, ella, vostè | sobrepassava |
| nosaltres | sobrepassàvem |
| vosaltres, vós | sobrepassàveu |
| ells, elles, vostès | sobrepassaven |
Passat simple
| jo | sobrepassí |
|---|---|
| tu | sobrepassares |
| ell, ella, vostè | sobrepassà |
| nosaltres | sobrepassàrem |
| vosaltres, vós | sobrepassàreu |
| ells, elles, vostès | sobrepassaren |
Passat perifràstic
| jo | vaig sobrepassar |
|---|---|
| tu | vas (vares) sobrepassar |
| ell, ella, vostè | va sobrepassar |
| nosaltres | vam (vàrem) sobrepassar |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) sobrepassar |
| ells, elles, vostès | van (varen) sobrepassar |
Futur I
| jo | sobrepassaré |
|---|---|
| tu | sobrepassaràs |
| ell, ella, vostè | sobrepassarà |
| nosaltres | sobrepassarem |
| vosaltres, vós | sobrepassareu |
| ells, elles, vostès | sobrepassaran |
Perfekt
| jo | he sobrepassat |
|---|---|
| tu | has sobrepassat |
| ell, ella, vostè | ha sobrepassat |
| nosaltres | hem (havem) sobrepassat |
| vosaltres, vós | heu (haveu) sobrepassat |
| ells, elles, vostès | han sobrepassat |
Plusquamperfekt
| jo | havia sobrepassat |
|---|---|
| tu | havies sobrepassat |
| ell, ella, vostè | havia sobrepassat |
| nosaltres | havíem sobrepassat |
| vosaltres, vós | havíeu sobrepassat |
| ells, elles, vostès | havien sobrepassat |
Passat anterior
| jo | haguí sobrepassat |
|---|---|
| tu | hagueres sobrepassat |
| ell, ella, vostè | hagué sobrepassat |
| nosaltres | haguérem sobrepassat |
| vosaltres, vós | haguéreu sobrepassat |
| ells, elles, vostès | hagueren sobrepassat |
Passat anterior perifràstic
| jo | vaig haver sobrepassat |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver sobrepassat |
| ell, ella, vostè | va haver sobrepassat |
| nosaltres | vam (vàrem) haver sobrepassat |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) haver sobrepassat |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver sobrepassat |
Futur II
| jo | hauré sobrepassat |
|---|---|
| tu | hauràs sobrepassat |
| ell, ella, vostè | haurà sobrepassat |
| nosaltres | haurem sobrepassat |
| vosaltres, vós | haureu sobrepassat |
| ells, elles, vostès | hauran sobrepassat |
Subjunktiv
Präsens
| jo | sobrepassi |
|---|---|
| tu | sobrepassis |
| ell, ella, vostè | sobrepassi |
| nosaltres | sobrepassem |
| vosaltres, vós | sobrepasseu |
| ells, elles, vostès | sobrepassin |
Imperfekt
| jo | sobrepassés |
|---|---|
| tu | sobrepassessis |
| ell, ella, vostè | sobrepassés |
| nosaltres | sobrepasséssim |
| vosaltres, vós | sobrepasséssiu |
| ells, elles, vostès | sobrepassessin |
Perfekt
| jo | hagi sobrepassat |
|---|---|
| tu | hagis sobrepassat |
| ell, ella, vostè | hagi sobrepassat |
| nosaltres | hàgim sobrepassat |
| vosaltres, vós | hàgiu sobrepassat |
| ells, elles, vostès | hagin sobrepassat |
Plusquamperfekt
| jo | hagués sobrepassat |
|---|---|
| tu | haguessis sobrepassat |
| ell, ella, vostè | hagués sobrepassat |
| nosaltres | haguéssim sobrepassat |
| vosaltres, vós | haguéssiu sobrepassat |
| ells, elles, vostès | haguessin sobrepassat |
Konditional
Konditional I
| jo | sobrepassaria |
|---|---|
| tu | sobrepassaries |
| ell, ella, vostè | sobrepassaria |
| nosaltres | sobrepassaríem |
| vosaltres, vós | sobrepassaríeu |
| ells, elles, vostès | sobrepassarien |
Konditional II
| jo | hauria (haguera) sobrepassat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) sobrepassat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) sobrepassat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) sobrepassat |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) sobrepassat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) sobrepassat |
Imperativ
| (tu) | sobrepassa |
|---|---|
| (vostè) | sobrepassi |
| (nosaltres) | sobrepassem |
| (vosaltres) | sobrepasseu |
| (vostès) | sobrepassin |
Kategorien
Übersetzungen
- Deutsch
- übersteigen, übertreffen
- Englisch
- to exceed, to surpass
- Spanisch
- superar
- Französisch
- surpasser
- Italienisch
- sorpassare, superare
- Niederländisch
- overtreffen, voorbijstreven
- Portugiesisch
- superar