Conjugaison du verbe sobrepassar

  • Légende
  • régulier
  • régulier avec changement orthographique
  • irrégulier
Infinitifsobrepassar
Gérondifsobrepassant
Participe passésobrepassat, sobrepassada, sobrepassats, sobrepassades

Mode indicatif

Présent

josobrepasso
tusobrepasses
ell, ella, vostèsobrepassa
nosaltressobrepassem
vosaltres, vóssobrepasseu
ells, elles, vostèssobrepassen

Imparfait

josobrepassava
tusobrepassaves
ell, ella, vostèsobrepassava
nosaltressobrepassàvem
vosaltres, vóssobrepassàveu
ells, elles, vostèssobrepassaven

Passé simple

josobrepassí
tusobrepassares
ell, ella, vostèsobrepassà
nosaltressobrepassàrem
vosaltres, vóssobrepassàreu
ells, elles, vostèssobrepassaren

Passé périphrastique

jovaig sobrepassar
tuvas (vares) sobrepassar
ell, ella, vostèva sobrepassar
nosaltresvam (vàrem) sobrepassar
vosaltres, vósvau (vàreu) sobrepassar
ells, elles, vostèsvan (varen) sobrepassar

Futur

josobrepassaré
tusobrepassaràs
ell, ella, vostèsobrepassarà
nosaltressobrepassarem
vosaltres, vóssobrepassareu
ells, elles, vostèssobrepassaran

Passé composé

johe sobrepassat
tuhas sobrepassat
ell, ella, vostèha sobrepassat
nosaltreshem (havem) sobrepassat
vosaltres, vósheu (haveu) sobrepassat
ells, elles, vostèshan sobrepassat

Plus-que-parfait

johavia sobrepassat
tuhavies sobrepassat
ell, ella, vostèhavia sobrepassat
nosaltreshavíem sobrepassat
vosaltres, vóshavíeu sobrepassat
ells, elles, vostèshavien sobrepassat

Passé antérieur

johaguí sobrepassat
tuhagueres sobrepassat
ell, ella, vostèhagué sobrepassat
nosaltreshaguérem sobrepassat
vosaltres, vóshaguéreu sobrepassat
ells, elles, vostèshagueren sobrepassat

Passé antérieur périphrastique

jovaig haver sobrepassat
tuvas (vares) haver sobrepassat
ell, ella, vostèva haver sobrepassat
nosaltresvam (vàrem) haver sobrepassat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver sobrepassat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver sobrepassat

Futur antérieur

johauré sobrepassat
tuhauràs sobrepassat
ell, ella, vostèhaurà sobrepassat
nosaltreshaurem sobrepassat
vosaltres, vóshaureu sobrepassat
ells, elles, vostèshauran sobrepassat

Mode subjonctif

Présent

josobrepassi
tusobrepassis
ell, ella, vostèsobrepassi
nosaltressobrepassem
vosaltres, vóssobrepasseu
ells, elles, vostèssobrepassin

Imparfait

josobrepassés
tusobrepassessis
ell, ella, vostèsobrepassés
nosaltressobrepasséssim
vosaltres, vóssobrepasséssiu
ells, elles, vostèssobrepassessin

Passé composé

johagi sobrepassat
tuhagis sobrepassat
ell, ella, vostèhagi sobrepassat
nosaltreshàgim sobrepassat
vosaltres, vóshàgiu sobrepassat
ells, elles, vostèshagin sobrepassat

Plus-que-parfait

johagués sobrepassat
tuhaguessis sobrepassat
ell, ella, vostèhagués sobrepassat
nosaltreshaguéssim sobrepassat
vosaltres, vóshaguéssiu sobrepassat
ells, elles, vostèshaguessin sobrepassat

Mode conditionnel

Conditionnel

josobrepassaria
tusobrepassaries
ell, ella, vostèsobrepassaria
nosaltressobrepassaríem
vosaltres, vóssobrepassaríeu
ells, elles, vostèssobrepassarien

Conditionnel passé

johauria (haguera) sobrepassat
tuhauries (hagueres) sobrepassat
ell, ella, vostèhauria (haguera) sobrepassat
nosaltreshauríem (haguérem) sobrepassat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) sobrepassat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) sobrepassat

Mode impératif

(tu)sobrepassa
(vostè)sobrepassi
(nosaltres)sobrepassem
(vosaltres)sobrepasseu
(vostès)sobrepassin

Catégories

Traductions

allemand
übersteigen, übertreffen
anglais
to exceed, to surpass
espagnol
superar
français
surpasser
italien
sorpassare, superare
néerlandais
overtreffen, voorbijstreven
portugais
superar