Konjugation des Verbs pertànyer
| Infinitiv | pertànyer |
|---|---|
| Gerundium | pertanyent |
| Partizip | pertanyut, pertanyuda, pertanyuts, pertanyudes, pertangut, pertanguda, pertanguts, pertangudes |
Indikativ
Präsens
| jo | pertanyo |
|---|---|
| tu | pertanys |
| ell, ella, vostè | pertany |
| nosaltres | pertanyem |
| vosaltres, vós | pertanyeu |
| ells, elles, vostès | pertanyen |
Imperfekt
| jo | pertanyia |
|---|---|
| tu | pertanyies |
| ell, ella, vostè | pertanyia |
| nosaltres | pertanyíem |
| vosaltres, vós | pertanyíeu |
| ells, elles, vostès | pertanyien |
Passat simple
| jo | pertanyí, pertanguí |
|---|---|
| tu | pertanyeres, pertangueres |
| ell, ella, vostè | pertanyé, pertangué |
| nosaltres | pertanyérem, pertanguérem |
| vosaltres, vós | pertanyéreu, pertanguéreu |
| ells, elles, vostès | pertanyeren, pertanguéren |
Passat perifràstic
| jo | vaig pertànyer |
|---|---|
| tu | vas (vares) pertànyer |
| ell, ella, vostè | va pertànyer |
| nosaltres | vam (vàrem) pertànyer |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) pertànyer |
| ells, elles, vostès | van (varen) pertànyer |
Futur I
| jo | pertanyeré |
|---|---|
| tu | pertanyeràs |
| ell, ella, vostè | pertanyerà |
| nosaltres | pertanyerem |
| vosaltres, vós | pertanyereu |
| ells, elles, vostès | pertanyeran |
Perfekt
| jo | he pertanyut, he pertangut |
|---|---|
| tu | has pertanyut, has pertangut |
| ell, ella, vostè | ha pertanyut, ha pertangut |
| nosaltres | hem (havem) pertanyut, hem (havem) pertangut |
| vosaltres, vós | heu (haveu) pertanyut, heu (haveu) pertangut |
| ells, elles, vostès | han pertanyut, han pertangut |
Plusquamperfekt
| jo | havia pertanyut, havia pertangut |
|---|---|
| tu | havies pertanyut, havies pertangut |
| ell, ella, vostè | havia pertanyut, havia pertangut |
| nosaltres | havíem pertanyut, havíem pertangut |
| vosaltres, vós | havíeu pertanyut, havíeu pertangut |
| ells, elles, vostès | havien pertanyut, havien pertangut |
Passat anterior
| jo | haguí pertanyut, haguí pertangut |
|---|---|
| tu | hagueres pertanyut, hagueres pertangut |
| ell, ella, vostè | hagué pertanyut, hagué pertangut |
| nosaltres | haguérem pertanyut, haguérem pertangut |
| vosaltres, vós | haguéreu pertanyut, haguéreu pertangut |
| ells, elles, vostès | hagueren pertanyut, hagueren pertangut |
Passat anterior perifràstic
| jo | vaig haver pertanyut, vaig haver pertangut |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver pertanyut, vas (vares) haver pertangut |
| ell, ella, vostè | va haver pertanyut, va haver pertangut |
| nosaltres | vam (vàrem) haver pertanyut, vam (vàrem) haver pertangut |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) haver pertanyut, vau (vàreu) haver pertangut |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver pertanyut, van (varen) haver pertangut |
Futur II
| jo | hauré pertanyut, hauré pertangut |
|---|---|
| tu | hauràs pertanyut, hauràs pertangut |
| ell, ella, vostè | haurà pertanyut, haurà pertangut |
| nosaltres | haurem pertanyut, haurem pertangut |
| vosaltres, vós | haureu pertanyut, haureu pertangut |
| ells, elles, vostès | hauran pertanyut, hauran pertangut |
Subjunktiv
Präsens
| jo | pertanyi |
|---|---|
| tu | pertanyis |
| ell, ella, vostè | pertanyi |
| nosaltres | pertanyem |
| vosaltres, vós | pertanyeu |
| ells, elles, vostès | pertanyin |
Imperfekt
| jo | pertanyés, pertangués |
|---|---|
| tu | pertanyessis, pertanguessis |
| ell, ella, vostè | pertanyés, pertangués |
| nosaltres | pertanyéssim, pertanguéssim |
| vosaltres, vós | pertanyéssiu, pertanguéssiu |
| ells, elles, vostès | pertanyessin, pertanguessin |
Perfekt
| jo | hagi pertanyut, hagi pertangut |
|---|---|
| tu | hagis pertanyut, hagis pertangut |
| ell, ella, vostè | hagi pertanyut, hagi pertangut |
| nosaltres | hàgim pertanyut, hàgim pertangut |
| vosaltres, vós | hàgiu pertanyut, hàgiu pertangut |
| ells, elles, vostès | hagin pertanyut, hagin pertangut |
Plusquamperfekt
| jo | hagués pertanyut, hagués pertangut |
|---|---|
| tu | haguessis pertanyut, haguessis pertangut |
| ell, ella, vostè | hagués pertanyut, hagués pertangut |
| nosaltres | haguéssim pertanyut, haguéssim pertangut |
| vosaltres, vós | haguéssiu pertanyut, haguéssiu pertangut |
| ells, elles, vostès | haguessin pertanyut, haguessin pertangut |
Konditional
Konditional I
| jo | pertanyeria |
|---|---|
| tu | pertanyeries |
| ell, ella, vostè | pertanyeria |
| nosaltres | pertanyeríem |
| vosaltres, vós | pertanyeríeu |
| ells, elles, vostès | pertanyerien |
Konditional II
| jo | hauria (haguera) pertanyut, hauria (haguera) pertangut |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) pertanyut, hauries (hagueres) pertangut |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) pertanyut, hauria (haguera) pertangut |
| nosaltres | hauríem (haguérem) pertanyut, hauríem (haguérem) pertangut |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) pertanyut, hauríeu (haguéreu) pertangut |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) pertanyut, haurien (hagueren) pertangut |
Imperativ
| (tu) | pertany |
|---|---|
| (vostè) | pertanyi |
| (nosaltres) | pertanyem |
| (vosaltres) | pertanyeu |
| (vostès) | pertanyin |
Kategorien
Übersetzungen
- Deutsch
- angehören, gehören, zugehören
- Englisch
- to belong
- Spanisch
- pertenecer
- Französisch
- appartenir
- Italienisch
- appartenere
- Niederländisch
- behoren, toebehoren
- Portugiesisch
- pertencer