Verb üben
Infinitivsofrir
Gerundiumsofrint
Partizipsofert, soferta, soferts, sofertes, sofrit, sofrida, sofrits, sofrides

Indikativ

Präsens

josofreixo
tusofreixes
ell, ella, vostèsofreix
nosaltressofrim
vosaltres, vóssofriu
ells, elles, vostèssofreixen

Imperfekt

josofria
tusofries
ell, ella, vostèsofria
nosaltressofríem
vosaltres, vóssofríeu
ells, elles, vostèssofrien

Präteritum

josofrí
tusofrires
ell, ella, vostèsofrí
nosaltressofrírem
vosaltres, vóssofríreu
ells, elles, vostèssofriren

Periphrastische Präteritum

jovaig sofrir
tuvas (vares) sofrir
ell, ella, vostèva sofrir
nosaltresvam (vàrem) sofrir
vosaltres, vósvau (vàreu) sofrir
ells, elles, vostèsvan (varen) sofrir

Futur I

josofriré
tusofriràs
ell, ella, vostèsofrirà
nosaltressofrirem
vosaltres, vóssofrireu
ells, elles, vostèssofriran

Perfekt

johe sofert, he sofrit
tuhas sofert, has sofrit
ell, ella, vostèha sofert, ha sofrit
nosaltreshem (havem) sofert, hem (havem) sofrit
vosaltres, vósheu (haveu) sofert, heu (haveu) sofrit
ells, elles, vostèshan sofert, han sofrit

Plusquamperfekt

johavia sofert, havia sofrit
tuhavies sofert, havies sofrit
ell, ella, vostèhavia sofert, havia sofrit
nosaltreshavíem sofert, havíem sofrit
vosaltres, vóshavíeu sofert, havíeu sofrit
ells, elles, vostèshavien sofert, havien sofrit

Vollendetes Perfekt

johaguí sofert, haguí sofrit
tuhagueres sofert, hagueres sofrit
ell, ella, vostèhagué sofert, hagué sofrit
nosaltreshaguérem sofert, haguérem sofrit
vosaltres, vóshaguéreu sofert, haguéreu sofrit
ells, elles, vostèshagueren sofert, hagueren sofrit

Passat anterior perifràstic

jovaig haver sofert, vaig haver sofrit
tuvas (vares) haver sofert, vas (vares) haver sofrit
ell, ella, vostèva haver sofert, va haver sofrit
nosaltresvam (vàrem) haver sofert, vam (vàrem) haver sofrit
vosaltres, vósvau (vàreu) haver sofert, vau (vàreu) haver sofrit
ells, elles, vostèsvan (varen) haver sofert, van (varen) haver sofrit

Futur II

johauré sofert, hauré sofrit
tuhauràs sofert, hauràs sofrit
ell, ella, vostèhaurà sofert, haurà sofrit
nosaltreshaurem sofert, haurem sofrit
vosaltres, vóshaureu sofert, haureu sofrit
ells, elles, vostèshauran sofert, hauran sofrit

Subjunktiv

Präsens

josofreixi
tusofreixis
ell, ella, vostèsofreixi
nosaltressofrim
vosaltres, vóssofriu
ells, elles, vostèssofreixin

Imperfekt

josofrís
tusofrissis
ell, ella, vostèsofrís
nosaltressofríssim
vosaltres, vóssofríssiu
ells, elles, vostèssofrissin

Perfekt

johagi sofert, hagi sofrit
tuhagis sofert, hagis sofrit
ell, ella, vostèhagi sofert, hagi sofrit
nosaltreshàgim sofert, hàgim sofrit
vosaltres, vóshàgiu sofert, hàgiu sofrit
ells, elles, vostèshagin sofert, hagin sofrit

Plusquamperfekt

johagués sofert, hagués sofrit
tuhaguessis sofert, haguessis sofrit
ell, ella, vostèhagués sofert, hagués sofrit
nosaltreshaguéssim sofert, haguéssim sofrit
vosaltres, vóshaguéssiu sofert, haguéssiu sofrit
ells, elles, vostèshaguessin sofert, haguessin sofrit

Konditional

Konditional I

josofriria
tusofriries
ell, ella, vostèsofriria
nosaltressofriríem
vosaltres, vóssofriríeu
ells, elles, vostèssofririen

Konditional II

johauria (haguera) sofert, hauria (haguera) sofrit
tuhauries (hagueres) sofert, hauries (hagueres) sofrit
ell, ella, vostèhauria (haguera) sofert, hauria (haguera) sofrit
nosaltreshauríem (haguérem) sofert, hauríem (haguérem) sofrit
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) sofert, hauríeu (haguéreu) sofrit
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) sofert, haurien (hagueren) sofrit

Imperativ

(tu)sofreix
(vostè)sofreixi
(nosaltres)sofrim
(vosaltres)sofriu
(vostès)sofreixin

Übersetzungen

Deutsch
dulden, ertragen, leiden
Englisch
to suffer
Spanisch
sufrir
Französisch
souffrir
Italienisch
soffrire
Niederländisch
dulden, lijden, verdragen
Portugiesisch
sofrer