Verb üben
Infinitivretreure
Gerundiumretraient
Partizipretret, retreta, retrets, retretes

Indikativ

Präsens

joretrec
turetreus
ell, ella, vostèretreu
nosaltresretraiem
vosaltres, vósretraieu
ells, elles, vostèsretreuen

Imperfekt

joretreia
turetreies
ell, ella, vostèretreia
nosaltresretrèiem
vosaltres, vósretrèieu
ells, elles, vostèsretreien

Passat simple

joretraguí
turetragueres
ell, ella, vostèretragué
nosaltresretraguérem
vosaltres, vósretraguéreu
ells, elles, vostèsretragueren

Passat perifràstic

jovaig retreure
tuvas (vares) retreure
ell, ella, vostèva retreure
nosaltresvam (vàrem) retreure
vosaltres, vósvau (vàreu) retreure
ells, elles, vostèsvan (varen) retreure

Futur I

joretrauré
turetrauràs
ell, ella, vostèretraurà
nosaltresretraurem
vosaltres, vósretraureu
ells, elles, vostèsretrauran

Perfekt

johe retret
tuhas retret
ell, ella, vostèha retret
nosaltreshem (havem) retret
vosaltres, vósheu (haveu) retret
ells, elles, vostèshan retret

Plusquamperfekt

johavia retret
tuhavies retret
ell, ella, vostèhavia retret
nosaltreshavíem retret
vosaltres, vóshavíeu retret
ells, elles, vostèshavien retret

Passat anterior

johaguí retret
tuhagueres retret
ell, ella, vostèhagué retret
nosaltreshaguérem retret
vosaltres, vóshaguéreu retret
ells, elles, vostèshagueren retret

Passat anterior perifràstic

jovaig haver retret
tuvas (vares) haver retret
ell, ella, vostèva haver retret
nosaltresvam (vàrem) haver retret
vosaltres, vósvau (vàreu) haver retret
ells, elles, vostèsvan (varen) haver retret

Futur II

johauré retret
tuhauràs retret
ell, ella, vostèhaurà retret
nosaltreshaurem retret
vosaltres, vóshaureu retret
ells, elles, vostèshauran retret

Subjunktiv

Präsens

joretregui
turetreguis
ell, ella, vostèretregui
nosaltresretraguem
vosaltres, vósretragueu
ells, elles, vostèsretreguin

Imperfekt

joretragués
turetraguessis
ell, ella, vostèretragués
nosaltresretraguéssim
vosaltres, vósretraguéssiu
ells, elles, vostèsretraguessin

Perfekt

johagi retret
tuhagis retret
ell, ella, vostèhagi retret
nosaltreshàgim retret
vosaltres, vóshàgiu retret
ells, elles, vostèshagin retret

Plusquamperfekt

johagués retret
tuhaguessis retret
ell, ella, vostèhagués retret
nosaltreshaguéssim retret
vosaltres, vóshaguéssiu retret
ells, elles, vostèshaguessin retret

Konditional

Konditional I

joretrauria
turetrauries
ell, ella, vostèretrauria
nosaltresretrauríem
vosaltres, vósretrauríeu
ells, elles, vostèsretraurien

Konditional II

johauria (haguera) retret
tuhauries (hagueres) retret
ell, ella, vostèhauria (haguera) retret
nosaltreshauríem (haguérem) retret
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) retret
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) retret

Imperativ

(tu)retreu
(vostè)retregui
(nosaltres)retraguem
(vosaltres)retraieu
(vostès)retreguin

Übersetzungen

Deutsch
vorhalten, zurückziehen
Englisch
to blame, to reproach, to retract
Spanisch
reprochar, retraer
Französisch
rappeler
Italienisch
rammentare, rinfacciare, ritrarre
Portugiesisch
repreender, retrair